"D'une rive à l'autre, l'épopée des Leméac" retrace l'histoire d'une famille pour qui Saint-Pierre sera le lieu permettant une évolution, du monde agricole breton vers celui de l'édition au Québec.

Fasciné par le fait que des marins de Pleurtuit (35) furent autrefois impliqués dans la course au large, Gérard Gouret est l’auteur de « Corsaires de Pleurtuit », puis « Marins de Pleurtuit, Le Minihic, La Richardais de A à Z ». Il s’est ensuite intéressé plus précisément au sort du bateau corsaire le Jeune Bougainville et de son équipage, en particulier le capitaine Pierre Dupont, originaire de Saint-Pierre-et-Miquelon.