Ateliers, animations et spectacles passés

Ateliers artistiques "Autour de Joseph Lemoine"

Ateliers artistiques "Autour de Joseph Lemoine"

Mercredi 30 et jeudi 31 octobre, 14h00.

Au cours d'une déambulation dans l’exposition découvrez la technique du peintre et amusez-vous pendant l'atelier peinture à créer et partir avec votre propre puzzle ou peinture à la façon de Joseph Lemoine (matériel fourni). Adultes et enfants sont invités à former des duos pour une activité familiale et inter-générationelle.
Durée : 2 heures.
En compagnie de Mme Kiriaki Tsesmeloglou, conservatrice-restauratrice.

Sur inscription, places limitées.
TP 6,00€ / TR 4,00€

 

Traversée musicale autour de Joseph LEMOINE

Traversée musicale autour de Joseph LEMOINE

Musique, chant et littérature dans le cadre de l’exposition Joseph Lemoine (Bizet, Gounod, Fauré, Granados, Beethoven, Verdi...)

Concert de la compagnie Les ArtScènes
Avec :
Alexandra DOBOS RODRIGUEZ, soprano
Jean-Philippe CLERC, piano
Thierry PILLON, récitant

Voir le progamme

A l'Arche,
Lundi 28 et mardi 29 octobre 2019 à 21h00
Billets en vente à l'Arche, tarif plein 15,00€, tarif réduit 10,00€




 

Les journées de l’archéologie – La grotte Chauvet

Les journées de l’archéologie – La grotte Chauvet

"La Grotte Chauvet en Ardèche : aux origines de l'Art"
Conférence par Caroline Le Bossé
Lundi 10 juin à 20h30 à l'Arche. Entrée libre

La grotte Chauvet a été découverte en Ardèche en 1994 par trois spéléologues amateurs. Elle abrite des dessins datant de - 36 000 ans,  les plus vieux de l'Humanité découverts à ce jour.
En 2015, une réplique de cette grotte, depuis classée à l'UNESCO, a été un inaugurée non loin de l'originale pour permettre au grand public d'accéder à ce chef-d'oeuvre unique au monde, qui compte près de 425 représentations animales -félins, ours des cavernes, mégacéros, rhinocéros....- réalisés à l'ocre rouge et au charbon de bois pour la plupart.

Titulaire d'un master en ethnologie, Caroline Le Bossé a suivi le travail des équipes techniques et scientifiques qui ont participé à la construction de la réplique de la Grotte Chauvet en Ardèche entre 2010 et 2013. Elle présentera au public l'incroyable richesse que représente la découverte de la grotte Chauvet pour la communauté scientifique, et le processus de réalisation de sa copie qui permet désormais à tous d'accéder à ce patrimoine mondial de l'Humanité.

« Les Génies de la grotte Chauvet » - Dans les coulisses de la caverne du Pont-D'Arc
Documentaire de Christian Tran
Mardi 11 juin, à 20h30 au CCS. TP : 6,00€ - TR : 3,00€

Ce film de 52 minutes réalisé en 2015 a reçu plusieurs prix internationaux. Il témoigne de l'aventure que fut la création de la reproduction de la grotte, qui a été à la fois un travail scientifique et artistique. La force et la modernité des dessins et des peinture "bouleversent toutes les idées reçues sur l’art de la préhistoire". Ce lieu où l’art transcende le temps, comme un témoin de l’humanité à travers les âges, a profondément marqué tous ceux qui y ont travaillé.

En collaboration avec le CCS.
Pour plus d'information et voir la bande-annonce : http://www.andanafilms.com/catalogueFiche.php?lang=fr&action=setcookie&idFiche=1211


Photo : La fresque des lions de la Caverne du Pont-d'Arc @ SYCPA - Sébastien Gayet

Ateliers d’initiation à la technique du collage

Ateliers d’initiation à la technique du collage

Ateliers d’initiation à la technique du collage
A l'Arche avec Marie-Laure Drillet, inscriptions à compter du 7 janvier

Adultes (groupes de 5 personnes) :       COMPLET
- Formule courte (2h00) de 20h30 à 22h30, le 15 ou le 22 février.
- Formule longue (4h00) sur une journée, de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00, samedi 16, dimanche 17, samedi 23 ou dimanche 24 février.

Tarifs à l'heure : Tarif plein : 8€ - Tarif réduit : 6€ *

Enfants (groupes de 8) du lundi 18 au vendredi 22 février :
- Groupe du matin de 10h00 à 12h00 (durée totale : 10 heures)
- Groupe de l'après-midi de 14h00 à 16h00 (durée totale : 10 heures)
Coût : 60€

*Tarif plein : adultes - Tarif réduit : enfants, étudiants, retraités, personnes âgées + de 60 ans, demandeurs d'emploi, titulaires de revenus sociaux.

Photo : Catherine PASSERIN

De 1914 à 1920 en lectures et en chansons !

De 1914 à 1920 en lectures et en chansons !

Les associations "A l'aube du souvenir" et "La Mie des Mots" avec la participation des Francs Tireurs Lorrains et en collaboration avec la Collectivité Territoriale, vous convient à un spectacle vivant ce vendredi 9 Novembre 2018 à 20h30 à l'Arche.
Une mise en scène basée sur les correspondances issues de l'ouvrage de Mme Claireaux, "Paul et Ambroisine" et illustrée par des chansons d'époque.
Ce spectacle gratuit est ouvert à tous.
Ouverture des portes à 20h15, début du spectacle à 20h30.

Stages de gravure adultes et enfants

Stages de gravure adultes et enfants

« Comprendre deux techniques utilisées en philatélie : gravure en taille d'épargne et gravure en creux. »
Animés par Raphaële GOINEAU, référente artistique pour la Collectivité Territoriale au sein de la commission philatélique.
A l'Arche

Stage adultes (8 pers.)
Durée : 6 heures
Dates : lundi 8, mardi 9 et jeudi 11 de 20h00 à 22h00
Coût : 48 € TP - 36€ TR

Stages enfants (8-12 ans)
Durée : 4 heures
Dates :
1er groupe (8 enfants) de 13h30 à 15h30 mercredi 10 et samedi 13
2e groupe (8 enfants) de 16h00 à 18h00 mercredi 10 et samedi 13
Coût : 24 €

Raphaële proposera la découverte des techniques de gravure typiques de la philatélie locale, grâce à la gravure sur Tetra-pack, technique équivalente à la taille-douce (timbres) et à la gravure sur gomme ou lino, équivalente à la taille d'épargne (timbres à date ou cachet).

"Les Faiseux d'Armanas"

"Les Faiseux d'Armanas"

Dimanche 22 octobre à 14h30

Vous aimez les contes et les légendes ?

L'association Croq'Paroles a le plaisir de vous annoncer la venue sur l'archipel de Michel Boudreau et Sylvain Vigneau : les Faiseux d'Armanas.
Les deux madelinots, inspirés des histoires forgées par le vent et la mer, vont vous présenter un spectacle où tout peut arriver.

Le samedi 14 octobre, à partir de 20h30, à la salle des fêtes de Miquelon.

Le dimanche 22 octobre, à partir de 14h30, au Musée de l'Arche à Saint-Pierre.

Réservation : croq.paroles@gmail.com
Tarif : 10 euros.
Spectacle pour les adultes et les enfants de plus de 12 ans.

 

Atelier photographique avec Benjamin Deroche

Atelier photographique avec Benjamin Deroche

M. Benjamin DEROCHE, artiste photographe, accompagne la mission scientifique présente actuellement sur l’archipel avec le navire ANTEA.

Benjamin Deroche travaille depuis environ dix années sur la production artistique et photographique en territoire insulaire.
De sa rencontre avec les membres du laboratoire BeBEST a émergé un projet, financé par l’Etat, qui a pour cadre l’archipel et ses eaux alentours. Ce projet s’articule de deux manières : une part de création artistique conjointe avec les scientifiques (projet pluridisciplinaire arts et sciences) où l’insularité se voit depuis la mer et une part de création libre où l’insularité depuis la terre s’exprime dans des paysages et des installations.
Dans le cadre de cette démarche, l’artiste, en partenariat avec l’Etat et la Collectivité territoriale propose aux photographes amateurs de l’archipel de participer à un atelier photographique, le samedi 2 septembre 2017, de 9h à 12h et de 13h30 à 17h, à l’Arche.
L’artiste propose d’accompagner les participants sur la construction d’un projet photographique et sa thématisation. Les participants seront invités à se présenter le matin avec 10 de leurs clichés sur le thème de la nature et le matériel photographique devra être apporté l’après-midi pour une séance en extérieur (réflexion sur la démarche d’auteur et le rapport au paysage).
Les personnes intéressées peuvent s’inscrire par mail auprès de la DCSTEP (eric.seguin@dcstep.gouv.fr) jusqu’au vendredi 1er septembre 2017 à 14h. L’accueil est limité à 10 places.

Pour plus de renseignements :

DCSTEP
Pôle cohésion sociale, jeunesse, sports et culture
www.saint-pierre-et-miquelon.pref.gouv.fr
Téléphone : 05.08.41.19.40

www.benjaminderoche.net

 

https://www.liabebest.org/sites-detude/l2019archipel-de-saint-pierre-et-miquelon

 

 

Projection du documentaire "Les pépites"

Projection du documentaire "Les pépites"

Le mardi 11 avril à 20h30 dans la salle de cinéma du CCS, la Collectivité territoriale vous propose également la projection du film documentaire « Les pépites » de Xavier de Lauzanne, sorti en octobre 2016 (1h28). Un échange sur la question de l’engagement humanitaire et l’expérience de Lora Perrin à Madagascar suivra.
Entrée libre.

Bande-annonce : www.lespepites-lefilm.com

« Aujourd'hui, ils ont 25 ans et finissent leurs études ou commencent à travailler. Tous, lorsqu’ils étaient enfants, devaient fouiller, pour survivre, dans la décharge « à ciel ouvert » de Phnom-Penh, au Cambodge. C’est là que Christian et Marie-France, un couple de voyageurs français, les rencontrent, il y a plus de vingt ans. Ils décident alors de se battre sans limite pour sortir ces enfants de cet enfer. A ce jour, ils ont permis à près de 10.000 enfants d’accéder à l’éducation pour se construire un avenir. »

« Saint-Pierre-et-Miquelon, des hommes et des rêves »

« Saint-Pierre-et-Miquelon, des hommes et des rêves »

1er et 2 octobre 2016 à 17h00

Spectacle en plein air

Dans le cadre du bicentenaire de la rétrocession des îles à la France, l’atelier théâtre du centre culturel et l’Arche ont mis en scène plus de deux cents ans d’histoire de l’archipel, depuis la dernière expulsion de 1793 jusqu’à nos jours. Cette fresque historique d’une dizaine de tableaux illustrera plusieurs dates clé : le retour de 1816 ; l’expression démocratique en 1872 ; la crise économique du début du 20e siècle ; la Prohibition ; le ralliement de l’archipel aux Forces Françaises Libres en 1941 ; le moratoire sur la pêche et l’arbitrage internationale de 1992 ; les rêves d’avenir ; …

Spectacle programmé pour l'inauguration du nouveau Square Joffre.

Atelier « souvenir d'autrefois »

Atelier « souvenir d'autrefois »

26 mai 2016

Autour de photographies des années 60 à 90 les seniors ont été invité à partager leurs souvenirs afin d'enrichir la documentation des collections de l'Arche (identification de personnes, d'habitations, etc.) tout en passant un moment agréable.

   Photo Laëtitia Claireaux

Atelier de création d'arbres généalogiques

Atelier de création d'arbres généalogiques

Accompagné de Rodrigue GIRARDIN, archiviste à l'Arche, les participants ont pu s'initier aux techniques de réalisation d’un arbre généalogique personnalisé (ateliers en 2014, 2015 et 2016). L'arbre généalogique est une œuvre graphique, un moyen de partage et/ou de transmission historique et familiale.


Ces rendez-vous s'inscrivent dans la volonté de l'Arche d'amener des non-initiés à s'intéresser davantage à leur histoire et plus largement à l'Histoire (territoire, rue, métier, grands évènements...). Au cours de l'atelier ces privilégiés ont accès à la base de données généalogiques en salle de lecture en dehors des horaires d'ouverture. A partir d'une page blanche les participants sont conseillés dans les différentes étapes ce qui leur permet de réaliser un produit fini.

Le reportage de SPM Première qui suit illustre notre troisième session en 2016 (4 samedis de 9h00 à 11h30).

ATELIER GENEALOGIE from arche975 on Vimeo.

 

Un atelier de restauration d'oeuvres d'art dans nos murs !

Un atelier de restauration d'oeuvres d'art dans nos murs !

Du 9 au 18 novembre 2015

Le travail de Mme Tsesmeloglou rentre dans le cadre d’un diagnostic et des mesures d’urgence sur un certain nombre d’altérations d’œuvres des églises de L’île-aux-Marins et de Miquelon et de certaines toiles anciennes conservées à l’Arche dont la toile de Gaston Roullet. Sa venue dans l’archipel s’inscrit dans les actions mises en place par la DRAC Bretagne et le service de la DCSTEP. Installée pour deux semaines à l’Arche, son travail aboutira à des préconisations de traitements pour des futures missions de conservation-restauration. A travers cet atelier nous sommes heureux de contribuer à la sauvegarde des œuvres d'art de notre archipel (Saint-Pierre, Ile-aux-Marins et Miquelon).
  Photo : l'Arche
 

Ateliers de photographie au sténopé avec Erwan LEFEBVRE

Ateliers de photographie au sténopé avec Erwan LEFEBVRE

Les 20, 22, 24, 20, 25 et 26 avril 2015

M. Lefebvre, professeur d’arts plastiques au Lycée Emile Letournel, a proposé une expérience originale avec la découverte de la photographie au sténopé (avec fabrication de l'appareil), technique permettant de découvrir les principes fondamentaux de la photographie.

Stage jeune 13-17 ans (9h00 d’atelier). Tarif : 60 €. Sur inscription. 20, 22 et 24 avril, de 13h30 à 16h30.
Stage adulte (9h00 d’atelier). Tarif : 90 €. Sur inscription. 25 et 26 avril. (Samedi 25 : 9h00-12h00 et 14h00-17h00. Dimanche 26 : 13h30-16h30.)

            Liste du matériel nécessaire

Ateliers de photographies avec Jean-François MARIN

Ateliers de photographies avec Jean-François MARIN

Du 16 février au 1er  mars 2015

Dans le cadre des 10 ans du concours de photographie de l'Arche M. Marin a proposé une série de cours théoriques suivis d’une mise en pratique et enfin le travail de post-production sur ordinateur. Les stagiaires ont pu s’essayer au portrait, ont fait des prises de vues dans l’exposition permanente du musée et se sont déplacés à l’hôpital (jeunes) et à l’aéroport (adultes).

Stage jeune (13-17 ans) : 16h00 d’atelier, tarif : 100 €. Sur inscription.
16, 18 et 20 février. (Lundi 16 : 13h30-18h00. Mercredi 18 : 9h00-12h00 et 13h30-17h30. Vendredi 20 : 13h30-18h00.)
Stage adulte : 16h00 d’atelier, tarif : 160 €. Sur inscription.
27, 28 février et 1er mars. (Vendredi 27 : 20h30-23h30. Samedi 28 : 8h30-12h00 et 13h30-17h30. Dimanche 1er : 8h30-12h00 et 13h30-15h30.)

Pour en savoir plus : www.jf-marin.com

Ateliers intensifs de peinture à l’huile avec Raphaële GOINEAU

Ateliers intensifs de peinture à l’huile avec Raphaële GOINEAU

Du 20 novembre au 7 décembre 2014

A l’occasion de l’exposition « Rétrospective GOINEAU », deux stages intensifs de 3 jours pour adultes on été proposés.
Un moment privilégié avec l’artiste.

Atelier intensif adulte : débutant (15h00 d’atelier). Tarif : 150,00€. Sur inscription.
Du jeudi 20 au samedi 22 novembre de 10h00 à 12h00 – 14h00 à 17h00. Effectif : 8 personnes.

Atelier intensif adulte : intermédiaire (15h00 d’atelier). Tarif : 150,00€. Sur inscription.

Du jeudi 27 au samedi 29 novembre de 10h00 à 12h00 – 14h00 à 17h00. Effectif : 8 personnes.

Ateliers d’aquarelle avec Joël LEMAINE

Ateliers d’aquarelle avec Joël LEMAINE

Du 12 au 24 mai 2014

Joël LEMAINE aime à partager sa passion pour l’aquarelle. En participant à l’atelier qu’il a animé à l’Arche les stagiaires ont, comme lui, suivit le cheminement d’une oeuvre : « coup de cœur pour le sujet, plaisir du croquis, doute devant la palette (…) » jusqu’au résultat final. Ces ateliers étaient ouverts aux jeunes (à partir de 13 ans) et aux adultes.

Atelier adulte (14h00 d’atelier). Tarif : 140,00€. Sur inscription.
Lundi 12, mercredi 14 et vendredi 16 de 20h30 à 23h00.
Samedi 17 de 9h00 à 12h00 – 13h30 à 17h30 -  Effectif : 10 personnes.

Atelier jeune 13-17 ans (14h00 d’atelier). Tarif : 100,00€. Sur inscription.
Lundi 19, mercredi 21 et vendredi 23 de 17h30 à 20h00.
Samedi 24 de 9h00 à 12h00 – 13h30 à 17h30 - Effectif : 10 personnes.

 Voir le matériel nécessaire

« Hommage à PIAF » avec Roselle BILY et Steve NORMANDIN.

« Hommage à PIAF » avec Roselle BILY et Steve NORMANDIN.

le 29 et le 30 novembre 2013 à l'Arche

Une rencontre sous le signe de la chanson.

Leur passion commune pour Édith PIAF fut à l'amorce de leur rencontre. L'univers si particulier du Paris d'autrefois, de l’accordéon et des rues chères à Édith PIAF est ce qui leur plaît.

Pour commémorer le 50ème anniversaire de la disparition de la Grande Dame de la Chanson, les deux interprètes ont uni une nouvelle fois leur voix. Un bel « Hommage à PIAF » avec les grands classiques, mais aussi avec des titres oubliés et méconnus qui révèlent une fois de plus la sensibilité de cette interprète hors du commun !

Spectacles co-organisés avec l’association culturelle Nordé Prod.

« Raconte-moi Edith »

« Raconte-moi Edith »

Vendredi 22 novembre 2013 à 21h00 au Centre Culturel territorial
Une biographie musicale à partir du témoignage d’Hugues VASSAL

Dans le cadre du cinquantième anniversaire de la disparition d’Edith PIAF, Hugues VASSAL, photographe et ami de l’artiste lors des 7 dernières années de sa vie, a créé un spectacle autour de son témoignage. Il conte les anecdotes qu’il a vécues : drôles, émouvantes, parfois tragiques… ponctuées d’interprétations musicales de la chanteuse et musicienne Caroline FORESTIER.

Hugues VASSAL se met en scène, retraçant l’histoire des chansons qu’il a vu naître : La foule, Milord, Non je ne regrette rien… Dans un décor à l’image du 67 bis boulevard Lannes, lieu de résidence d’Edith où transitaient les amis, les auteurs, les compositeurs… les amants ! Il nous raconte, preuve à l’appui, comment il a marié Edith et Théo SARAPO, son dernier mari, ou encore comment Edith a sauvé de la fermeture la mythique salle de l’Olympia de son ami Bruno COCATRIX. Le drame qu’elle a traversé lors de la disparition brutale de son amant Doug DAVIS. Mais aussi les farces au quotidien qu’Edith adorait faire à son entourage… le tout illustré de ses photos.

A travers une vie d’épreuves, de don d’elle-même à son public, Edith PIAF l’avait dit : « si je ne chante plus, je préférerais mourir ». Elle nous quitte prématurément à 47 ans. Sur Edith PIAF, beaucoup de choses ont été dites, exagérées, déformées… pour Hugues Vassal, derrière la petite femme en robe noire, il y a une grande dame blanche. Jean COCTEAU ne se trompait pas quand il appelait Edith : Madame Edith PIAF…

Un atelier de restauration d'accordéon au musée !

Un atelier de restauration d'accordéon au musée !


Du lundi 20 au vendredi 24 mars 2012.

Dans le cadre de l'exposition "Une valse à trois temps... L'accordéon et les bals populaires à Saint-Pierre et Miquelon 1900-1992", Laurent Jarry était l'invité de l'Arche pour une conférence sur l'histoire de l'accordéon mais également pour la restauration d'accordéon.

En quelques mots : M. Laurent Jarry est Maître Artisan en Métier d'Art, facteur-restaurateur-accordeur d'accordéons et de bandonéons et facteur d'accordinas. Depuis 1989, il se consacre aux instruments de musique à anches libres dans son atelier-boutique spécialisé "La Boîte d'Accordéon" à Montreuil (proche de Paris) pour lequel il a obtenu le label "Entreprise du Patrimoine vivant". M. Jarry est expert en accordéons et autres instruments à anches libres et fait partie de l'Union Française des Experts Spécialisés en Antiquités et Objets d'Art (UFE).
- Lauréat du Grand Prix Départemental des Métiers d'Art (SEMA) ;
- Lauréat du Prix "Artinov" (en 2006).

Si vous souhaitez en savoir plus, nous vous invitons à découvrir son travail sur le lien suivant : www.boite-accordeon.com

Atelier à l'Arche à découvrir en images.

Photos : deliz@rt

Concert unique de Marcel AZZOLA et Lina BOSSATI !

Concert unique de Marcel AZZOLA et Lina BOSSATI !

Vendredi 16 mars 2012 à 21h00 au Centre Culturel territorial.

Dans le cadre de l'exposition "Une valse à trois temps... L'accordéon et les bals populaires à Saint-Pierre et Miquelon 1900-1992", l'Arche et l'association Nordé Prod. ont proposé un spectacle unique du duo Marcel Azzola et Lina Bossatti.

Voir le programme

Nous vous invitons à découvrir la chronique d'Henri Lafitte (auteur-compositeur-interprète local) du 17 mars 2012 sur son site mathurin.com :

"Marcel Azzola, Lina Bossati au Centre culturel

Quel bain de jouvence, ô lecteurs mathuriniens, emportés que nous étions, dans la salle de spectacles bondée du Centre culturel, par le duo Marcel Azzola, à l’accordéon et Lina Bossati, au piano, en ce 16 mars 2012 ! Un grand bonheur que les applaudissements tout au long de la soirée portaient comme des vagues.

Venus à Saint-Pierre et Miquelon dans le cadre de l’exposition du Musée de l’Arche consacrée à l’histoire d’un instrument dans son enracinement au cœur de l’Archipel, au temps des bals, à l’extraordinaire foisonnement musical qui aura marqué nos îles. Marcel Azzola, Lina Bossati, nous auront ravis à nous donner la chair de poule, comme en fin de première partie avec le « medley » consacré à Jacques Brel. Quelle intensité ! On imaginait le grand Jacques sur la scène ; sa voix était dans nos esprits.

C’est que ces grands artistes ont engrangé une expérience humaine et musicale à vous couper le souffle, Marcel Azzola tissant au fil de la soirée le fourmillement des rencontres de la chanson, au jazz, la musique classique, en passant par le musette, les rythmes argentins. Que de noms ! Que de célébrités avec qui il aura pu jouer ! Comme si soudain tous ces artistes défilaient sur la scène pour nous interpréter une part de leur âme.

Comment ne pas se laisser ravir par cette complicité exaltante entre les deux virtuoses ! Accordéoniste aux tonalités bouillonnantes, pianiste qui nous ravissait dans le maelström de ses mains sur les touches. Je vibre encore d’une "Rhapsody in blue" endiablée ! Cerise sur le gâteau, anecdotes, humour auront fait de cette soirée un moment inoubliable. "Valse d’adieu" de Chopin « déstructurée », comme le mentionnait le maître de cérémonie, car il n’était pas question de se séparer à ce moment-là. Ils étaient rejoints avec bonheur en deuxième partie pour quelques titres par le talentueux Steve Normandin, acteur clef du travail de mémoire sur l’accordéon pour de nouvelles impulsions. La soirée s’achevait sur tout un panel de chansons tissées avec brio par le duo dans ses propres arrangements.

"Songe d’une nuit d’été", dans l’interprétation de Piazzolla, enchantement d’une nuit de printemps précoce, tant nous nous rendions compte que nous venions de vivre une soirée exceptionnelle.

  Photos © Jean-Christophe L'Espagnol

Une semaine de festivité autour de l'exposition "Une valse à trois temps..."

Une semaine de festivité autour de l'exposition "Une valse à trois temps..."

Du 16 au 20 janvier 2012

  •  Lundi 16 janvier : Vernissage de l’exposition à l’Arche.
  • Mardi 17 janvier : Concert des accordéonistes de l’archipel, au Centre Culturel et Sportif Territorial, à 21h00.
  • Mercredi 18 janvier : Thé dansant pour les personnes du 3ème âge, de 15h00 à 18h30 à la Salle des Fêtes.
  • Jeudi 19 janvier : Conférence sur l'accordéon et les bals populaires dans l'archipel à 21h00 à l’Arche.
  • Vendredi 20 janvier : Grand Bal à la salle des fêtes municipale de Saint-Pierre, à 21h00.

L'Arche remercie vivement toutes celles et tous ceux qui, de près ou de loin, ont permis la tenue de cette semaine très festive !

Voir les articles dans le bulletin municipal L'Echo des Caps :

n° 1276, pages 14 et 15, "Une valse à trois temps"... L'accordéon et les bals populaires à Saint-Pierre-et-Miquelon de 1900 à 1992 au Musée de l'Arche.

n° 1277, pages 14 et 15, "Une valse à trois temps" En spectacle au Centre Culturel et Sportif.

n° 1278, pages 10 et 11, Festivités et grandes retrouvailles ! et page 14, Hubert Girardin "L'exposition m'a redonné l'envie de jouer de l'accordéon !"

« Contes en famille »

« Contes en famille »

Dimanche 20 novembre 2011

Le musée s'est associé au festival "La voix des mots - Acadie" organisé par l'association Croq'Paroles du 14 au 20 novembre 2011, afin d'inviter les familles à venir découvrir deux conteurs acadiens : Dominique Breau et Clara Dugas. Plus de soixante petits et grands sont venus le dimanche 20 novembre à 15h00 à l'Arche. Ce spectacle était gratuit sur inscription.

Stage de dessin

Stage de dessin

En collaboration avec le Centre Culturel et Sportif Territorial (organisateur du stage) l'espace Musée se transforme en salle de
classe, le temps d’une soirée avec pour animateur M. Patrick Dérible !

« C'est une occasion d'attirer les gens ici, de savoir que c'est un lieu très accueillant où il fait bon de se promener dans le passé et de croquer le présent. » - Patrick Dérible, 17 mars 2011.

Photos de M. Patrick Dérible

Animations autour de « l’annuaire des artistes »

Animations autour de « l’annuaire des artistes »

Dimanche 3 décembre 2006

En parallèle de l’exposition et en collaboration avec l'association @rts'chipel et la Direction Territoriale de la Jeunesse et des Sports nous avions élaboré un programme en continu avec les artistes, ce qui a donné lieu à :

  • un atelier de lecture ;
  • un atelier vivant d’artistes peintres ;
  • la projection de « Saint-Pierre et Miquelon, Histoire et Perspectives » le nouveau DVD produit par M. Stéphane Bry ;
  • la diffusion de diaporamas de photographies ;
  • et une animation musicale.

A cette occasion nous avions ouvert un kiosque de vente de produits culturels sortis en 2006 dont l’ouvrage « Saint-Pierre et Miquelon – Architecture et Habitat » édité par l'Arche.

Photos de M. J.-C. L'Espagnol/VSP

Projection de « La légende d’Atanarjuat »

Projection de « La légende d’Atanarjuat »

6 et 7 septembre 2002

Dans le cadre du symposium international sur l’architecture paléoesquimaude nous avions souhaité sensibiliser et informer la population sur le mode de vie des populations arctiques en projetant le film « La légende d’Atanarjuat ». Deux soirées ont été offertes au Centre Culturel et Sportif à cette occasion.

Ce film de trois heures en langue Inuktitut, sous-titré en français, a été écrit, réalisé, interprété et produit par des Inuit* du Grand Nord Canadien. Il a gagné plusieurs prix dont celui de la Caméra d’Or au Festival de Cannes de 2001.

* Un Inuk, des Inuit.

Un atelier vivant de lutherie

Un atelier vivant de lutherie

du 17 juillet au 14 octobre 2001

"Un violon est né" était aussi le temps d'une rencontre avec le maître luthier M. Alain CARBONARE qui a animé un atelier vivant au Musée (projet réalisé en collaboration avec la CACIMA). Une douzaine de stagiaires ont participé et fabriqué les premiers dulcimers et psaltérions sur le sol français en Amérique du nord. Si les premiers visiteurs ont admiré une exposition de qualité, ils ont également eu la chance de découvrir l'art d'un Maître luthier. Plusieurs particuliers n'ont pas hésité à venir rencontrer le maître à la fois pour le regarder travailler, discuter avec lui ou bien encore pour faire expertiser leur violon de famille.

Photos de M. Bernard Llinares

« Une saison à Saint-Pierre »

« Une saison à Saint-Pierre »

du 3 juillet du 23 août 2001

Histoire, culture et folklore des Iles en théâtre et en musique

Cette « exposition - spectacle » était une invitation au voyage au fil des saisons à Saint-Pierre et Miquelon avec des musiciens et comédiens des Iles. Ces rendez-vous ont été présentés par le Centre Culturel, le Service Loisirs Accueil et l’Arche. La synergie de nos structures a permis de présenter un produit culturel et touristique de qualité. La rencontre avec les artistes locaux (comédiens et musiciens en direct !) s’est faite dans un cadre fort agréable. Ces représentations avaient pour objectif de familiariser les « spectateurs - visiteurs » avec quelques épisodes de notre histoire, de notre folklore et de notre culture insulaire.

Ce spectacle, complété par une exposition, était basé sur les contes et légendes de l’archipel. Parmi les faits les plus marquants, nous avons évoqué la pêche bien sûr, la prohibition certainement, mais également les incendies dramatiques et les légendes nées dans les dunes de Langlade. La mer, comme personnage principal, était du voyage avec les contes d’hivers et plus particulièrement le récit d’un bateau perdu en mer qui retrouva son chemin grâce aux cloches de noël.

M. Henri Lafitte, auteur-compositeur-interprète de Saint-Pierre et Miquelon présente depuis vingt ans la diversité de nos îles par le jeu de couleurs des atmosphères, des mises en situations et par les personnages sortis de son imagination insulaire.

« Au temps des morutiers, fin XIXème, l’exposition s’anime »

« Au temps des morutiers, fin XIXème, l’exposition s’anime »

les 25 et 26 novembre 1999

Deux soirées thématiques et récréatives étaient proposées autour de l’exposition. Cette invitation au voyage souhaitait parfaire notre expression muséographique par de nouveaux moyens artistiques tels : le théâtre, la poésie, la musique et des chants de marins en compagnie d’artistes locaux.

Voir le programme

Photos de M. Gérard Mercher

Les rendez-vous nationaux

  • Les Journées Européennes du Patrimoine : Depuis de nombreuses années, vers la mi-septembre, le musée ouvre gratuitement ses portes pour la fin de semaine des journées européennes du patrimoine. C'est aussi l'occasion de mettre en lumière différents aspects de l'Arche.
  • La Nuit Européenne des Musées : Dans le cadre de la Nuit Européenne des Musées, au mois de mai, l'Arche vous propose depuis 2010, de découvrir le musée autrement, le temps d'une soirée.
  • La Semaine Bleue : L'Arche est associé à la Semaine Bleue, coordonnée par la Maison Territoriale de l'Autonomie, et propose chaque octobre aux personnes de l'âge d'or une animation gratuite autour de ses expositions ou des archives.
Les Journées Européennes du Patrimoine

Les Journées Européennes du Patrimoine


Journées européennes du patrimoine 2021

Ateliers "Mon archipel c'est..."
Samedi 18 et dimanche 19 septembre.

Qu’aimeriez-vous dire ou montrer à une personne qui visite l’archipel ? Qu’est-ce qui vous touche dans l’histoire de nos îles ? Qu’est-ce qui fait partie de notre patrimoine ? Un souvenir précieux, une chanson, une photo, la recette de votre grand-mère… Venez nous aider à choisir ou créer des documents qui seront montrés à la fin de notre future exposition permanente, afin d’alimenter la curiosité des visiteurs pour toute la richesse de notre patrimoine et de notre identité.

Ateliers adultes : 10h00-11h00 (samedi et dimanche).
Ateliers jeunes (à partir de 9 ans) : 14h00-15h00 (samedi et dimanche).
Gratuit sans inscription.


Journées Européennes du Patrimoine 2020

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, l’Arche Musée et Archives vous propose des ateliers sur le thème de la conservation et petite restauration des collections privées. Découvrez les bons procédés afin de protéger et conserver vos documents papier et photographies. 

(Samedi 19 septembre et dimanche 20 septembre à partir de 14h, sur inscriptions au 41 04 35, dans la limite des places disponibles)

Le Musée sera ouvert gratuitement ces samedi et dimanche de 10h à midi et de 14h à 17h. Des visites guidées gratuites seront proposées à 11h, 14h et 15h. Ne manquez pas cette occasion de découvrir ou redécouvrir l’exposition Joseph Lemoine, artiste peintre saint-pierrais du XIXème dont l’œuvre nous offre une vue inédite sur le passé de nos îles.


Les Journées Européennes du Patrimoine 2019

Les membres de l’équipe de fouilles archéologiques de l’Anse à Henry participeront aux visites guidées afin d’expliquer leur travail sur le site et les guides de l’Arche vous feront profiter pleinement de l’exposition « Deux siècles d’histoire à Saint-Pierre-et-Miquelon » avant son démontage et sa ré-ouverture sous une nouvelle forme en mai 2020.
Ne manquez pas cette occasion car le musée fermera ses portes le dimanche 22 au soir afin de préparer une belle surprise pour les 20 ans de l’inauguration de l’Arche. Le prochain rendez-vous sera à la fin du mois d’octobre !

 


Les Journées Européennes du Patrimoine 2018

Découvrez gratuitement notre nouveau circuit 2018 : La Prohibition – Alcool frauduleux et commerce providentiel.
D'une durée de 1h30 environ, il a été réalisé en partenariat avec le Musée Héritage.

Inscription à l’Arche. Attention les places sont limitées, seulement 15 personnes par groupe.
Trois départs sont prévus : samedi 15 à 10h00 et 14h00 et dimanche 16 à 14h00.


Journées Européennes du Patrimoine 2017

Pour cette édition 2017 des Journées Européennes du patrimoine la généalogie est mise à l’honneur. Depuis de nombreuses années, le service des Archives de la Collectivité s’est attaché à dépouiller et à intégrer dans un logiciel de généalogie, l’ensemble des actes de l’état-civil de l’archipel. Cet énorme travail est accessible en salle de lecture mais à compter du dimanche 17 septembre à 14h00 cette base de données sera mise en ligne sur le site de l’Arche. A cette occasion une exposition de documents utiles à la généalogie sera présentée à l’Arche accompagnée d’une médiation sur les techniques de recherches et l’utilisation de la base, de 14h00 à 16h00.

Samedi 16 et dimanche 17 septembre : ouverture gratuite du musée
Dimanche 17 à 14h00 : mise en ligne de la base de données généalogique. Cet événement est repoussé à une date ultérieure, merci de votre compréhension.

 

La Nuit Européenne des Musées

La Nuit Européenne des Musées


Nuit européenne des Musées 2022

Ouverture gratuite du musée et animations
Samedi 14 mai 2022

•    Rencontre avec l’artiste Gary Detcheverry
Gary Detcheverry sera présent au sein de son exposition « Bois des îles » de 10h00 à 12h00 afin de rencontrer le public.

•    Ouverture gratuite en nocturne (21h00-23h00) et présentation de la nouvelle application de visite du musée
« Petites découvertes et grandes trouvailles : L’histoire de Saint-Pierre-et-Miquelon »
La nouvelle exposition permanente de l’Arche est accessible depuis octobre 2021. Présentée en trois volets (archéologie, pêche et prohibition) elle explore l’histoire de nos îles des premiers peuplements à la période moderne, en passant par les années fastes du commerce de l’alcool.
Les visiteurs auront accès en avant-première à la nouvelle application de visite du musée qui donne accès à des contenus supplémentaires directement sur leur smartphone.

 


Nuit Européenne des Musées, 12e édition locale 2021

Samedi 3 juillet

Circuit "La Prohibition", gratuit sur inscription (41 04 35)
18h00-19h30 et 21h00-22h30

Exposition "Le travail en images" (concours de photographie), entrée libre, 20h30-23h00


Nuit Européenne des Musées, 11e édition locale 2020

Samedi 14 novembre, de 18h00 à 23h00

A l’occasion de la Nuit Européenne des Musées, l’Arche vous invite à découvrir ou redécouvrir deux expositions consacrées à des artistes locaux :

  • L’exposition « Joseph Lemoine. Artiste peintre, 1830-1886 », des visites guidées vous seront proposées aux horaires suivants :  19h, 20h, 21h et 22h.
  • « Travail d’artiste : Klervia Desbois ». A travers ses sculptures et toiles au style et support variés, l’artiste locale offre une exposition vibrante et engagée.

Nuit Européenne des Musées, 10e édition locale 2019

Samedi 18 mai 2019, de 21h00 à 23h00

Exposition « Saint-Pierre » et « Les doyens du bout du monde »

La photographie contemporaine s'invite à l'Arche. Venez découvrir l'installation d'une sélection de 20 œuvres du photographe Benjamin Deroche au sein de l'exposition permanente "Deux siècles d'histoire à Saint-Pierre-et-Miquelon". Ces photographies sont issues de deux séries réalisées dans l'archipel en 2017 et 2018 : « Saint-Pierre » et « Les doyens du bout du monde ». Parcourez l'exposition afin de les retrouver et dites-nous ce qu'elles vous évoquent... Les photographies resteront en place jusqu'au 22 septembre, votre participation permettra de présenter aux visiteurs la perception des habitants de nos iles et ce qui les touche dans ces œuvres. 

Pour en savoir plus :


Nuit Européenne des Musées, 9e édition locale 2018

Vendredi 18 mai à 21h00
Mise en ligne de la base de données généalogique

Depuis de nombreuses années, le service des Archives de la Collectivité s’est attaché à dépouiller et à intégrer dans un logiciel de généalogie l’ensemble des actes de l’état-civil de l’archipel. Ces informations étaient jusqu’à présent accessibles en salle de lecture seulement. Ce vendredi 18 mai à 21h00 la base de données généalogique sera mise en ligne sur le site de l’Arche. A cette occasion une rencontre vous est proposée à l’Arche à partir de 21h00, afin de découvrir les documents utiles à la généalogie, des informations sur les techniques de recherches et l’utilisation de la base.

Le musée sera ouvert gratuitement de 21h00 à 23h00. 

 


Nuit Européenne des Musées, 8e édition locale 2017

La classe, l'œuvre : des cambrioleurs au musée !

A l’occasion de la Nuit Européenne des Musée les services de l’éducation nationale et l’Arche ont collaboré pour relayer localement l’opération nationale « La classe, l’œuvre » qui a pour but de valoriser l’éducation artistique et culturelle.

Les enfants se sont mis dans la peau de cambrioleurs au musée :
« De jeunes cambrioleurs, ont commis un attent’art en dérobant certains objets du musée et en les remplaçant par des copies très… personnelles…
La direction du musée demande aux visiteurs de l’aider à identifier les copies. »

Saurez-vous retrouver les productions des enfants parmi ceux de l’exposition permanente « Deux siècle d’histoire à Saint-Pierre-et-Miquelon » ?

Samedi 20 et dimanche 21 mai à l’Arche


Nuit européenne des Musées, 8e édition locale 2017

« Assemblage musical »,
concert sous la direction d’Anaïs Siosse

Avec Les Voix du Caillou, les élèves de l'école de musique La Souris Zen, La Clef de Sol, Flûte Alors et en accompagnateurs Adélie Placines à la flûte, Thierry Artur à la guitare et Jacques Divet au violon.

L'occasion de découvrir de nombreux talents en chant chorale et soliste, au violon et à la flûte, avec un programme mêlant chanson française et airs traditionnels irlandais, français, russe et madelinots.

Les artistes ont souhaité reverser leur cachet à l'association MISAOTRA et le public sera invité à faire un don à l'association grâce à une boite prévue à cet effet.

Gratuit sur inscription au 41 04 35.


Nuit Européenne des Musées, 7e édition locale 2016

« Sur le fil » avec Alexandra HERNANDEZ

Seule, « Sur le fil », l'artiste a proposé une soirée intimiste et délicieuse dans l'enceinte du musée... Entre chansons, explorations musicales et récits... cette création spécialement conçue pour l'occasion a ravi le public présent. Ce dernier a fortement apprécié cette soirée pleine d'émotions.

Pour en savoir plus : www.alexandra-hernandez.com

Tarif plein : 10,00 € - Tarif réduit : 8,00 €

Photos : Laurent Echenoz  


La Nuit Européenne des Musées, 6ème édition 2015

Concert avec Claire POIRIER

Pour cette sixième édition locale de la Nuit Européenne des Musées, deux concerts en compagnie de Claire Poirier, percussionniste, étaient proposés. De la « Suite n°5 pour violoncelle » de Jean-Sébastien Bach joué au marimba au « Rebonds A » de Iannis Xenakis joué aux multiples percussions, l’artiste a transporté un public nombreux dans un univers musical très varié. Un moment exceptionnel !

Tarif plein : 10 €. Tarif réduit : 8 €.


La Nuit Européenne des Musées, 5ème édition 2014

Rencontre avec l'aquarelliste Joël LEMAINE

Cette rencontre en nocturne était une nouvelle fois sur le thème maritime, avec comme particularité pour cette 5ème édition de s’articuler autour de l’exposition « Doris et cordages » de Joël LEMAINE. L’artiste était sur place pour échanger sa passion.

Voir l'article du bulletin municipal L'Echo des Caps consacré

à Joël LEMAINE : n°1370 du 23 mai 2014, p.2
http://issuu.com/mairiestpierre/docs/1370_echo_web


La Nuit Européenne des Musées, 4ème édition 2013

Spectacle autour de la mer

Une première escale historique a mis en lumière la vie de l’archipel au début du XXème siècle grâce aux précieux témoignages conservés à l’Arche. La seconde escale fut musicale avec l’équipage du « Brise Glace Orchestra »

Voir l'article du bulletin municipal L'Echo des Caps : n°1332 du 24 mai 2013, p.9 :
http://issuu.com/mairiestpierre/docs/1332_echo__web

Photos Studio Briand   


La Nuit Européenne des Musées, 3ème édition 2012

Présentation de la Collection « Beaux-Arts » de l'Arche
Peintures, Aquarelles, Linogravures et Graphites

De la fin du 19ème siècle à aujourd’hui et du diorama aux petits formats l’ensemble de la collection Beaux-Arts du Musée a été exposée pour la première fois le temps d’une soirée. L’Art « à venir » s'est fait sous les yeux des visiteurs avec la participation des élèves de l’atelier de peinture de Mme Michèle Foliot.

Voir l'article du bulletin municipal L'Echo des Caps : n°1295 du vendredi 25 mai 2012 p.14 et 15
"Nuit Européenne des musées. Beaux-Arts... De la fin du 19ème siècle à aujourd'hui"


2011

Concert-spectacle « Terre-Neuvas »

Présenté à l'Arche les 13 et 14 mai à 21h00, en collaboration avec le Centre Culturel Territorial et la Maison des Loisirs Territoriale.

« L’histoire raconte une campagne sur les bancs de Terre-Neuve de Jean-Baptiste Lamy, marin originaire de Cancale, embarqué à Saint-Malo un jour de mars 1907. Le départ retardé de deux jours, les marins attendent une météo plus clémente en dépensant leurs avances et « deniers à Dieu » dans les bistrots de Saint-Malo. Au moment du départ, ce sont les difficiles adieux aux femmes, aux enfants et à ceux qui restent sur le quai. Il leur faudra plusieurs semaines pour rejoindre les bancs de terre-Neuve, voyage pendant lequel il faut préparer les lignes, pêcher les bulots pour la boëtte et ainsi se débarrasser de la viande de cheval et de son odeur épouvantable, embarqué à cet effet. Arrivés sur les bancs c’est la pêche en doris, les difficiles conditions de travail, le froid, la brume, les quelques heures de sommeil, mais aussi le café, le dadin qui améliore l’ordinaire, le coup de gniole qui redonne du courage, les copains sur qui on peut compter, les « marées de paradis » où on chante et se raconte des histoires.
La campagne terminée sept mois après leur départ alors que la cale est pleine de morues bien conservées dans le sel, sans avoir perdu aucun doris, ni aucun homme, la goélette quitte les bancs et fait route pour Saint-Malo. Deux jours plus tard, ils sont surpris par une tempête qui détruit complètement le bateau. Cinq survivants sont récupérés plusieurs jours plus tard dans un doris par un bateau portuguais qui les débarque à Lisbonne. Après quelques jours à l’hôpital, ils remontent à Rennes, Dinan et la vallée des Singes... Plus d’un an après leur départ, Jean-Baptiste ne reverra pas sa femme, morte en couche en lui laissant un garçon qu’il essaiera d’élever et en faire un marin, mais qui mourra à l’âge de six ans. Il se remariera pourtant et aura deux filles… dont ma grand-mère ! »

                                                                                                                                                                                                              Bernard SUBERT

Pour en savoir plus : www.tvb.com.fr/terreneuvas/terreneuvas.htm

« Un spectacle loin des sentiers battus du répertoire maritime. Le spectacle dit une histoire que personne ne peut imaginer et fait découvrir un monde inconnu, fait de petits bonheurs et de grands drames. »
Ouest-France / 17.04.2006

« Le résultat est épatant. Serré de près par Marc Anthony et Pierrick Lemou, Bernard Subert déroule des images sonores qui miracle se suffisent à elles-même. Subert n’hésite pas à pousser ses deux compagnons de fortune dans des territoires où règnes l’improvisation avant de revenir s’ancrer dans une tradition traitée avec un décalage subtil. Il n’y a aucun temps mort dans cette histoire d’amour, de mort et de mer dont Laurent Dahyot signe la mise en son ».
Chorus été 2006 / Jean Théphaine

Voir l'article du bulletin municipal L'Echo des Caps :
n°1252 du vendredi 13 mai 2011, p.13
http://issuu.com/mairiestpierre/docs/1252_echo_internet?viewMode=magazine&mode=embed


La Nuit Européenne des Musées, 1ère édition 2010

« Mesdemoiselles, Mesdames et Messieurs,
Bonsoir et bienvenue à bord du musée en compagnie de la Nuit des Musées pour un voyage en mer.
La première escale vous fera découvrir aux détours de vos déambulations, des témoignages issus des archives conservées sous vos pieds. Vous pourrez être surpris par le caractère contemporain de certains textes, c'est pourquoi n'hésitez pas à vérifier le cap historique dans votre carnet de bord.
Pour la seconde escale vous serez accompagné par l'équipage du Brise Glace Orchestra. Les mots ont une musique et la musique a ses mots.
Toutes voiles dehors, ces loups de mer vous emmèneront au loin... en mer.
Le départ est imminent, il ne nous reste plus qu'à vous souhaiter à tous un bon voyage. »

Voir le programme

Voir l'article du bulletin municipal L'Echo des Caps :
n°1215 du vendredi 21 mai 2010, p.7 "Nuit des musées" Une première édition réussie.
issuu.com/larche975/docs/1__re_nuit_des_mus__es001?e=6067957/3908860

Photos de M. J.-C. L'Espagnol/VSP       

La Semaine Bleue

La Semaine Bleue


Semaine bleue : atelier d'écriture "Je me souviens d'un métier" 2016

A vos plumes et stylos ! Dans le cadre de la semaine bleue des ateliers d'écritures sont proposés aux seniors, sur le thème des métiers exercés autrefois par les habitants de l'archipel. Une ambiance studieuse est attendue autour d'une rédaction, suivie d'une discussion sur les métiers abordés.
Inscriptions au 41 04 35.

Mercredi 5 et jeudi 6 octobre de 9h30 à 11h30


Photographies des années 60 et 70 2015

Les souvenirs des seniors ont été sollicités pour documenter le fonds photographique « Audrey Holrod » conservé aux archives. Pendant trois "ateliers mémoire" de deux heures chacun les participants ont découvert une cinquantaine de clichés, sélectionnés parmi les 300 photographies couleurs du fonds, et ont identifié des bâtiments, des personnes, etc.

les 14, 15 et 16 octobre 2015


Dictée centenaire 2014

14 et 16 octobre 2014

Une trentaine de personnes âgées de Saint-Pierre et de Miquelon se sont replongées dans une ambiance studieuse avec une dictée centenaire, du certificat d'études primaires de 1914 ! A Saint-Pierre trois classes du Lycée Emile Letournel se sont aussi prêtées au jeu.

                                                     Photo : Jean-Christophe L'Espagnol 


Visite guidée de l'exposition "Piétinés et autres travaux plastiques" d'Eugène Nicole 2013

23 octobre 2013

Le temps d'une soirée une visite guidée a permis d'aborder les oeuvres d'art contemporain de l'écrivain Eugène Nicole.


Circuit "Les maisons de Saint-Pierre" 2012

17 et 18 octobre 2012

Le circuit touristique et culturel "Les maisons de Saint-Pierre" d'une durée d'une heure a été proposé aux participants de la semaine bleue. 10 personnes ont pris le temps de redécouvrir autrement l'architecture locale et d'échanger sur le sujet.


Visite guidée de l'exposition "Deux siècles d'histoire à Saint-Pierre et Miquelon" 2011

les 17, 18 et 19 octobre 2011

38 personnes âgées de Saint-Pierre et de Miquelon ont bénéficié de la visite guidée de l'exposition.