Ateliers, animations et spectacles passés

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Les rendez-vous nationaux

  • Les Journées Européennes du Patrimoine : Depuis de nombreuses années, vers la mi-septembre, le musée ouvre gratuitement ses portes pour la fin de semaine des journées européennes du patrimoine. C'est aussi l'occasion de mettre en lumière différents aspects de l'Arche.
  • La Nuit Européenne des Musées : Dans le cadre de la Nuit Européenne des Musées, au mois de mai, l'Arche vous propose depuis 2010, de découvrir le musée autrement, le temps d'une soirée.
  • La Semaine Bleue : L'Arche est associé à la Semaine Bleue, coordonnée par la Maison Territoriale de l'Autonomie, et propose chaque octobre aux personnes de l'âge d'or une animation gratuite autour de ses expositions ou des archives.
Les Journées Européennes du Patrimoine

Les Journées Européennes du Patrimoine


Journées Européennes du Patrimoine 2022

Samedi 17 et dimanche 18 septembre 2022


Ouverture gratuite du musée
Samedi : 09h30-12h00 et 13h30-18h00
Dimanche : 09h30-12h00 et 13h30-16h30
 
-> Exposition permanente : "Petites découvertes et grandes trouvailles, l'histoire de Saint-Pierre et Miquelon"
-> Exposition temporaire : "Les rendez-vous de l'été, 16e édition du concours de photographie"
 

Concert de la chorale basque "Bankuen Korua"
Samedi 17 septembre de 14h00 à 14h40

Spectacle de danses traditionnelles par Cultur'île
Samedi 17 Septembre de 15h00 à 15h40

Conférence : Quoi de neuf à l'Anse-à-Henry ?

Samedi 17 septembre à 18h00
Entrée libre

L'équipe d'archéologues vous présentera le bilan du Projet Archéologique de l'Archipel, suivi d'un temps d'échange avec le public et la présentation des nouveaux objets découverts.

Après trois années de fouilles intenses et une année dédiée aux seules prospections au sol, l’équipe archéologique offre un panorama totalement renouvelé des occupations humaines dans l’archipel avant l’arrivée européenne. Seul le site de l’Anse-à-Henry était connu avant 2019 ; aujourd’hui, plusieurs ateliers d’extraction de rhyolite ont été découverts, de même que deux habitats importants à Miquelon. La nouvelle chronologie des occupations pré-Inuit et amérindiennes sera évoquée.
Cette conférence abordera également la question cruciale de l’érosion des berges meubles et des réponses à donner à l’inéluctable destruction de ce patrimoine.

Intervenants :
Co-direction des fouilles : Gregor Marchand - CNRS/Université de Rennes, archéologue et Réginald Auger - Université Laval, archéologue
Maureen Le Doaré - Géographe
Cédric Borthaire - Référent pour l'archéologie dans l'archipel

Concert des Bringue' Baleurs
Dimanche 18 Septembre de 14h30 à 15h30
Les "Bringue' Baleurs" inspirent le mouvement et la fête. Sans surprise, ils balancent une musique à danser, puisée dans les répertoires des Violoneux de Miquelon, des Îles de la Madeleine et autres proches rivages.
Valses, marches et "reels" sont à l'honneur, autant de morceaux de patrimoine au goût mêlé de capelan et sirop d'érable, agrémenté de quelques pincées plus exotiques. Quand les pieds sont repus ou empêchés, les oreilles profitent alors d'une promenade nostalgique à travers l'époque faste des bals d'antan. Sur terre ou sur mer, ça va bringuebaler !


Journées européennes du patrimoine 2021

Ateliers "Mon archipel c'est..."
Samedi 18 et dimanche 19 septembre.

Qu’aimeriez-vous dire ou montrer à une personne qui visite l’archipel ? Qu’est-ce qui vous touche dans l’histoire de nos îles ? Qu’est-ce qui fait partie de notre patrimoine ? Un souvenir précieux, une chanson, une photo, la recette de votre grand-mère… Venez nous aider à choisir ou créer des documents qui seront montrés à la fin de notre future exposition permanente, afin d’alimenter la curiosité des visiteurs pour toute la richesse de notre patrimoine et de notre identité.

Ateliers adultes : 10h00-11h00 (samedi et dimanche).
Ateliers jeunes (à partir de 9 ans) : 14h00-15h00 (samedi et dimanche).
Gratuit sans inscription.


Journées Européennes du Patrimoine 2020

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, l’Arche Musée et Archives vous propose des ateliers sur le thème de la conservation et petite restauration des collections privées. Découvrez les bons procédés afin de protéger et conserver vos documents papier et photographies. 

(Samedi 19 septembre et dimanche 20 septembre à partir de 14h, sur inscriptions au 41 04 35, dans la limite des places disponibles)

Le Musée sera ouvert gratuitement ces samedi et dimanche de 10h à midi et de 14h à 17h. Des visites guidées gratuites seront proposées à 11h, 14h et 15h. Ne manquez pas cette occasion de découvrir ou redécouvrir l’exposition Joseph Lemoine, artiste peintre saint-pierrais du XIXème dont l’œuvre nous offre une vue inédite sur le passé de nos îles.


Les Journées Européennes du Patrimoine 2019

Les membres de l’équipe de fouilles archéologiques de l’Anse à Henry participeront aux visites guidées afin d’expliquer leur travail sur le site et les guides de l’Arche vous feront profiter pleinement de l’exposition « Deux siècles d’histoire à Saint-Pierre-et-Miquelon » avant son démontage et sa ré-ouverture sous une nouvelle forme en mai 2020.
Ne manquez pas cette occasion car le musée fermera ses portes le dimanche 22 au soir afin de préparer une belle surprise pour les 20 ans de l’inauguration de l’Arche. Le prochain rendez-vous sera à la fin du mois d’octobre !

 


Les Journées Européennes du Patrimoine 2018

Découvrez gratuitement notre nouveau circuit 2018 : La Prohibition – Alcool frauduleux et commerce providentiel.
D'une durée de 1h30 environ, il a été réalisé en partenariat avec le Musée Héritage.

Inscription à l’Arche. Attention les places sont limitées, seulement 15 personnes par groupe.
Trois départs sont prévus : samedi 15 à 10h00 et 14h00 et dimanche 16 à 14h00.


Journées Européennes du Patrimoine 2017

Pour cette édition 2017 des Journées Européennes du patrimoine la généalogie est mise à l’honneur. Depuis de nombreuses années, le service des Archives de la Collectivité s’est attaché à dépouiller et à intégrer dans un logiciel de généalogie, l’ensemble des actes de l’état-civil de l’archipel. Cet énorme travail est accessible en salle de lecture mais à compter du dimanche 17 septembre à 14h00 cette base de données sera mise en ligne sur le site de l’Arche. A cette occasion une exposition de documents utiles à la généalogie sera présentée à l’Arche accompagnée d’une médiation sur les techniques de recherches et l’utilisation de la base, de 14h00 à 16h00.

Samedi 16 et dimanche 17 septembre : ouverture gratuite du musée
Dimanche 17 à 14h00 : mise en ligne de la base de données généalogique. Cet événement est repoussé à une date ultérieure, merci de votre compréhension.

 


Journées Européennes du Patrimoine 2016

Les 17 et 18 septembre des ateliers "souvenirs d'autrefois" étaient proposés afin de documenter des photographies de la seconde moitié du 20e siècle conservées aux archives.


Les Journées Européennes du Patrimoine 2015

Pour cette édition 2015 il a été proposé au public de découvrir gratuitement et en avant-première la nouvelle visite guidée du cimetière. 41 personnes se sont réparties sur les six départs qui ont été proposés et les retours positifs ont confirmé l'intérêt du public pour cette visite !


Journées Européennes du Patrimoine 2014

20 et 21 septembre

Des visites guidées du services archives ont été proposées gratuitement. Plus de 70 personnes ont découvert le fonctionnement du service : conservation en dépôts, traitement, restauration et mise en valeur. Un moment exceptionnel pendant lequel les visiteurs ont eu accès aux dépots archives, des lieux interdits au public en temps normal.


Journées européennes du patrimoine 2013

"1913-2013, 100 ans de conservation"
Samedi 14 et dimanche 15 septembre.
L'accent était mis sur le service archives avec la présentation de documents conservés à l'Arche datant de 1913. Les visiteurs ont pu découvrir différents types de documents et consulter par exemple le Journal officiel de la colonie, la matrice des impôts fonciers de Saint-Pierre, le registre de désarmement des bâtiments du commerce (bateaux) de Miquelon et le registre des mariages de la commune de Saint-Pierre. Une occasion de rappeler que la consultation des archives est gratuite et ouverte à tous !

La Nuit Européenne des Musées

La Nuit Européenne des Musées


Nuit européenne des Musées 2022

Ouverture gratuite du musée et animations
Samedi 14 mai 2022

•    Rencontre avec l’artiste Gary Detcheverry
Gary Detcheverry sera présent au sein de son exposition « Bois des îles » de 10h00 à 12h00 afin de rencontrer le public.

•    Ouverture gratuite en nocturne (21h00-23h00) et présentation de la nouvelle application de visite du musée
« Petites découvertes et grandes trouvailles : L’histoire de Saint-Pierre-et-Miquelon »
La nouvelle exposition permanente de l’Arche est accessible depuis octobre 2021. Présentée en trois volets (archéologie, pêche et prohibition) elle explore l’histoire de nos îles des premiers peuplements à la période moderne, en passant par les années fastes du commerce de l’alcool.
Les visiteurs auront accès en avant-première à la nouvelle application de visite du musée qui donne accès à des contenus supplémentaires directement sur leur smartphone.

 


Nuit Européenne des Musées, 12e édition locale 2021

Samedi 3 juillet

Circuit "La Prohibition", gratuit sur inscription (41 04 35)
18h00-19h30 et 21h00-22h30

Exposition "Le travail en images" (concours de photographie), entrée libre, 20h30-23h00


Nuit Européenne des Musées, 11e édition locale 2020

Samedi 14 novembre, de 18h00 à 23h00

A l’occasion de la Nuit Européenne des Musées, l’Arche vous invite à découvrir ou redécouvrir deux expositions consacrées à des artistes locaux :

  • L’exposition « Joseph Lemoine. Artiste peintre, 1830-1886 », des visites guidées vous seront proposées aux horaires suivants :  19h, 20h, 21h et 22h.
  • « Travail d’artiste : Klervia Desbois ». A travers ses sculptures et toiles au style et support variés, l’artiste locale offre une exposition vibrante et engagée.

Nuit Européenne des Musées, 10e édition locale 2019

Samedi 18 mai 2019, de 21h00 à 23h00

Exposition « Saint-Pierre » et « Les doyens du bout du monde »

La photographie contemporaine s'invite à l'Arche. Venez découvrir l'installation d'une sélection de 20 œuvres du photographe Benjamin Deroche au sein de l'exposition permanente "Deux siècles d'histoire à Saint-Pierre-et-Miquelon". Ces photographies sont issues de deux séries réalisées dans l'archipel en 2017 et 2018 : « Saint-Pierre » et « Les doyens du bout du monde ». Parcourez l'exposition afin de les retrouver et dites-nous ce qu'elles vous évoquent... Les photographies resteront en place jusqu'au 22 septembre, votre participation permettra de présenter aux visiteurs la perception des habitants de nos iles et ce qui les touche dans ces œuvres. 

Pour en savoir plus :


Nuit Européenne des Musées, 9e édition locale 2018

Vendredi 18 mai à 21h00
Mise en ligne de la base de données généalogique

Depuis de nombreuses années, le service des Archives de la Collectivité s’est attaché à dépouiller et à intégrer dans un logiciel de généalogie l’ensemble des actes de l’état-civil de l’archipel. Ces informations étaient jusqu’à présent accessibles en salle de lecture seulement. Ce vendredi 18 mai à 21h00 la base de données généalogique sera mise en ligne sur le site de l’Arche. A cette occasion une rencontre vous est proposée à l’Arche à partir de 21h00, afin de découvrir les documents utiles à la généalogie, des informations sur les techniques de recherches et l’utilisation de la base.

Le musée sera ouvert gratuitement de 21h00 à 23h00. 

 


Nuit Européenne des Musées, 8e édition locale 2017

La classe, l'œuvre : des cambrioleurs au musée !

A l’occasion de la Nuit Européenne des Musée les services de l’éducation nationale et l’Arche ont collaboré pour relayer localement l’opération nationale « La classe, l’œuvre » qui a pour but de valoriser l’éducation artistique et culturelle.

Les enfants se sont mis dans la peau de cambrioleurs au musée :
« De jeunes cambrioleurs, ont commis un attent’art en dérobant certains objets du musée et en les remplaçant par des copies très… personnelles…
La direction du musée demande aux visiteurs de l’aider à identifier les copies. »

Saurez-vous retrouver les productions des enfants parmi ceux de l’exposition permanente « Deux siècle d’histoire à Saint-Pierre-et-Miquelon » ?

Samedi 20 et dimanche 21 mai à l’Arche


Nuit européenne des Musées, 8e édition locale 2017

« Assemblage musical »,
concert sous la direction d’Anaïs Siosse

Avec Les Voix du Caillou, les élèves de l'école de musique La Souris Zen, La Clef de Sol, Flûte Alors et en accompagnateurs Adélie Placines à la flûte, Thierry Artur à la guitare et Jacques Divet au violon.

L'occasion de découvrir de nombreux talents en chant chorale et soliste, au violon et à la flûte, avec un programme mêlant chanson française et airs traditionnels irlandais, français, russe et madelinots.

Les artistes ont souhaité reverser leur cachet à l'association MISAOTRA et le public sera invité à faire un don à l'association grâce à une boite prévue à cet effet.

Gratuit sur inscription au 41 04 35.


Nuit Européenne des Musées, 7e édition locale 2016

« Sur le fil » avec Alexandra HERNANDEZ

Seule, « Sur le fil », l'artiste a proposé une soirée intimiste et délicieuse dans l'enceinte du musée... Entre chansons, explorations musicales et récits... cette création spécialement conçue pour l'occasion a ravi le public présent. Ce dernier a fortement apprécié cette soirée pleine d'émotions.

Pour en savoir plus : www.alexandra-hernandez.com

Tarif plein : 10,00 € - Tarif réduit : 8,00 €

Photos : Laurent Echenoz  


La Nuit Européenne des Musées, 6ème édition 2015

Concert avec Claire POIRIER

Pour cette sixième édition locale de la Nuit Européenne des Musées, deux concerts en compagnie de Claire Poirier, percussionniste, étaient proposés. De la « Suite n°5 pour violoncelle » de Jean-Sébastien Bach joué au marimba au « Rebonds A » de Iannis Xenakis joué aux multiples percussions, l’artiste a transporté un public nombreux dans un univers musical très varié. Un moment exceptionnel !

Tarif plein : 10 €. Tarif réduit : 8 €.


La Nuit Européenne des Musées, 5ème édition 2014

Rencontre avec l'aquarelliste Joël LEMAINE

Cette rencontre en nocturne était une nouvelle fois sur le thème maritime, avec comme particularité pour cette 5ème édition de s’articuler autour de l’exposition « Doris et cordages » de Joël LEMAINE. L’artiste était sur place pour échanger sa passion.

Voir l'article du bulletin municipal L'Echo des Caps consacré

à Joël LEMAINE : n°1370 du 23 mai 2014, p.2
http://issuu.com/mairiestpierre/docs/1370_echo_web


La Nuit Européenne des Musées, 4ème édition 2013

Spectacle autour de la mer

Une première escale historique a mis en lumière la vie de l’archipel au début du XXème siècle grâce aux précieux témoignages conservés à l’Arche. La seconde escale fut musicale avec l’équipage du « Brise Glace Orchestra »

Voir l'article du bulletin municipal L'Echo des Caps : n°1332 du 24 mai 2013, p.9 :
http://issuu.com/mairiestpierre/docs/1332_echo__web

Photos Studio Briand   


La Nuit Européenne des Musées, 3ème édition 2012

Présentation de la Collection « Beaux-Arts » de l'Arche
Peintures, Aquarelles, Linogravures et Graphites

De la fin du 19ème siècle à aujourd’hui et du diorama aux petits formats l’ensemble de la collection Beaux-Arts du Musée a été exposée pour la première fois le temps d’une soirée. L’Art « à venir » s'est fait sous les yeux des visiteurs avec la participation des élèves de l’atelier de peinture de Mme Michèle Foliot.

Voir l'article du bulletin municipal L'Echo des Caps : n°1295 du vendredi 25 mai 2012 p.14 et 15
"Nuit Européenne des musées. Beaux-Arts... De la fin du 19ème siècle à aujourd'hui"


2011

Concert-spectacle « Terre-Neuvas »

Présenté à l'Arche les 13 et 14 mai à 21h00, en collaboration avec le Centre Culturel Territorial et la Maison des Loisirs Territoriale.

« L’histoire raconte une campagne sur les bancs de Terre-Neuve de Jean-Baptiste Lamy, marin originaire de Cancale, embarqué à Saint-Malo un jour de mars 1907. Le départ retardé de deux jours, les marins attendent une météo plus clémente en dépensant leurs avances et « deniers à Dieu » dans les bistrots de Saint-Malo. Au moment du départ, ce sont les difficiles adieux aux femmes, aux enfants et à ceux qui restent sur le quai. Il leur faudra plusieurs semaines pour rejoindre les bancs de terre-Neuve, voyage pendant lequel il faut préparer les lignes, pêcher les bulots pour la boëtte et ainsi se débarrasser de la viande de cheval et de son odeur épouvantable, embarqué à cet effet. Arrivés sur les bancs c’est la pêche en doris, les difficiles conditions de travail, le froid, la brume, les quelques heures de sommeil, mais aussi le café, le dadin qui améliore l’ordinaire, le coup de gniole qui redonne du courage, les copains sur qui on peut compter, les « marées de paradis » où on chante et se raconte des histoires.
La campagne terminée sept mois après leur départ alors que la cale est pleine de morues bien conservées dans le sel, sans avoir perdu aucun doris, ni aucun homme, la goélette quitte les bancs et fait route pour Saint-Malo. Deux jours plus tard, ils sont surpris par une tempête qui détruit complètement le bateau. Cinq survivants sont récupérés plusieurs jours plus tard dans un doris par un bateau portuguais qui les débarque à Lisbonne. Après quelques jours à l’hôpital, ils remontent à Rennes, Dinan et la vallée des Singes... Plus d’un an après leur départ, Jean-Baptiste ne reverra pas sa femme, morte en couche en lui laissant un garçon qu’il essaiera d’élever et en faire un marin, mais qui mourra à l’âge de six ans. Il se remariera pourtant et aura deux filles… dont ma grand-mère ! »

                                                                                                                                                                                                              Bernard SUBERT

Pour en savoir plus : www.tvb.com.fr/terreneuvas/terreneuvas.htm

« Un spectacle loin des sentiers battus du répertoire maritime. Le spectacle dit une histoire que personne ne peut imaginer et fait découvrir un monde inconnu, fait de petits bonheurs et de grands drames. »
Ouest-France / 17.04.2006

« Le résultat est épatant. Serré de près par Marc Anthony et Pierrick Lemou, Bernard Subert déroule des images sonores qui miracle se suffisent à elles-même. Subert n’hésite pas à pousser ses deux compagnons de fortune dans des territoires où règnes l’improvisation avant de revenir s’ancrer dans une tradition traitée avec un décalage subtil. Il n’y a aucun temps mort dans cette histoire d’amour, de mort et de mer dont Laurent Dahyot signe la mise en son ».
Chorus été 2006 / Jean Théphaine

Voir l'article du bulletin municipal L'Echo des Caps :
n°1252 du vendredi 13 mai 2011, p.13
http://issuu.com/mairiestpierre/docs/1252_echo_internet?viewMode=magazine&mode=embed


La Nuit Européenne des Musées, 1ère édition 2010

« Mesdemoiselles, Mesdames et Messieurs,
Bonsoir et bienvenue à bord du musée en compagnie de la Nuit des Musées pour un voyage en mer.
La première escale vous fera découvrir aux détours de vos déambulations, des témoignages issus des archives conservées sous vos pieds. Vous pourrez être surpris par le caractère contemporain de certains textes, c'est pourquoi n'hésitez pas à vérifier le cap historique dans votre carnet de bord.
Pour la seconde escale vous serez accompagné par l'équipage du Brise Glace Orchestra. Les mots ont une musique et la musique a ses mots.
Toutes voiles dehors, ces loups de mer vous emmèneront au loin... en mer.
Le départ est imminent, il ne nous reste plus qu'à vous souhaiter à tous un bon voyage. »

Voir le programme

Voir l'article du bulletin municipal L'Echo des Caps :
n°1215 du vendredi 21 mai 2010, p.7 "Nuit des musées" Une première édition réussie.
issuu.com/larche975/docs/1__re_nuit_des_mus__es001?e=6067957/3908860

Photos de M. J.-C. L'Espagnol/VSP       

La Semaine Bleue

La Semaine Bleue


Visite guidée de la nouvelle exposition historique 2021

"Petites découvertes et grandes trouvailles, l'histoire de Saint-Pierre-et-Miquelon" : la nouvelle exposition permanente du musée contient trois parties : l’archéologie (le peuplement de l’archipel de 3000 av. J.C. à 1816), la pêche et l’histoire de 1816 à 1992 et l’époque de la Prohibition (1922-1933).

Visites guidées proposées les 7 et 8 octobre à 10h00


Découverte des coulisses de l'exposition "Joseph Lemoine, artiste-peintre, 1830-1886" 2019

Découverte des coulisses de la préparation de l’exposition « Joseph LEMOINE, artiste peintre. 1830-1886 » en compagnie de Mme Kiriaki Tsesmeloglou, restauratrice-conservatrice. Cette exposition est un grand événement qui met en lumière cet artiste local, à l’occasion du 20e anniversaire de l’Arche. L’exposition débutera le 24 octobre.

Le 9 et le 11 à 09h00


Visite guidée du service archives 2018

Des visites guidées du services archives sont proposées gratuitement pour découvrir son fonctionnement : conservation en dépôts, traitement et mise en valeur. L’occasion exceptionnelle d’avoir accès aux dépôts archives, des lieux interdits au public en temps normal.

Les 8 et 9 octobre à 09h30


La préhistoire de l’archipel 2017

Entre 1999 et 2004 des fouilles archéologiques ont eu lieu à l’Anse à Henry à Saint-Pierre. Le site a livré des vestiges préhistoriques remontant jusqu’à il y a 5000 ans. Quelles sont les techniques utilisées par les archéologues, quels types d’objets ont été trouvés, quels étaient les humains qui habitaient nos îles avant l’arrivée des premiers pêcheurs européens ? Découvrez des photos des fouilles, manipulez des reproductions d’outils en pierre et apprenez-en plus sur ceux qui habitaient ici avant nous…

Animation proposée le 4 octobre à 09h30


Semaine bleue : atelier d'écriture "Je me souviens d'un métier" 2016

A vos plumes et stylos ! Dans le cadre de la semaine bleue des ateliers d'écritures sont proposés aux seniors, sur le thème des métiers exercés autrefois par les habitants de l'archipel. Une ambiance studieuse est attendue autour d'une rédaction, suivie d'une discussion sur les métiers abordés.
Inscriptions au 41 04 35.

Mercredi 5 et jeudi 6 octobre de 9h30 à 11h30


Photographies des années 60 et 70 2015

Les souvenirs des seniors ont été sollicités pour documenter le fonds photographique « Audrey Holrod » conservé aux archives. Pendant trois "ateliers mémoire" de deux heures chacun les participants ont découvert une cinquantaine de clichés, sélectionnés parmi les 300 photographies couleurs du fonds, et ont identifié des bâtiments, des personnes, etc.

les 14, 15 et 16 octobre 2015


Dictée centenaire 2014

14 et 16 octobre 2014

Une trentaine de personnes âgées de Saint-Pierre et de Miquelon se sont replongées dans une ambiance studieuse avec une dictée centenaire, du certificat d'études primaires de 1914 ! A Saint-Pierre trois classes du Lycée Emile Letournel se sont aussi prêtées au jeu.

                                                     Photo : Jean-Christophe L'Espagnol 


Visite guidée de l'exposition "Piétinés et autres travaux plastiques" d'Eugène Nicole 2013

23 octobre 2013

Le temps d'une soirée une visite guidée a permis d'aborder les oeuvres d'art contemporain de l'écrivain Eugène Nicole.


Circuit "Les maisons de Saint-Pierre" 2012

17 et 18 octobre 2012

Le circuit touristique et culturel "Les maisons de Saint-Pierre" d'une durée d'une heure a été proposé aux participants de la semaine bleue. 10 personnes ont pris le temps de redécouvrir autrement l'architecture locale et d'échanger sur le sujet.


Visite guidée de l'exposition "Deux siècles d'histoire à Saint-Pierre et Miquelon" 2011

les 17, 18 et 19 octobre 2011

38 personnes âgées de Saint-Pierre et de Miquelon ont bénéficié de la visite guidée de l'exposition.