Arrivées de passagers

Note pour la recherche : Pour rechercher une information dans la liste qui suit, taper Ctrl + F et saisir tout ou partie du nom (en n’oubliant pas que l’orthographe des noms varie régulièrement). Les noms à consonance anglaise ont souvent été transcrits phonétiquement. Si la recherche est fructueuse le nom apparaîtra dans la liste à l’écran, exemple : FEILLET. Pour un autre résultat appuyer sur entrée autant de fois que nécessaire.

 

 

 

1875

FO du 21 janvier 1875 par le TIGRE le 18 janvier :
- Provenance : Saint-Jean.
M. Leroux, Ecrivain de Marine ; Godon, armateur.

FO du 4 mars 1875 par le GEORGE SHATTUCK le 27 février :
- Provenance : Halifax.
MM. Geo. P. Eustis ; Folquet, marchand ; St-Paul, voyageur.

FO du 1er avril 1875 par le GEORGE SHATTUCK le 29 mars :
- Provenance : Halifax.
MM. Augier, Lieutenant de vaisseau, nommé au commandement de la canonnière La Tactique et son fils ; L. Coste, négociant ; Cardin, représentant de la maison Comolet et les fils de l’ainé de Cette ; Geo. Penny, voyageur ; Hervé, capitaine au long-cours ; Lelandais, représentant de la maison Delugen de Bordeaux ; Légasse, commis-négociant ; Paturel, capitaine au long-cours, Vidart, négociant ; 11 marins anglais en transit.

FO du 8 avril 1875 par le TIGRE le 5 avril :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Gustave Gautier fils, armateur ; John F. Moriss, négociant ; Georges Kiby, négociant.
- Provenance : Burins.
MM. Mac Donald et Henry Marshall, négociants.

 FO du 15 avril 1875 par le GEORGE SHATTUCK le 10 avril :
- Provenance : Halifax.
MM. Flouest, Avocat, et sa dame ; Louis Hubert, négociant-armateur ; Geage, négociant anglais ; J. Bourquet, négociant français ; J. Pabort, négociant français.

FO du 15 avril 1875 par le TIGRE le 11 avril :
- Provenance : Hâvre-Breton.
MM. Paul Bonnell, capitaine ; Fordham ; Joseph Benning, commis-négociants ; Bonnell, marin anglais.

FO du 29 avril 1875 par le GEORGE SHATTUCK le 23 avril :
- Provenance : Halifax.
MM. Le Gigan, Lieutenant de vaisseau, nommé au commandement de la goélette de l’Etat La Belette ;  C. A. Hutchius, négociant anglais ; Louis Estare, marchand de homards ; les sieurs Fillonneau, Magasinier entretenu de 3e classe ; Tison, Second commis aux vivres entretenu de 2e classe ; Le Pluard, quartier maître mécanicien de 1re classe ; Gosselin ; Pourre ; Letourneur ; Ringuet ; Fleury, ouvrier chauffeur ; Launay, fourrier ordinaire ; Leclerck, Ouvrier d’Artillerie de la Marine ; Thomas Hillier, marin anglais.

FO du 6 mai 1875 par le TIGRE le 2 mai :
- Provenance : Saint-Jean.
Mmes Bridget Bourke ; Bridget Doherty.

FO du 13 mai 1875 par le GEORGE SHATTUCK le 11 mai :
- Provenance : Halifax et Sydney.
M. et Mme James ; M. Nesbitt, négociant.

FO du 27 mai 1875 par le GEORGE SHATTUCK le 26 mai :
- Provenance : Halifax.
MM. Chalat, Aide-commissaire de la Marine ; de St-Pern, Aide-commissaire de la Marine ; Fournioux, Pharmacien de la Marine ; Marlier, Sous-lieutenant d’Infanterie de la Marine ; Jore, Commis de Marine ; Lecharpentier, négociant ; Joseph Clément, négociant ; Frecker, négociant ; Pierre Pépin, négociant.
- Provenance : Sydney.
MM. Miller, commis-voyageur ; Adolphe Mahé, cordonnier ; Louis Dehoy, tonnelier, et sa femme.

FO du 3 juin 1875 par le TIGRE le 28 mai :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. George Larner ; Thomas White ; John Halett ; 6 maçons pour l’atelier des travaux du Gouvernement.
Mme Murphy. Mlle Annie Raftus.
- Provenance : Burins.
Mlles Elisa Brown ; Charlotte Longhlan.

FO du 10 juin 1875 par le GEORGE SHATTUCK le 9 juin :
- Provenance : Halifax.
MM. Moir, commis-voyageur ; Vanderkerchoven, négociant ; Joubert, négociant ; Léon Fréchon, employé de commerce ; A. Stone et Darling commis-négociants.
Mme C. A. Hutchins et 4 enfants.
Mlle Mackay.
- Provenance : Sydney.
MM. H. Norman, voyageur ; John Hudson, commis-voyageur ; Geo. Mac Donald, employé du Télégraphe.

FO du 17 juin 1875 par le TIGRE le 12 juin :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Kinsella ; Dennis Burk; Thomas Walsh.
Mlle Kenning.
- Provenance : Burins.
MM. James Day ; F. Hooper ; Robert Vigus ; James Mac-Gray.
Mme Pine.
Mlle Hayes.

FO du 24 juin 1875 par le GEORGE SHATTUCK le 23 juin :
- Provenance : Halifax.
MM. Belcher, négociant ; Charles Frecker.
Mlle Smith.
- Provenance : Arichat.
M. Charles Landry, commis-négociant.

FO du 8 juillet 1875 par le TIGRE le 30 juin :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Milligan, Ministre potestant ; Parkins, Ministre protestant ; Joseph Gorman, négociant ; G. Morton, commis-négociant ; H. B. Robinson, commis-négociant ; C. R. Thompson, commis-négociant ; Wendell, négociant.
Mme Dinn et 2 enfants.
Mlle Fothergill.
- Provenance : Burins.
M. Thomas Gorman.
Mlle Gorman.
- Provenance : Burgeo, (le 5 juillet).
M. R. D. Mac Kenzie.
- Provenance : Rose Blanche.
M. George Whittle.

FO du 8 juillet 1875 par le GEORGE SHATTUCK le 5 juillet :
- Provenance : Halifax.
MM. Gastonguay, négociant ; C. E. Hamilton, commis-voyageur.
- Provenance : Sydney.
M. A. J. Grant, commis-voyageur.

FO du 15 juillet 1875 par le LEOPARD le 10 juillet :
Provenance : Saint-Jean.
MM. Jore, Commissaire général de la Marine, Inspecteur en Chef Colonial ; Goby, Commissaire-adjoint de la Marine, adjoint à M. l’Inspecteur en Chef ; Massias, Ministre protestant.
Mme Dodeman. 

FO du 22 juillet 1875 par le GEORGE SHATTUCK le 19 juillet :
- Provenance : Halifax.
M. François Cordon, négociant.
Mme Dain.
- Provenance : Sydney.
E. Miliken, commis-voyageur.
- Provenance : Arichat.
MM. Geo. Burge, fermier ; W. Buyer, fermier.

FO du 29 juillet 1875 par le TIGRE le 26 juillet :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. C. E. L. Jarvis, agent d’assurances ; Kent, négociant ; J. L. Dontney ; J. Gadot, Pharmacien civil ; H. Benning, Préposé des Douanes ; J. R. Knigt, négociant ; Phillipp Mac-Court, négociant ; Faron et Portereau, Commis aux vivres.
Mme Burke.
- Provenance : Burins.
MM. George H. Palmier ; H. Normand.
Mlle Julia Mc Carty.

FO du 5 août 1875 par le TIGRE le 31 juillet :
- Provenance : Grand Banc.
MM. G. W. Forbes ; J. W. Taylor, Minéralogiste.
- Provenance : La Poële.
Un marin français.

FO du 5 août 1875 par le GEORGE SHATTUCK le 3 août :
- Provenance : Halifax.
MM. Baudin, Magistrat, sa femme, 2 enfants et une domestique ; Th. Woods ; Forseyth ; Calahan.
- Provenance : Sydney.
MM. le Révérend M. Pascal et sa femme ; Fancell ; Chaplain, marin français.

FO du 12 août 1875 par le TIGRE le 7 août :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Ino. R. Kearenn ; W. A. Haynes ; H. Sosler.
- Provenance : Burins.
M. Thomas Gorman.
Mlle Agnès O’Neill.

FO du 19 août 1875 par le TIGRE le 16 août :
- Provenance : Sydney.
MM. Earle, opérateur du Télégraphe ; Jean Mission.
Mme Earle.
- Provenance : Burgeo.
Mlle Annie Keeping.
- Provenance : Baie de Fortune.
M. C. Stayner.

FO du 26 août 1875 par le TIGRE le 24 août :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Raymond, Sous-lieutenant d’Infanterie de la Marine ; Charles Longhlan ; Haulay et 10 militaires.
Mme Léon Folquet.
- Provenance : Saint-Laurent.
MM. L. Mazier ; L. Jourdan ; L. Prima.
Mlles Julie Desnouée ; Gabrielle Prima.

FO du 2 septembre 1875 par le GEORGE SHATTUCK le 31 août :
- Provenance : Halifax et Sydney.
MM. Sobir, négociant ; Hudson, voyageur ; Salomon fils ; Hough, négociant, sa femme et 3 enfants.

FO du 16 septembre 1875 par le TIGRE le 7 septembre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. E. D. Shea, Secrétaire colonial du Parlement de Terre-Neuve.
Mlles Emily Sea ; Elliot.
- Provenance : Baie des Trépassés.
M. Daniel Learn.
Mlle Susan Butler.

FO du 16 septembre 1875 par le GEORGE SHATTUCK le 14 septembre :
- Provenance : Halifax.
MM. Frecker, négociant ; Woodill ; Emile Coste ; id. Mac Laughlin fils.
Mmes Mac Laughlin et 1 enfant ; Salomon et 2 enfants.

FO du 16 septembre 1875 par le TIGRE le 14 septembre :
- Provenance : Hâvre Breton.
M. Gadot, pharmacien civil. 

FO du 23 septembre 1875 par le TIGRE le 22 septembre :
- Provenance : Saint-Jean.
M. Le Bihan, chef du Service judiciaire, sa femme et 1 enfant.
Mlles Agnès Walsh ; E. Power.
- Provenance : Burins.
MM. E. Desnouée, marchand ; George Savary ; Richard Clinton.
Mmes Ve O’Gorman ; Sheean.
Mlle Margaret Clinton.

FO du 30 septembre 1875 par le GEORGE SHATTUCK le 28 septembre :
- Provenance : Halifax.
M. R. O’Sheehan, négociant.
Mmes Davin et ses 3 enfants ; Cruse.
- Provenance : Sydney.
M. Gordon, Docteur.
Mme Hubert et son enfant.

FO du 7 octobre 1875 par le TIGRE le 30 septembre :
- Provenance : Côte Ouest de Terre-Neuve.
M. Auguste Cauky.
Mme Mac Donald. 

FO du 14 octobre 1875 par le TIGRE le 9 octobre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Kent ; C. W. Hutton ; J. O. Donnell ; J. Phelard et Levis Mullowney, collégiens ; Michel Hearne, patron de goélette ; John Burfitt, marchand.
Mme Nesbitt. 

FO du 14 octobre 1875 par le GEORGE SHATTUCK le 13 octobre :
- Provenance : Halifax.
MM. G. W. Deblois, commis-négociant ; W. Kitchin ; W. Collins, négociant ; Estano, négociant, sa femme et leur enfant.
- Provenance : Sydney.
M. Alex Mc Kay.

FO du 21 octobre 1875 par le TIGRE le 15 octobre :
- Provenance : Hâvre Breton.
M. L. R. K. White, sa femme et sa fille. 

FO du 28 octobre 1875 par le LEOPARD le 21 octobre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Hutton, opérateur au Télégraphe ; Edouard Murphy, collégien.
Mmes Henry Clinton ; Murphy.
Mlles Murphy et Thorburn, pensionnaires.
- Provenance : Burins.
MM. Thomas Gorman, négociant ; Thomas et John Brine, domestiques.
Mlle Mary Walsh, domestique.

FO du 28 octobre 1875 par le GEORGE SHATTUCK le 23 octobre :
- Provenance : Halifax.
MM. Roux, médecin de 1re classe de la Marine et sa femme ; Chausse, second.
17 marins du brig français Roland de Granville, naufragé.
- Provenance : Sydney.
M. Crandall, ingénieur et 2 marins anglais.

FO du 11 novembre 1875 par le GEORGE SHATTUCK le 6 novembre :
- Provenance : Halifax.
MM. C. R. Tompson, négociant ; Richard Doughy, marin.
- Provenance : Sydney.
MM. Stephenson, opérateur du Télégraphe ; L. Debroisse ; Peter Burton, marin.

FO du 11 novembre 1875 par le LEOPARD le 6 novembre :
Provenance : Baie de Fortune (Grand Banc).
MM. Henry Hickman, armateur ; George Way, invalide. 

FO du 25 novembre 1875 par le GEORGE SHATTUCK le 19 novembre :
- Provenance : Halifax.
MM. Thos. Hikman, capitaine ; Denton, voyageur ; Clavel, Commis de Marine ; Collet, Maréchal des logis d’Artillerie.
- Provenance : Sydney.
M. E. G. Nesbitt. 

FO du 2 décembre 1875 par le TIGRE le 29 novembre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Nicholas Ryan, collégien ; Morgan Foot.
- Provenance : Burins.
MM. P. D. Kinsella ; Richard Hodder.
- Provenance : Saint-Laurent.
Mlle Brewer, domestique.

FO du 9 décembre 1875 par le GEORGE SHATTUCK le 3 décembre :
- Provenance : Halifax.
MM. C. E. Hamilton ; Pierre-Marie-Joseph Le Ribault ; Jean-Louis Guennegan ; Francis-Marie Rolland et A. Hollard, Frères de l’Institut de Ploërmel ; R. M. Frehill.
- Provenance : Sydney.
MM. A. Mac Kay ; Mitchell. 

FO du 16 décembre 1875 par le TIGRE le 8 décembre :
- Provenance : Burgeo.
M. William Burfett, armateur de goélette. 

FO du 23 décembre 1875 par le GEORGE SHATTUCK le 17 décembre :
- Provenance : Halifax.
M. Wendell, négociant.
- Provenance : Sydney.
M. John Walsh, marin.

FO du 23 décembre 1875 par le TIGRE le 20 décembre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. F. Hussey, comédien ; L. Hussey, comédien ; William T. Thompson, droguiste ; William Miller, commis-négociant ; Samuel A. Earle, opérateur au Télégraphe.
Mmes Hussey, comédienne ; Coïa Hussey, comédienne.
- Provenance : Burins.
M. Franck Hooper. 

 

1876

FO du 6 janvier 1876 par le GEORGE SHATTUCK le 5 janvier :
- Provenance : Halifax.
M. Pope, négociant.
- Provenance : Sydney.
M. Ch. Jourdan, négociant. 

FO du 20 janvier 1876 par le TIGRE le 13 janvier :
- Provenance : Burins.
MM. Pierre Gorman, négociant ; Charles Davis, marin ; James Inkpen, négociant.
Mlle Mary Penny.

FO du 20 janvier 1876 par le GEORGE SHATTUCK le 14 janvier :
- Provenance : Halifax.
M. Thorton, négociant. 

FO du 3 février 1876 par le TIGRE le 22 janvier :
- Provenance : Burgeo.
Capitaine Campbell et 5 marins de la Goélette Maggie Campbell, perdue à la Petite-Rivière, Côte Ouest. 

FO du 3 février 1876 par le GEORGE SHATTUCK le 26 janvier :
- Provenance : Halifax.
MM. C. Fréchon, négociant ; E. F. Nesbitt, Négociant.

FO du 9 mars 1876 par le TIGRE le 5 mars :
- Provenance : Saint-Jean.
1 marin anglais.
- Provenance : Burins.
M. Samuel Beuvett ; 1 marin anglais.
- Provenance : Saint Laurent.
1 marin anglais.

FO du 23 mars 1876 par le TIGRE le 18 mars :
- Provenance : Channet.
M. C. d’Ozon.
 - Provenance : Burgeo.
M. A. H. Banermann, artiste-photographe ;
- Provenance : Hâvre Breton.
MM. H. J. Watto, commis-négociant ; H. F. Hooper, commis-négociant ; C. Jolivet, commis-négociant.

FO du 30 mars 1876 par le GEORGE SHATTUCK le 27 mars :
- Provenance : Halifax.
MM. J. Humbert ; R. Hodder ; Cardin ; Lelandais ; Hervé ; Vincent et sa dame ; Lebreton ; L. Hubert ; Crokett ; A. Furthbert.

FO du 6 avril 1876 par le TIGRE le 3 avril :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Gautier Gustave, armateur ; Jourdan Louis, armateur ; Fontaine Edmond, marchand ; Mignot Hippolyte, commis-négociant ; Stephens George, marchand anglais.

FO du 20 avril 1876 par le GEORGE SHATTUCK le 13 avril :
- Provenance : Halifax.
MM. Gozy ; Penny George ; Allard et sa dame ; C. A. Hutchins ; W. Mitchell ; F. Hussey ; Alfred Clini ; L. Corkum ; W. Fox ; John Muleay.

FO du 4 mai 1876 par le TIGRE le 30 avril :
- Provenance : Hâvre Breton.
MM. le Révérend W. K. White, ministre anglais ; le Révérend J. P. Massiah ; Georges Penny, voyageur.

FO du 11 mai 1876 par le GEORGE SHATTUCK le 4 mai :
- Provenance : Halifax.
M. Miller, commis-négociant.

FO du 11 mai 1876 par le TIGRE le 8 mai :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Benjamin Cax, tonnelier ; James Kellen, marin.

FO du 18 mai 1876 par le GEORGE SHATTUCK le 16 mai :
- Provenance : Halifax.
MM. E. Levilly ; Légasse ; Vidard ; Richards, négociant ; Harrison,  négociant.

FO du 1er juin 1876 par le GEORGE SHATTUCK le 30 mai :
- Provenance : Halifax.
MM. Capler, Juge ; J. P. Frecker, négociant ; A. Q. Wendall, négociant.
Mlles James ; C. Frecker.

FO du 15 juin 1876 par le GEORGE SHATTUCK le 13 juin :
- Provenance : Halifax.
M. et Mme Vandenkerchoven et leurs 2 enfants ; M. James Fraser.
- Provenance : Sydney.
MM. Ch. Pass ; D. Scott ; C. R. Javis.

FO du 29 juin 1876 par le LEOPARD le 23 juin :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Joseph Gorman ; James Kenney ; E. H. Sterns ; Denis Blinke ; John Kinsella ; Thomas Burkley ; Bailly.
Mlles Walsh ; Sarah Bourke.
- Provenance : Burins.
M. R. O. Sheehan.
- Provenance : Saint-Laurent.
M. Thomas Prewer.
Mme Pitman.

FO du 29 juin 1876 par le GEORGE SHATTUCK le 29 juin :
- Provenance : Halifax.
M. Hamilton.
- Provenance : Sydney.
M. Charles Hagand.

FO du 13 juillet 1876 par le LEOPARD le 7 juillet :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Kent ; Robinson ; Thomey.
Mme Morriss. 

FO du 20 juillet 1876 par le GEORGE SHATTUCK le 13 juillet :
- Provenance : Halifax.
M. Gastonguay.
Mmes Grezet ; Blagdon.
- Provenance : Sydney.
MM. Geo. Morton ; P. W. Wallace ; John Mac Lean ; J. Mac Grady. 

FO du 20 juillet 1876 par le TIGRE le 16 juillet :
- Provenance : Saint-Jean.
Mlle Ellen Celly, bonne.

FO du 27 juillet 1876 par le TIGRE le 23 juillet :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Ch. Sénès, négociant, sa femme et son enfant ; Baule, Lieutenant d’Infanterie de la Marine ; M. Gorman Michael.
Mmes Elliot ; Thorburnd ; Boler.
Mlles Collins ; Pheland ; Simmers.
- Provenance : Burins.
M. Thomas Gorman ; Cordon Victor, Capitaine.
Mme Gorman.

FO du 3 août 1876 par le GEORGE SHATTUCK le 27 juillet :
- Provenance : Halifax.
MM. R. Boris ; E. G. Stayner ; R. M. Frehill ; Bowe ; Mac Grath ; Murphy.
Mmes Tremblay ; Cecconi et sa fille ; Ledret ; Gautier.
Mlles Frecker.
- Provenance : Sydney.
MM. Mac Laughlin, négociant ; H. S. Stephenson, employé du Télégraphe.
Mme Mac Laughlin et ses enfants.

FO du 10 août 1876 par le TIGRE le 5 août :
- Provenance : Saint-Jean.
M. B. Mac Meill.
Mme Hearn.
Mlles Hearn ; Miss Coleman.
- Provenance : Burins.
MM. John Balson ; Clement Benning ; O. Lechartier ; Walter Frehill.
Mme Davin et 3 enfants.
Mlles Julia Benning ; Bradohaw.

FO du 17 août 1876 par le GEORGE SHATTUCK le 10 août :
- Provenance : Halifax.
Le Révérend R. Mac Donald.
Mme Foley.
Mlle Sears.

FO du 24 août 1876 par le TIGRE le 18 août :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Pépin, négociant ; Thomas Murphy ; D. Watson, employé du Télégraphe ; Roberdeau, Aide-commissaire de la Marine ; John Erickson, horloger ; D. W. Hart.
Mme Pépin.
Mlles Shea ; Coleman.
- Provenance : Baie des Trépassés.
Mme Sobin.
- Provenance : Burins.
M. Matthew Marshall.
Mlle Slade.
- Provenance : Saint-Laurent.
M. Charles Landry.

FO du 31 août 1876 par le TIGRE le 23 août :
- Provenance : Grand-Banc.
M. Mc Laughlin.
Mlles Caroline Clinton ; Bessie.

FO du 31 août 1876 par le GEORGE SHATTUCK le 24 août :
- Provenance : Halifax.
MM. L. A. Boyer ; Docteur Curren ; Sellgwick.
Mmes Tranchevent et ses 2 enfants ; Ve Fois Cordon et 2 enfants ; Sellgwick. 

FO du 7 septembre 1876 par le TIGRE le 2 septembre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Simon Somonskey ; James Hagan.
Mme Coste.
Mlles Picco ; Mary Gorman.
- Provenance : Baie des Trépassés.
M. Mathew Kennedy.
Mlle Kennedy.
- Provenance : Burins.
MM. James Gorman ; R. M. Frehill ; Georges Anthoine ; Edouard Desnouée ; Michael Gorman.
Mme Burfitt.
Mlles O’Neil ; Desnouée ; Anthoine.
- Provenance : Saint-Laurent.
M. Thomas Hior.
Mlles Fitzpatrick ; Picke ; Fitzpatrick.

FO du 14 septembre 1876 par le GEORGE SHATTUCK le 7 septembre :
- Provenance : Halifax.
MM. W. Lawson ; Thomas Ozen ; F. Lebuff ; P. Jadrige ; E. Levilly ; J. P. Frecker ; G. Curren ; Comte Marescalchi.
Mme Morriss.
- Provenance : Sydney.
MM. Keating ; John Morley.
Mmes Keating ; Knight. 

FO du  14 septembre 1876 par le TIGRE le 7 septembre :
- Provenance : Hâvre Breton.
Mme Fordham.

FO du 21 septembre 1876 par le TIGRE le 16 septembre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. W. Hogan ; Thomas Conway ; 2 passagers de ponts.
Mlle Hogan.
- Provenance : Baie des Trépassés.
Capitaine Elie Girardin et 4 marins naufragés.
- Provenance : Burins.
MM. John Burfit ; Thomas Gorman ; William Burton et fils ; Michael Hearne ; 2 passagers de pont.
- Provenance : Saint-Laurent.
Le Révérend William Dontay.
Mlles Bridget Turpin ; Julia Turpin ; Ellen Stapleton

FO du 28 septembre 1876 par le TIGRE le 21 septembre :
- Provenance : Hâvre Breton.
Le Révérend Mn Dontney.

FO du  28 septembre 1876 par le GEORGE SHATTUCK le 22 septembre :
- Provenance : Halifax.
Mme Frehill.

FO du 5 octobre 1876 par le TIGRE le 1er octobre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. les Révérends Pères Frecenon et Muespach ; le Frère Pius ; les Révérends Pères J. P. Massiahs et Jossiah Darrell, ministres protestants.
- Provenance : Baie des Trépassés.
Mme Couzens.
- Provenance : Burins.
MM. Charles Davis ; James Perrand.
Mlle Mary Power.

FO du 12 octobre 1876 par le GEORGE SHATTUCK le 5 octobre :
- Provenance : Halifax.
MM. George Dacatre ; A. Shelard ; Blagdon.
Mme Lacroix.
- Provenance : Sydney.
M. Robinson.

FO du 12 octobre 1876 par le TIGRE le 21 septembre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. W. F. Mac Laughlin ; W. Mac Laughlin. 

FO du 26 octobre 1876 par le TIGRE le 20 octobre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Rubens Parsons ; Me Parsons ; le Révérend Père Mac Culloch ; le Rérévend Père C. Waghorne ; H. F. Hooper, sa domestique et 3 enfants.
Mlles Malone ; Smith.
- Provenance : Burins.
MM. Thomas Gorman ; H. J. Watts.

FO du 9 novembre 1876 par le TIGRE le 3 novembre :
- Provenance : Hâvre Breton.
MM. James Hagan ; Charles Landry.
Mmes Mary Harris ; Mary Himt ; O’Neil ; Hagan. 

FO du 16 novembre 1876 par le TIGRE le 10 novembre :
- Provenance : Burins.
MM. H. J. Wath ; James Day ; Thomas Brine.

FO du 23 novembre 1876 par le GEORGE SHATTUCK le 17 novembre :
- Provenance : Halifax.
MM. J. Cardie ; Mac Lean. 

FO du 23 novembre 1876 par le TIGRE le 17 novembre :
- Provenance : Saint-Jean.
M. J. O. Fraser.

FO du 30 novembre 1876 par le TIGRE le 28 novembre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. William Miller ; John Burfitt ; Benjamin Burfitt ; Thomas Burfitt ; J. D. Laue ; Albert Stone ; Geo. R. Forsey ; Nicolas Cook.
- Provenance : Burins.
M. F. H. Hooper.
Mme Lacey.

FO du 7 décembre 1876 par le GEORGE SHATTUCK le 30 novembre :
- Provenance : Halifax.
M. El. Hamilton, négociant.
- Provenance : Sydney.
M. C. F. Hough, négociant

FO du 21 décembre 1876 par le GEORGE SHATTUCK le 16 décembre :
- Provenance : Halifax.
MM. C. Frechon ; W. Michell ; C. Jourdan ; Mac Lean.

FO du 21 décembre 1876 par le TIGRE le 15 décembre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. William Kinsella ; H. J. Stephenson ; Elie Juck.
- Provenance : Burins.
M. Bannerman ; Bidel fils.
Mme Bannerman.

 

1877

FO du 4 janvier 1877 par le TIGRE le 27 décembre 1876 :
- Provenance : Channel.
MM. Charles Browd ; Daniel Metthenson.
- Provenance : Hâvre Breton.
MM. Patrick Meary ; Emile Coste.

FO du 11 janvier 1877 par le TIGRE le 7 janvier :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. George Morton, commis-voyageur ; James Kellen, Matelot.
- Provenance : Burins.
MM. Denis Gorman, négociant ; George Inkpen.
- Provenance : Saint-Laurent.
M. George Butl.

FO du 18 janvier 1877 par le GEORGE SHATTUCK le 14 janvier :
- Provenance : Halifax.
MM. R. Boris ; A. Betts ; Capitaine Hailstone.

FO du 18 janvier 1877 par le TIGRE le 17 janvier :
- Provenance : Channel.
MM. J. E. Nesbitt ; N. J. Messervey ; J. C. Crocker ; Jos. D. Crocker ; Edward Banck, passager de pont ; P. Fornier, passager de pont ; A. Derosier, passager de pont.

FO du 1er février 1877 par le TIGRE le 29 janvier :
- Provenance : Burins.
M. Geo. Inkpen, capitaine.
- Provenance : Saint-Jean.
M. James Korris, ferblantier.

FO du 8 février 1877 par le TIGRE le 4 février :
- Provenance : Hâvre Breton.
M. Clément Benning.

FO du 1er mars 1877 par le GEORGE SHATTUCK le 24 février :
- Provenance : Halifax.
MM. Edward Hamon ; W. Allard ; Rayton, capitaine ; J. Dupont ; J. Folquet ; P. Ledret.
15 marins pour le J. Walter Scammell.
Mme Ledret.

FO du 8 mars 1877 par le TIGRE le 2 mars :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. William Power.
- Provenance : Burins.
MM. John Paul ; Charles Davis.
- Provenance : Saint-Laurent.
le Révérend Père F. Keardon ; Thomas Phior.

FO du 5 avril 1877 par le NEWFOUNDLAND le 4 avril :
- Provenance : France.
MM. Brindejonc ; Lainé ; Cardin ; Lelandais ; Hervé ; Cormier ; Vidart ; Gauthier ; Lemuet.
Mmes Brindejonc ; Lainé ; Ve Nicolas Duquesnel.

FO du 26 avril 1877 par le GEORGE SHATTUCK le 22 avril :
- Provenance : Halifax.
MM. V. Estano ; L. Estano ; J. B. A. Dain ; Duret ; James Fraser ; C. A. Hutchins ; C. L. Mitchell ; W. Fox ; Last. Corkum.
Mmes Estano ; L. B. Corkun.

FO du 26 avril 1877 par le TIGRE le 23 avril :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Edouard Landry ; J. Forthergill.
Mme Stephens.

FO du 10 mai 1877 par le GEORGE SHATTUCK le 6 mai :
- Provenance : Halifax.
MM. Lefraper ; Lemire ; Rivet ; E. Levilly ; J. P. Frecker ; H. Semery ; Ch. Frecker ; J. M. Piron ; C. Blois ; R. Le Mindre ; A. Sonier.
Mmes Lefraper et 2 enfants ; Lemire.
Mlle Bte Mullay, domestique.
- Provenance : Sydney.
M. Ch. Jouvin.

FO du 10 mai 1877 par le TIGRE le 6 mai :
- Provenance : Saint-Jean.
M. R. O. Sheehan.
- Provenance : Burins.
M. Thomas Gorman.
- Provenance : Saint-Laurent.
M. C. Giovanni.

FO du 24 mai 1877 par le GEORGE SHATTUCK le 18 mai :
- Provenance : Halifax.
MM. Hachard, chef du Service Judiciaire ; R. Boris ; Ate Mac Donald ; G. W. Smith ; Jean-Pierre.

FO du 24 mai 1877 par le TIGRE le 18 mai :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. J. M. Mac Laughlin ; Michaël Néal ; John Ward ; G. Luscombe ; Ambroise Prutch ; Benjamin Cox ; Patrick Norissez.
Mlle Gorman.

FO du 31 mai 1877 par le CURLEW le 27 mai :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Guien Antoine-Etienne, capitaine de frégate, Commandant des Iles Saint-Pierre et Miquelon ; Mazier, Maire de Saint-Pierre ; Thomas Gorman.
Deux sœurs de St-Joseph de Cluny.
Mlles Mazier.
Une domestique.

FO du 31 mai 1877 par le TIGRE le 28 mai :
- Provenance : Sydney.
MM. J. H. White ; le Révérend W. K. White.

FO du 7 juin 1877 par le GEORGE SHATTUCK le 31 mai :
- Provenance : Halifax.
MM. E. Vandenkerkhoven ; Gastonguay.
- Provenance : Sydney.
M. Ross.

FO du 7 juin 1877 par le CURLEW le 3 juin :
- Provenance : Hâvre Breton.
M. Colley.
Mme Benning.
Mlle Thompson.

FO du 21 juin 1877 par le GEORGE SHATTUCK le 15 juin :
- Provenance : Halifax et Sydney.
MM. Lemaître Henri ; Sohier Jean-Marie.

FO du 28 juin 1877 par le CURLEW le 21 juin :
- Provenance : Sydney.
Mme R. O. Sheehan et 2 enfants.

FO du 28 juin 1877 par le CURLEW le 25 juin :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Caperon, juge de 1ère instance ; Lepadellec, conducteur des Ponts et Chaussées ; Le révérend Mac Sears.
Mme Siegfriedt et son enfant.

FO du 5 juillet 1877 par le GEORGE SHATTUCK le 28 juin :
- Provenance : Halifax.
MM. Paturel fils ; Paul Humbert ; C. E Hamilton.
Mlle Fiander.
- Provenance : Sydney.
MM. Etchever Martin ; Aguiré Joseph.

FO du 5 juillet 1877 par le CURLEW le 28 juin :
- Provenance : Hâvre Breton.
M. Markill.
Mme Benning et 2 enfants.

FO du 12 juillet 1877 par le CURLEW le 9 juin :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Baucher, pharmacien de 2ème classe de la Marine ; Le Franc, aide-médecin auxiliaire de la Marine ; Coupard ; Mac Dougall ; Gloky ; Barzie ; Smith ; Bartlett ; le Rév. Waghorne.
Mmes Coupard et 1 enfant ; Mac Dougall.
Mlle Kenny.
- Provenance : Burins.
MM. Gorman ; Prior.
- Provenance : Plaisance.
Mme Walsh.

FO du 19 juillet 1877 par le GEORGE SHATTUCK le 12 juillet :
- Provenance : Halifax.
MM. D. Mac Lauglin ; John Davidson ; Frehill fils.
Mmes D. Mac Lauglin ; Frehill.
- Provenance : Sydney.
MM. C. B. Thompson ; Morton.

FO du 19 juillet 1877 par le CURLEW le 15 juillet :
- Provenance : Burgeos.
Mlle Reed.

FO du 26 juillet 1877 par le CURLEW le 24 juillet :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. J. Parker ; L. Parker ; James Helly ; Richard Butt.
Mme Gorman Joseph.
Mlles Evans ; Smith.
- Provenance : Saint-Laurent.
Mme Slaney.

FO du 2 août 1877 par le GEORGE SHATTUCK le 26 juillet :
- Provenance : Halifax.
MM. W. Crouder ; Gaveau Joseph-Marie ; D’orléans Auguste ; Ruellan René ; Leroy Eugène.
- Provenance : Sydney.
MM. Béchacq et son fils ; Lafitte.
Mlles Jesso ; Allan Carey.

FO du 2 août 1877 par le CURLEW le 28 juillet :
- Provenance : Baie d’Ermitage.
M. Messiah.
- Provenance : Burgeos.
MM. Bannerman ; Vandenkerckhoven.

FO du 9 août 1877 par le CURLEW le 6 août :
- Provenance : Saint-Jean.
M. Chapon, capitaine de la Thérèse.
Mme la supérieure des sœurs de St-Joseph de Cluny.
Mlle Carter.
- Provenance : Saint-Laurent.
M. James Speerins.
Mme Cusack.
Mlles Davy ; Speerins.
- Provenance : Baie des Trépassés.
M. Hackett.

FO du 16 août 1877 par le GEORGE SHATTUCK le 9 août :
- Provenance : Halifax.
MM. Salomon ; J. Foster ; J. Joskin ; J. Cecconi et fils ; Tomson.
Mmes Bouridge ; Jacobs.
Mlle Salomon.

FO du 16 août 1877 par le CURLEW le 11 août :
- Provenance : Channel.
M. Stainer.

FO du 23 août 1877 par le CURLEW le 20 août :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. F. Bicknell ; H. Cook ; H. F. White.
Mme Benning.
- Provenance : Burins.
MM. R. M. Frehill, négociant ; Richard Clinton.

FO du 30 août 1877 par le GEORGE SHATTUCK le 23 août :
- Provenance : Halifax.
M. L. H. Archer.

FO du 30 août 1877 par le CURLEW le 23 août :
- Provenance : Côte Ouest.
MM. H. S. Stephenson ; Martin ; Hawey ; Berrigan.

FO du 6 septembre 1877 par le CURLEW le 4 septembre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Norriss ; Frecker ; Capitaine Reed et 2 matelots ; Beunil ; 1 sergent et 1 caporal pour la discipline.Mme Norriss.
Mlle Collins.
- Provenance : Burins.
MM. Gorman ; Desnouée ; Meloy ; Amyot.
Mmes R. O. Sheehan ; Gorman ; Davis ; Patrick ; Benjaman.
Mlle Benning.
- Provenance : Baie de Plaisance.
Mlles Meloy ; Fitzgérald ; Larue ; Shune.

FO du 13 septembre 1877 par le GEORGE SHATTUCK le 6 septembre :
- Provenance : Halifax.
MM. F. D. Corbett ; J. P. Frecker ; W. H. Larrades ; Houduce ; D. H. Pitts.
Mme Nesbitt.
- Provenance : Sydney.
MM. Archibald ; C. F. Hough ; H. S. Stephenson ; J. Leneps.
Mme Frein.
Mlle Frein.

FO du 13 septembre 1877 par le CURLEW le 8 septembre :
- Provenance : Grand-Banc.
M. Evans.
Mme Evans.
- Provenance : Burgeo.
4 ferblantiers.

FO du 20 septembre 1877 par le CURLEW le 16 septembre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. W. O. Ross ; Baird ; Erickson ;
Mmes Cecconi ; Ross ;
- Provenance : Burins.
MM. H. S. Stephenson ; Inkpen.
- Provenance : Baie des Trépassés.
M. Lardner.
- Provenance : Saint-Laurent.
MM. Deschamps ; Bernard ; le Révérend Père Mac Culloch.
Mmes Debroisse ; Bernard.

FO du 20 septembre 1877 par le GEORGE SHATTUCK le 20 septembre :
- Provenance : Halifax.
MM. Hillion ; J. Reid.
Mmes Hillion et 1 enfant ; Robert.
- Provenance : Sydney.
Mme Hough, 3 enfants et une domestique

FO du 27 septembre 1877 par le CURLEW le 23 septembre :
- Provenance : Terre Neuve.
MM. De H. Pitts ; James Kelly.
Mlles Colly ; Jouault.
3 marins.

FO du 4 octobre 1877 par le CURLEW le 1er octobre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Brown ; Stevenson.
Mlle Fleynn.
- Provenance : Burins.
Mlle Penny.
- Provenance : Cap Breton.
Mme Ve Deschamps.

FO du 11 octobre 1877 par le GEORGE SHATTUCK le 4 octobre :
- Provenance : Sydney.
MM. Gastonguay ; Girard.
Mme Girard et son fils. 

FO du 11 octobre 1877 par le CURLEW le 7 octobre :
- Provenance : Côte Ouest.
MM. Waghorn ; John Anderson ; H. Anderson. 

FO du 18 octobre 1877 par le CURLEW le 15 octobre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Littaye père ; Labroisse ; J. Melley ; Joseph Landry.
Mmes Melley ; Landry et 1 enfant. 

FO du 25 octobre 1877 par le GEORGE SHATTUCK le 18 octobre :
- Provenance : Halifax.
MM. W. Reddy ; W. Welch.
- Provenance : Sydney.
MM. E. P. Filnn ; J. W. de Blois ; J. Henry.

FO du 25 octobre 1877 par le CURLEW le 22 octobre :
- Provenance : Côte Ouest.
MM. Parsons ; Docteur Mack.
Mme Mac Donald.

FO du 8 novembre 1877 par le CURLEW le 31 octobre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Clinton fils ; Oyoung ; 5 passagers de pont ; Scotland.
Mmes Erickson ; Parson ; Scotland.
Mlles Welch ; Flynn.
- Provenance : Burins.
MM. Hopper ; Thomas Gorman ; D. Gorman ; Banermann ; Marshall.
Mme Hooper, 2 enfants et 3 domestiques.
- Provenance : Baie de Plaisance.
M. Miller.

FO du 8 novembre 1877 par le GEORGE SHATTUCK le 4 novembre :
- Provenance : Halifax.
MM. W. Smith ; F. Smith ; J. Ford.

FO du 8 novembre 1877 par le CURLEW le 7 novembre :
- Provenance : Grand-Banc.
MM. Thomas Buffett ; George Buffett.

FO du 15 novembre 1877 par le CURLEW le 15 novembre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Serez, médecin de 1ère classe de la Marine ; Godder ; Earle ; Pine ; Mitchell ; Oates ; Fitzgerald ; Steward ; Kinsella et 5 passagers de deuxième.
Mmes Serez et leur domestique ; Godder.

FO du 22 novembre 1877 par le CURLEW le 21 novembre :
- Provenance : Burgeos.
Mmes Bannerman, son enfant et une domestique ; Mary Hunt.

FO du 29 novembre 1877 par le CURLEW le 27 novembre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. W. C. Hooper ; Thomas Conway ; Belville ; Ryan ; John Alyard ; P. Slaney ; J. Keates ; D. Mac Vicars ; Duneau Gilles.
Mme Ryan.
Mlles Paul ; Ellard ; Kelley.

FO du 6 décembre 1877 par le GEORGE SHATTUCK le 29 novembre :
- Provenance : Halifax.
MM. Cariot, Ordonnateur des Iles Saint-Pierre et Miquelon ; C. E. Hamilton ; C. L. Mitchell ; L. B. Corlsum ; James Murphy ; Edward Leahy ; Scotland.

FO du 19 décembre 1877 par le GEORGE SHATTUCK le 14 décembre :
- Provenance : Halifax.
MM. R. Boris ; W. Mitchell ; H. G. Armitage ; G. Dayle ; S. Gashin ; Henry Elliot ; C. J. Lum ; H. S. Stephenson.
- Provenance : Sydney.
M. Capitaine Tobin.

FO du 27 décembre 1877 par le CURLEW le 22 décembre :
- Provenance : Côte Ouest.
MM. D. C. Cammell ; Ozon.
 

1878

FO du 3 janvier 1878 par le CURLEW le 28 décembre 1877 :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Dauriac, commis de la Marine ; Benjamind.

FO du 3 janvier 1878 par le GEORGE SHATTUCK le 30 décembre 1877 :
- Provenance : Halifax.
MM. E. Fontaine ; Mook.

FO du 10 janvier 1878 par le CURLEW le 9 janvier :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Hencburn ; Colley ; Outerbridge ; Dolphin ; Hogan, coiffeur ; Beck, marin ; Uzandizague, marin.
- Provenance : Burins.
M. Vigus.

FO du 17 janvier 1878 par le GEORGE SHATTUCK le 10 janvier :
- Provenance : Halifax.
MM. D. Mac Lanahlin ; James Mac Neille.

FO du 31 janvier 1878 par le PLOVER le 23 janvier :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Williams ; Ross ; Kemball ; Hueston ; Howell ; Wendell ; Langmead ; Marfhall ; O. Neill ; Fitzpatrick ; Paul ; Nicholson ; Thubb ; Dubertin ; Chabwar ; Ryon ; J. Keating ; J. Shae ; E. Drozele ; H. Poueley.
Mme Rose Aver.

FO du 31 janvier 1878 par le GEORGE SHATTUCK le 25 janvier :
- Provenance : Halifax et Sydney.
MM. Allard ; E. Leahy ; Rielly ; Mac Grégor.

FO du 7 février 1878 par le PLOVER le 5 février :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. R. Duhbont ; Foren ; Pleleni ; S. Peters.
Mlle Murphy.

FO du 21 février 1878 par le PLOVER le 20 février :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. R. O. Sheehan ; Morrinet ; Davis ; Franck Gleeson ; Thomas Roach.

FO du 21 février 1878 par le GEORGE SHATTUCK le 21 février :
- Provenance : Halifax.
MM. Jacquet ; Warren ; Hatchins ; Crocker ; Sotdair ; Forber ; Sautello ; Jones.

FO du 28 février 1878 par le PLOVER le 23 février :
- Provenance : Burgeos.
Mme Chevallier.

FO du 28 mars 1878 par le CURLEW le 20 mars :
- Provenance : Burins.
MM. P. Murphy ; J. Paul ; P. Farrel.
- Provenance : Baie de Plaisance.
M. P. Aylward.

FO du 28 mars 1878 par le GEORGE SHATTUCK le 21 mars :
- Provenance : Halifax.
MM. Humbert ; Sénès ; Pepin ; Clément ; Lechartier ; Gautier ; Hardy ; Guérin ; Andreiw Grant ; James Pitman.
Mmes Hérault ; Clément et 2 enfants. 

FO du 11 avril 1878 par le GEORGE SHATTUCK le 4 avril :
- Provenance : Halifax.
MM. Lelandais ; Hervé ; Crassin ; Le Buf ; Cardin ; Vertier ; Levilly ; Lacroix ; Louis Estano ; Clarence Estano ; Victor Estano ; Michel Myatt ; G. W. Smith ; Buteau ; Ch. Mac Laughlin ; G. Weston ; Emile de Fourney ; N. Blaes ; G. Biloudeau ; G. Biloudeau ; N. Charet ; P. Furlong.
Mlle Bridget Milley.

FO du 11 avril 1878 par le CURLEW le 9 avril :
- Provenance : Hâvre Breton.
M. Patrick Kinsella.

FO du 18 avril 1878 par le CURLEW le 16 avril :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. J. Rumsay ; J. Finlay.
Mlle Kelly.

FO du 25 avril 1878 par le GEORGE SHATTUCK le 19 avril :
- Provenance : Halifax.
MM. J. B. A. Dain ; S. P. Frecker ; Ch. Frecker ; G. Beck.

FO du 25 avril 1878 par le CURLEW le 21 avril :
- Provenance : Hâvre Breton.
M. Frank Hooper.
Mlle Forward.

FO du 2 mai 1878 par le CURLEW le 28 avril :
- Provenance : Saint-Jean.
M. Raynaud Louis-Célestin, sous-lieutenant d’Infanterie de Marine.
Mlle Hagan.
- Provenance : Burins.
MM. Mr Thomas Gorman ; Rév. Mr Waghorne.
Mme O’Neill.
Mlles Paul ; O’Neill.

FO du 9 mai 1878 par le GEORGE SHATTUCK le 3 mai :
- Provenance : Halifax.
MM. J. W. Me Miller ; R. Boris ; C. A. Hutchins.

FO du 23 mai 1878 par le GEORGE SHATTUCK le 16 mai :
- Provenance : Halifax.
MM. De la Panouse, lieutenant de vaisseau, commandant de la goélette de l’Etat La Canadienne, et son domestique ; G. Morton ; Sasportes ; Beuf ; O. Dompierre ; J. Meagher.
Mme Sasportes et son enfant.

FO du 30 mai 1878 par le CURLEW le 22 mai :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. A. Lush ; J. Hartery ; D. Ryan.
- Provenance : Burins.
Mlles Julia Benning ; Mary Benning.

FO du 6 juin 1878 par le GEORGE SHATTUCK le 30 mai :
- Provenance : Halifax.
MM. Vandenkerkhoven ; Melleville ; Estour et 3 enfants ; Richard ; Govan ; Colin ; Hatchard ; Miller ; Robertson.
Mme Archibarld et 1 enfant.

FO du 6 juin 1878 par le CURLEW le 2 juin :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Thomas Conway ; George Mac Donald ; Thomas Burfitt ; D. Shen ; J. Elward ; P. Collins ; P. Gallaher.

FO du15 juin 1878 par le GEORGE SHATTUCK le 13 juin :
- Provenance : Halifax.
MM. E. Salomon ; Ken ; Demers.
Mme Salomon.
Mlle Salomon.
- Provenance : Sydney.
MM. Mac Donald ; Mac Donald ; Mac Donald ; Blanchard ; Archibald.

FO du 15 juin 1878 par le CURLEW le 11 juin :
- Provenance : Saint-Jean.
Mlle Kelley.
- Provenance : Burins.
M. R. O. Sheehan.
Mlle Hagan.
- Provenance : Plaisance.
Mlle Bradohaw.

FO du 22 juin 1878 par le CURLEW le 18 juin :
- Provenance : Grand Banc.
M. et Mme Evans.

FO du 29 juin 1878 par le GEORGE SHATTUCK le 27 juin :
- Provenance : Halifax.
MM. W. Frehill ; C. Hamilton ; J. B. A. Dain ; A. Seguin.
Mme R. Odell.

FO du 29 juin 1878 par le CURLEW le 24 juin :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Rév. M. Waghorne ; J. Hand ; Hambert ; Benning.
Mlle Fraser.

FO du 29 juin 1878 par le CURLEW le 27 juin :
- Provenance : Hâvre Breton.
M. Blagdon.

FO du 13 juillet 1878 par le CURLEW le 7 juillet :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Longwill ; G. N. Smith ; J. B. Langmead.
Mlle Bailen.
- Provenance : Burins.
MM. N. H. Hooper ; R. M. Frehill ; L. Mitchell.
Mme Gorman.

FO du 13 juillet 1878 par le GEORGE SHATTUCK le 11 juillet :
- Provenance : Sydney.
M. E. Milliken.

FO du 20 juillet 1878 par le CURLEW le 15 juillet :
- Provenance : Grand Banc.
M. Hutchins.

FO du 27 juillet 1878 par le CURLEW le 26 juillet :
- Provenance : Côte Ouest.
M. Vandenkerkhoven.

FO du 27 juillet 1878 par le GEORGE SHATTUCK le 25 juillet :
- Provenance : Halifax.
MM. Geo. Frecker ; W. Pitts ; J. Smith ; S. W. Wren.
Mme Frecker.
Mlle Frecker.

FO du 10 août 1878 par le GEORGE SHATTUCK le 8 août :
- Provenance : Halifax.
MM. James ; F. Marquix ; Gastonguay ; Leblanc ; Poste ; Gilles Pen ; Pierre Perrot.
Mme James.
- Provenance : Sydney.
M. Ed. Cunningham.
Mme W. Bonnell.

FO du 10 août 1878 par le CURLEW le 5 août :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Burfitt ; J. Galway ; Joseph Gorman ; James Gorman ; M. Chevalier ; Peter Foley.
Mmes Burfitt ; Carty ; Gorman ; Elizabeth Penny.

FO du 17 août 1878 par le CURLEW le 12 août :
- Provenance : Côte Ouest.
MM. George Forsey ; Eugène Forsey ; William Buffett ; Legrandais ; Massiah.

FO du 24 août 1878 par le CURLEW le 19 août :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Le Fol, sous-commissaire de 1ère classe de la Marine ; Landry ; Hirigoyen ; Gorman ; Clinton ; Etcheverry ; Boyienne ; Pheelan ; Hudson ; Seymour ; Bailey.
Mmes Bailey ; Ellis ; Stevens.
- Provenance : Burins.
Mlles Keats ; Smeardon.
- Provenance : Saint-Laurent.
Mlle Slaney.

FO du 24 août 1878 par le GEORGE SHATTUCK le 22 août :
- Provenance : Halifax.
MM. Docteur Mach ; Ch. Mac Laughlin.
Mme Hartson et 2 enfants.
- Provenance : Sydney.
M. Stordy.

FO du 31 août 1878 par le CURLEW le 24 août :
- Provenance : Côte Ouest.
M. et Mme Bannerman, une bonne et 1 enfant.

FO du 7 septembre 1878 par le CURLEW le 1er septembre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Guérin ; Garnier ; Hutton ; Debroisse ; Archibald ; Mincor ; Munier, conducteur des Ponts et Chaussées.
- Provenance : Burins.
MM. Desnouée ; R. Sheehan ; W. Sheehan ; Roberdeau ; E. Lefèvre.
Mmes Roberdeau ; O’Dell.
Mlle Bidel.
- Provenance : Saint-Laurent.
M. T. Vigneau.
Mlles Fitzpatrick ; O’Connor ; Vigneau.

FO du 7 septembre 1878 par le GEORGE SHATTUCK le 5 septembre :
- Provenance : Halifax.
MM. J. P. Frecker ; G. S. Campbell ; Robert Fair ; Clinton ; Pins.
Mmes Robertson ; Clinton ; Pins.
Mlles James ; Penny.
- Provenance : Sydney.
M. Hough.
Mme Norgeot.
Mlle Hough.

FO du 14 septembre 1878 par le CURLEW le 9 septembre :
- Provenance : Saint-Jean.
Six naufragés provenant de l’équipage de goélette Saint-Joseph, naufragée à la Baie St-Georges.
- Provenance : Baie des Iles.
MM. Bailey ; Gratto.
Mlles Hartigan ; Benning.

FO du 21 septembre 1878 par le CURLEW le 16 septembre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Poulain Edmond ; Gadot ; Langlois ; Folquet Eugène ; Desroches.
Mmes Clancey ; Scarlett ; Quirk.
Mlles Clancey ; Brown ; Main.
- Provenance : Burins.
MM. Clinton ; Frehill ; Walsh ; Keats ; Aylward.
Mme Aylward.

FO du 21 septembre 1878 par le GEORGE SHATTUCK le 19 septembre :
- Provenance : Halifax.
M. John Saint.

FO du 28 septembre 1878 par le CURLEW le 21 septembre :
- Provenance : La Poile.
MM. Lamont ; J. Kirby.
Mlles Alexander ; Reid.

FO du 5 octobre 1878 par le CURLEW le 1er octobre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. J. A. Graham ; Bryan O. Lynn ; C. Lilly ; E. Thompson ; S. Dearin ; D. Nash ; Mac Lean ; J. Bailey.
2 frères des écoles chrétiennes.
2 religieuses.
Mlles Mac Gill ; Walsh ; Butler.

FO du 5 octobre 1878 par le GEORGE SHATTUCK le 4 octobre :
- Provenance : Halifax et Sydney.
MM. J. B. A. Dain ; Burfeet et sa domestique.

FO du 19 octobre 1878 par le GEORGE SHATTUCK le 17 octobre :
- Provenance : Halifax.
MM. Albert Stone ; Geo. Curren.
Mlle Edward.

FO du 26 octobre 1878 par le CURLEW le 12 octobre :
- Provenance : Saint-Jean.
Le Rév. Père Mac Culloch.

FO du 26 octobre 1878 par le CURLEW le 18 octobre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Squires ; George Squires ; Colford ; Penny ; Dunphy ; Wren.
Mme Squires.
Mlle Walsh.

FO du 2 novembre 1878 par le CURLEW le 23 octobre :
- Provenance : Baie Saint-George.
M. Hartley.

FO du 2 novembre 1878 par le CURLEW le 30 octobre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. F. Cordon ; J. J. Vey ; L. Bidel ; M. Slaner.
Mme F. Cordon.
Mlle Walsh.

FO du 2 novembre 1878 par le GEORGE SHATTUCK le 1er novembre :
- Provenance : Halifax.
MM. Joseph Folquet ; R. W. Chute ; J. W. Smith.
- Provenance : Sydney.
M. D. Mac Lellan.
Mme Catherine et son fils ; Eliza Vivala.

FO du 9 novembre 1878 par le CURLEW le 8 novembre :
- Provenance : Côte Ouest.
M. Cook.
Mlle Beauvois.

FO du 16 novembre 1878 par le GEORGE SHATTUCK le 15 novembre :
- Provenance : Halifax et Sydney.
MM. H. Armitage ; C. E. Hamilton ; William Clarke ; John Brown ; Edward Milliken ; J. Morton.
Mme J. J. Forbes et 2 enfants.

FO du 16 novembre 1878 par le KITE le 15 novembre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Collet ; Richard Butler ; Busnot Constant.
Mme Mac Laughlin.
- Provenance : Burins.
M. E. Salomon.
- Provenance : Saint-Laurent.
MM. E. Anthoine ; Leroy ; Tobin.
Mmes E. Anthoine ; Leroy ; Boussel.
Mlles Bourgeois ; Tobin.

FO du 23 novembre 1878 par le KITE le 21 novembre :
- Provenance : Côte Ouest.
M. et Mme Cunningham.

FO du 30 novembre 1878 par le GEORGE SHATTUCK le 29 novembre :
- Provenance : Halifax et Sydney.
MM. E. Coste ; Capitaine Kerr ; James Julien.

FO du 30 novembre 1878 par le CURLEW le 29 novembre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Burfitt ; P. Kinsella ; S. A. Earle ; H. Grovamimi ; M. Burke ; P. et J. Edward ; P. Power ; H. Fitzpatrick ; J. Spearin ; P. Spearin.
Mlles Burfitt ; Coleman.
- Provenance : Burins.
M. G. Coadey.

FO du 14 décembre 1878 par le CURLEW le 7 décembre :
- Provenance : Grand Banc.
Mme Evans.

FO du 14 décembre 1878 par le GEORGE SHATTUCK le 12 décembre :
- Provenance : Halifax.
MM. Auguste Salomon ; W. Mitchell ; H. Elliot ; Em. Lahey ; J. J. Forbes ; T. Pile.
Mmes S. Earle ; Harris.
- Provenance : Sydney.
MM. Pirepeld ; Domphy.

FO du 14 décembre 1878 par le CURLEW le 13 décembre :
- Provenance : Saint-Jean.
M. Conway.
Mlle Kinsella.
Le corps de Mme Folquet (Léon) née Alice Kinsella.

FO du 21 décembre 1878 par le CURLEW le 17 décembre :
- Provenance : Hâvre Breton.
MM. Georges Butt ; Patrick Pahill ; George Binton.

FO du 28 décembre 1878 par le CURLEW le 23 décembre :
- Provenance : Burins.
MM. Prior ; P. Nolan ; J. Gorman ; J. Roche.

FO du 28 décembre 1878 par le GEORGE SHATTUCK le 23 décembre :
- Provenance : Halifax.
MM. R. Boris ; J. Shawe.

 

 

 

Arrivées de passagers

Note pour la recherche : Pour rechercher une information dans la liste qui suit, taper Ctrl + F et saisir tout ou partie du nom (en n’oubliant pas que l’orthographe des noms varie régulièrement). Les noms à consonance anglaise ont souvent été transcrits phonétiquement. Si la recherche est fructueuse le nom apparaîtra dans la liste à l’écran, exemple : FEILLET. Pour un autre résultat appuyer sur entrée autant de fois que nécessaire.

 

 

 

1879

FO du 4 janvier 1879 par le CURLEW le 31 décembre 1878 :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Norgeot ; Langlois ; J. H. Hooper.
Mlle Kinsella.
- Destination : Saint-Laurent.
M. Gogny.
Mlle Gogny.
- Destination : Burins.
MM. Thomas Gorman ; Michael Shea ; John Anderson ; James Day ; Richard Smeardon.
- Destination : Plaisance.
M. George Rielly.
- Destination : Sainte-Marys.
M. Patrick Nolan.

FO du 4 janvier 1879 par le GEORGE SHATTUCK le 28 décembre 1878 :
- Destination : Halifax.
MM. Masclet ; James Guyau ; Jhos. F. Crawford ; James Mac Loyd ; A. F. Mac Lean ; Angus Mac Lean ; Archie Mac Donald ; Théo. Lescoublet ; Henry Lawrence ; Henry Hadley ; E. Pou ; U. Lewis.
Mme Masclet et 4 enfants.
Mlle Eugénie Conflan.

FO du 11 janvier 1879 par le CURLEW le 7 janvier :
- Destination : Hâvre Breton.
MM. Le Comte de la Panouse ; Hotte.
Mme Lafitte.
Mlle Lafitte.

FO du 18 janvier 1879 par le CURLEW le 12 janvier :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Edmond Poulain ; Shard ; Langlois ; Mac Laughlin ; Joseph Benning ; William Hutton, employé du télégraphe.

FO du 25  janvier 1879 par le CURLEW le 23 janvier :
Mlle Mrymes.

FO du 1^er février 1879 par le GEORGE SHATTUCK le 29 janvier :
- Destination : Sydney.
MM. John Barrett ; John Arnold ; James Gearin.
- Destination : Halifax.
MM. William Teed ; Joseph Brown ; Tailleur Charles ; Chieasse Nemorin.

FO du 15 février 1879 par le CURLEW le 12 février :
- Destination : Saint-Jean.
MM. John Farrel ; Susan Peream ; Denis Gorman.

FO du 15 février 1879 par le GEORGE SHATTUCK le 12 février :
- Destination : Halifax.
MM. Lund ; Dolphin ; W. Barner ; A. D. Cohoon ; Boris ; Wendell ; Boulanger.
Mme Boulanger et son enfant.

FO du 8 mars 1879 par le CURLEW le 3 mars :
M. Reuben Parsons.

FO du 22 mars 1879 par le CURLEW le 15 mars :
- Destination : Saint-Laurent.
Le Révérend père Reardon.
- Destination : Saint-Jean.
Mlle Coleman. 

FO du 29 mars 1879 par le CURLEW le 26 mars :
- Destination : Côte Ouest.
Mlle Eliza Martin. 

FO du 12 avril 1879 par le CURLEW le 8 avril :
- Destination : Côte Ouest.
MM. F. H. White ; Prenveille ; Benning.
Mme F. H. White. 

FO du 19 avril 1879 par le CURLEW le 12 avril :
- Destination : Saint-Jean.
Les trois frères Amarena.
- Destination : Burins.
M. Gogny. 

FO du 26 avril 1879 par le CURLEW le 21 avril :
- Destination : Côte Ouest.
M. Maxime Pourrier

 FO du 26 avril 1879 par le CURLEW le 24 avril :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Earle ; André Paturel ; Michael Burke.
Mmes Beaumann et 3 enfants ; Earle.
- Destination : Burins.
M. Thomas Gorman.
Mlle Monlton. 

FO du 17 mai 1879 par le CURLEW le 10 mai :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Gott ; Mullarkey ; Rumsay.
Mme Gott.
- Destination : Saint-Laurent.
M. Sardini. 

FO du 24 mai 1879 par le CURLEW le 16 mai :
- Destination : Hâvre Breton.
M. Colley.
Mme Colley.

FO du 31 mai 1879 par le CURLEW le 27 mai :
- Destination : Saint-Jean.
MM. le frère Méleusippe ; le Capitaine Langlois ; D. Bruke ; S. S. Borm ; Colley.
- Destination : Burins.
MM. John Reilly ; Geo. Scarlett ; Thomas Reddy.

FO du 7 juin 1879 par le CURLEW le 1^er juin :
- Destination : Channel.
M. A. R. Bennett. 

FO du 7 juin 1879 par le GEORGE SHATTUCK le 3 juin :
- Destination : Sydney.
MM. Morton ; H. Mc Leod ; John Maddon.
- Destination : Halifax.
MM. Clavel, aide commissaire de la marine ; Gastonguay ; J. P. Frecker ; John Mc Vicar ; Henry ; A. Apt. 

FO du 14 juin 1879 par le CURLEW le 5 juin :
- Destination : Saint-Jean.
MM. G. W. Smith ; Robinson.
- Destination : Burins.
Mme Gorman.
Mlle Kelly. 

FO du 21 juin 1879 par le GEORGE SHATTUCK le 17 juin :
- Destination : Halifax.
MM. Serez, médecin de 1^ière classe de la marine ; Baule, capitaine d’infanterie de marine ; Henry Lortie ; Alfred Chouinard ; Louis Beuf ; Robertson ; Lemuel Hoobbs ; Chas. Ryder ; Fred Briston ; John Kelly ; Joseph Gilson ; Hugh Mac Dongall ; Edw. Worsey ; Fraser Henry ; James Pyne.
Mme Serez.
- Destination : Sydney.
M. J. S. Bown.

FO du 21 juin 1879 par le CURLEW le 19 juin :
- Destination : Saint-Jean.
MM. J. Hore ; Hill.
- Destination : Burins.
MM. J. Burfitt ; J. Swain ; J. Baird. 

FO du 28 juin 1879 par le CURLEW le 26 juin :
- Destination : Côte Ouest.
MM. Parsons ; Watson. 

FO du 19 juillet 1879 par le PLOVER le 13 juillet :
- Destination : Saint-Jean.
M. Tait.
Mlle Poulain.
- Destination : Burins.
M. Paul.
Mmes Smeardow ; Perram. 

FO du 19 juillet 1879 par le GEORGE SHATTUCK le 13 juillet :
- Destination : Halifax.
MM. C. E. Hamilton ; G. W. Smith ; E. F. Nesbitt ; C. R. Bennett.
- Destination : Sydney.
M. Jean Bourrier.
Mmes Cleary et son fils ; Montoya. 

FO du 2 août 1879 par le GEORGE SHATTUCK le 27 juillet :
- Destination : Halifax.
MM. E. Vandenkerkhoven ; H. B. Robinson ; H. Kingsford. 

FO du 2 août 1879 par le PLOVER le 29 juillet :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Wood ; Rendall ; Joseph Montreuille ; Anthoine ; H. Jonas ; B. Duquesnel ; J. B. Legasse ; E. Hutton ; S. A. Earle.
Mmes Hooper ; Mac Donald ; S. A. Earle ; Munier ; Leban ; Wood ; Pepin.
Mlles Leban ; Pepin ; Poulain.
- Destination : Burins.
M. Richard Clinton.
Mlles Murphy ; O. Dell.
- Destination : Ferryland.
M. Whythycombe. 

FO du 9 août 1879 par le CURLEW le 4 août :
- Destination : Baie des Iles.
M. Panier. 

FO du 16 août 1879 par le GEORGE SHATTUCK le 9 août :
- Destination : Halifax.
MM. le docteur Mack ; Baucher, pharmacien de 2^ième classe de la marine. 

FO du 16 août 1879 par le CURLEW le 10 août :
- Destination : Saint-Jean.
MM. J. Benoit ; P. Benoit ; J. Simpson ; M. Gorman.
Mme Coupard et son fils.
Mlle Walsh.
- Destination : Burins.
MM. E. Desnouée ; Jackman ; John Burfitt ; J. Gorman ; W. Gorman.
- Destination : Saint-Laurent.
Mlle Hodge.
- Destination : Sainte-Marys.
Mlle Walsh. 

FO du 23 août 1879 par le CURLEW le 21 août :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Weil ; Carty.
- Destination : Burins.
MM. G. Anthoine ; J. Burfitt ; Thomas Gorman.
Mme Hooper. 

FO du 6 septembre 1879 par le CURLEW le 1^er septembre :
- Destination : Rose Blanche.
Mme Harriss. 

FO du 13 septembre 1879 par le GEORGE SHATTUCK le 7 septembre :
- Destination : Halifax.
MM. W. F. Greeley ; James Gorman.
Mlle Clinton.
- Destination : Sydney.
MM. R. O. Sheehan ; R. E. Sheehan ; Faucher de St-Maurice ; Pasquée Manuel ; Desjardin Ars+ène.

FO du 27 septembre 1879 par le CURLEW le 25 septembre :
- Destination : Saint-Jean.
M. Anstin.
Mmes Anstin ; H. Clinton ; Deane.
- Destination : Burins.
M. J. Reilly.
Mlle Annie. 

FO du 11 octobre 1879 par le GEORGE SHATTUCK le 4 octobre :
- Destination : Halifax.
MM. Charles O’Black ; John J. Burke ; Michael Burke ; Patrick D. Burke ; Jacques Delphin ; Dompierre ; Geo. Beck ; W. E. M. Robitaille ; James Miller ; Daniel Charles ; Jacques Delphin ; Jacques Wellestin ; Clophase Fournier ; Fortinier Dion ; Baptiste Baudonin.
Mlle E. M. Burke.
- Destination : Sydney.
M. H. C. V. Levatle. 

FO du 11 octobre 1879 par le CURLEW le 8 octobre :
- Destination : Saint-Jean.
MM. A. Paturel ; Thomas Donnelly ; R. M. Frehill ; Michael Gorman ; Denis Gorman.
Mlle Sonooleil. 

FO du 25 octobre 1879 par le CURLEW le 18 octobre :
- Destination : Burgeos.
M. John Penny.
- Destination : Harbor Breton.
MM. Telletchea ; Anderson ; Sheperd.
Mlle Butler. 

FO du 25 octobre 1879 par le GEORGE SHATTUCK le 18 octobre :
- Destination : Halifax.
M. De Gruchy ; Frecker ; Lelandais ; W. F. Daurson ; Edmond Nesbitt ; Gadot ; Arthur ; Goolde ; Edward Smith ; William Abriel.
Mmes De Gruchy et 4 enfants ; Frecker. 

FO du 25 octobre 1879 par le CURLEW le 22 octobre :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Dagort ; Prenveille ; Choumard. 

FO du 8 novembre 1879 par le GEORGE SHATTUCK le 2 novembre :
- Destination : Halifax.
MM. Eugène Meunier ; John J. Mac Donald ; William Beatin ; Edward Lahey ; Richard Lahey ; Maurice Riley ; Emile Sire ; J. Cecconi ; Philip Lake ; Edward Coomes ; John Davaney ; J. B. A. Dain ; H. Callanau ; Capitaine Farquhar. 

FO du 8 novembre 1879 par le CURLEW le 6 novembre :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Serre, brigadier de gendarmerie ; P. Mazier ; N. O. Ross ; Hervey ; C. Sénès ; P. Goonan.
Mmes Serre et 4 enfants ; P. Mazier ; N. O. Ross et 2 enfants.
- Destination : Burins.
M. Thomas Gorman. 

FO du 15 novembre 1879 par le CURLEW le 12 novembre :
- Destination : Côte Ouest.
MM. Geo. Forsey ; Hanham ; le révérend Père Mac Cullow.

FO du 22 novembre 1879 par le GEORGE SHATTUCK le 17 novembre :
- Destination : Halifax.
MM. Lemont ; C. Estano ; Yerxa ; L. Hatfield ; R. Boris ; L. Kelley ; S. Norwick ; C. Chandler ; O. Allan ; E. Allan ; B. Yorke ; J. Corkran ; J. Wing.
- Destination : Sydney.
MM. Morton ; C. Mac Donald. 

FO du 29 novembre 1879 par le CURLEW le 25 novembre :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Guien, capitaine de frégate, Commandant des Iles Saint-Pierre et Miquelon ; Le Breton ; A. Lacroix ; Greslé ; A. Williams ; Mitchell ; E. Pepin ; G. W. Smith ; Gustave Gautier ; Moryan Foot ; George Foot.
Mmes Ve J. Lottin ; Le Breton.
- Destination : Saint-Laurent.
Mlle Pike.
- Destination : Burins.
M. C. J. Hough.

FO du 6 décembre 1879 par le CURLEW le 30 novembre :
- Destination : Hâvre Breton.
Mlle Bry. 

FO du 6 décembre 1879 par le GEORGE SHATTUCK le 3 décembre :
- Destination : Halifax.
MM. Marceau ; Chouinnard ; Fournier ; Bernier ; Richard Lagasey ; Wilkinson ; Beamen ; Layland ; Grant. 

FO du 13 décembre 1879 par le CURLEW le 8 décembre :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Saint-Martin Légasse ; Bogan ; J. B. Vidart ; Mullarkey ; J. Buand ; J. B. Cormier ; Fraçois Yvon ; M. Bresil ; Philip Enos.
Mme Enos. 

FO du 20 décembre 1879 par le GEORGE SHATTUCK le 13 décembre :
- Destination : Halifax.
MM. Henry Lortie ; W. H. Hitchins ; J. Fraser ; E. Vandenkerckoven ; H. Hamonet ; Jourdan, gendarme ; Jas. English.
- Destination : Sydney.
M. James Mac Lean.

 

1880

FO du 3 janvier 1880 par le GEORGE SHATTUCK le 29 décembre 1879 :
- Destination : Halifax.
MM. Dr Joseph Lefranc ; C. J. Hough ; Geo. Crawford ; Jos. Mac Cormeck ; Mich. Campbell ; Mich. Etchevery ; Richard Cammer. 

FO du 3 janvier 1880 par le CURLEW le 31 décembre 1879 :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Cap. Eagen ; Ed. Moriss ; John Waddleton ; John Ryan ; James Redmond ; Thomas Leitchcomb ; William Codey ; A. J. Briggs ; John Anderson ; William Day. 

FO du 17 janvier 1880 par le CURLEW le 9 janvier :
- Destination : Rose Blanche.
Mlle Sorsoleil. 

FO du 17 janvier 1880 par le CURLEW le 15 janvier :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Revan ; William Gorman.
Mlle Spearins.
- Destination : Baie des Trépassées.
M. J. Mac Lean.
- Destination : Burins.
M. John Paul. 

FO du 24 janvier 1880 par le GEORGE SHATTUCK le 20 janvier :
- Destination : Halifax.
MM. Le Fol, sous commissaire de la marine ; Capt. Husson ; D. Fraser ; F. Delane ; Pierre Crassin.
Mlle E. Coleman. 

FO du 24 janvier 1880 par le CURLEW le 22 janvier :
- Destination : Côte Ouest.
MM. Kinsella ; Watson. 

FO du 31 janvier 1880 par le PLOVER le 30 janvier :
- Destination : Saint-Jean.
M. Thomas Conway.
- Destination : Burins.
M. William Emberty. 

FO du 31 janvier 1880 par le GEORGE SHATTUCK le 30 janvier :
- Destination : Halifax.
MM. Chevilliard ; Vierfond ; Michel Pavelini ; Nelson Forster ; W. Forster ; Geo. Lanberg ; Chas. Frecker.
Mme Vierfond et 4 enfants. 

FO du 7 février 1880 par le PLOVER le 4 février :
- Destination : Gaultois.
Mlle Nash.

FO du 14 février 1880 par le GEORGE SHATTUCK le 10 février :
- Destination : Halifax.
MM. Raynaud, lieutenant d’infanterie de marine ; Genin, maréchal des logis d’artillerie ; G. R. Carson ; Levi Movine.

FO du 28 février 1880 par le PLOVER le 21 février :
- Destination : Saint-Jean.
M. Nardine.
- Destination : Burins.
M. Power. 

FO du 6 mars 1880 par le PLOVER le 1er mars :
- Destination : Côte Ouest.
Le Révérend W. K. White.
Mlle White. 

FO du 6 mars 1880 par le PLOVER le 5 mars :
- Destination : Saint-Jean.
Mme Debroisse. 

FO du 13 mars 1880 par le GEORGE SHATTUCK le 7 mars :
- Destination : Halifax.
MM. Burgess ; Boris ; A. R. Benett ; Jos. Eaton. 

FO du 20 mars 1880 par le CURLEW le 19 mars :
- Destination : Saint-Jean.
M. Mac Partridge.
- Destination : Burins.
MM. John Paul ; Wylliam Pyne. 

FO du 10 avril 1880 par le PLOVER le 2 avril :
- Destination : Côte Ouest.
MM. William Ryan ; William Gorman ; Thomas Gorman 

FO du 10 avril 1880 par le GEORGE SHATTUCK le 5 avril :
- Destination : Halifax.
MM. G. D. Morley ; Mac Fatridge ; Geo Mac Donald ; John Allison Booth ; Geo. W. Race ; Geo. Jas. Milburu ; Jas. Patlerson ; W. H. Ross ; Samuel Nance ; John Westurick ; Thomas Edwards ; Thos. Batter ; W. Cottle ; Thos. Percy ; W. Greig ; Matt. Crake ; Jas. Cracknell ; Roger Jobin ; W. Start ; Samuel Mills ; A. Harnish ; J. B. Forman ; W. Martin ; Robert Metcalf ; John H. Finiken ; Geo. Clarke. 

FO du 17 avril 1880 par le CURLEW le 16 avril :
M. Joseph Yetman. 

FO du 24 avril 1880 par le GEORGE SHATTUCK le 17 avril :
- Destination : Halifax.
MM. Joseph Eaton ; Agapito de Etcheverria ; Geiameo de Andica ; Domingo de Arrotégui ; Josë Miguel Minchea ; Andrew Finlay ; Joseph Jackson ; Mat Campbell ; Arch. Baihia ; Georges Hillier. 

FO du 1er mai 1880 par le PLOVER le 26 avril :
- Destination : Hâvre Breton.
Mlle Angèle Lafitte. 

FO du 8 mai 1880 par le GEORGE SHATTUCK le 6 mai :
- Destination : Halifax.
MM. L. F. Fitzpatrick ; N. H. Laurence.
13 marins provenant du 3 mâts norvégien Gùdrun.
- Destination : Sydney.
Mme Girou et son enfant.

FO du 15 mai 1880 par le CURLEW le 13 mai :
M. Yet. 

FO du 22 mai 1880 par le PLOVER le 16 mai :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Nash ; Knowland ; le Révérend Père Hamon ; Thomas Gorman.
Mmes Thomas Dagort ; William ; Forsey.

FO du 22 mai 1880 par le CURLEW le 20 mai :
- Destination : Saint-Jean.
Mlle Hagen. 

FO du 29 mai 1880 par le GEORGE SHATTUCK le 25 mai :
- Destination : Halifax.
MM. John Neil Ross ; Capitaine Nielson ; 3 officiers et 7 matelots du navire norvégien Kong Oscar.
- Destination : Cow Bay.
MM. Robert Boutlier ; A. M. Miller.
Mmes Boutlier et 2 enfants ; Fitzgerald. 

FO du 5 juin 1880 par le GEORGE SHATTUCK le 1er juin :
- Destination : Halifax.
M. Thomas Woods ; M. et Mme Hough et 4 enfants. 

FO du 12 juin 1880 par le CURLEW le 7 juin :
- Destination : Côte Ouest.
Mlle Simms. 

FO du 19 juin 1880 par le GEORGE SHATTUCK le 15 juin :
- Destination : Halifax.
MM. J. B. A. Dain ; Hachard, procureur de la République, chef du service judiciaire ; Chalat, sous commissaire de la marine.
- Destination : Sydney.
MM. Dominico Malatesta ; John O’Brien. 

FO du 19 juin 1880 par le CURLEW le 15 juin :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Hearn ; Williams ; Williams ; Rév. M. Piernay ; Burgess ; Crozat ; Gorman ; Newitt.
Mme Newitt. 

FO du 26 juin 1880 par le CURLEW le 21 juin :
- Destination : Côte Ouest.
M. Snellgrove. 

FO du 26 juin 1880 par le CURLEW le 24 juin :
- Destination : Hâvre Breton.
MM. Walsh ; Smith ; Nicholson. 

FO du 24 juillet 1880 par le CURLEW le 19 juillet :
- Destination : Côte Ouest.
M. Bannerman.
Mme Buffett. 

FO du 24 juillet 1880 par le CURLEW le 24 juillet :
- Destination : Saint-Jean.
MM. George Reilly ; Joseph Folquet ; J. B. Gorman ; M. Burgess ; H. S. Stephenson ; Gogny père ; Gogny fils ; Richard Clinton ; John Burfitt.
Mme Burke. 

FO du 7 août 1880 par le CURLEW le 2 août :
- Destination : Côte Ouest.
MM. Gogny père ; Lambert ; Léon Coste ; Louis Humbert ; Pierre Gervain.
Mmes Watson ; White ; Colley.
Mlles Gogny ; Sorsoleil ; White ; Gorman. 

FO du 14 août 1880 par le CURLEW le 9 août :
- Destination : Saint-Jean.
MM. J. D. Taylor ; Dr Burnett ; M. Morvan.
Mmes Michael Hearne ; Mitchell ; Poulain ; Kinsella.
Mlles Coste ; Carty ; Debroisse ; Kinsella ; Hutton. 

FO du 21 août 1880 par le CURLEW le 16 août :
- Destination : Saint-Jean.
MM. R. Black ; W. Lorezeu.
Mlle Lake. 

FO du 28 août 1880 par le CURLEW le 24 août :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Père Oster ; Jacquet ; Bouffaré ; L. Jourdan ; Paul Daygrand.
Mmes Jacquet ; Hardy ; Kenny. 

FO du 28 août 1880 par le GEORGE SHATTUCK le 22 août :
- Destination : Halifax.
MM. J. P. Frecker ; Geo. Frecker ; Charles Frecker ; A. Furcot ; R. Sheehan ; R. Clinton ; N. Mac Donald ; E. Vandenkerckhoven ; S. H. Brown.
Mme Frecker.
Mlles Gorman ; W. H. Morriss. 

FO du 11 septembre 1880 par le GEORGE SHATTUCK le 5 septembre :
- Destination : Halifax.
MM. C. Pelletier ; Victor Deschamps ; Rév. Jh. Harris ; M. H. Hitchins. 

FO du 11 septembre 1880 par le CURLEW le 8 septembre :
- Destination : Saint-Jean.
M. Mac Laughlin.
Mmes Lafourcade ; Squires. 

FO du 25 septembre 1880 par le GEORGE SHATTUCK le 20 septembre :
- Destination : Halifax.
MM. Cherel Joseph ; C. A. Hutchins.
Mlles R. Wilcot ; M. Wilcot.
- Destination : Sydney.
MM. D. Mac Seachern ; John Mac Seachern ; P. Barry ; M. Aikins ; Jhos. Mac Donald.
Mmes E. Littaye ; Ve Fois Cordon.

FO du 25 septembre 1880 par le CURLEW le 18 septembre :
- Destination : Saint-Jean.
Mme Cluett.

FO du 9 octobre 1880 par le CURLEW le 5 octobre :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Burgess ; Lelandais ; Burteau ; Foley.
Mme Shea.
Mlle Gléeson. 

FO du 16 octobre 1880 par le CURLEW le 10 octobre :
- Destination : Hâvre Breton.
Mlle Melay. 

FO du 23 octobre 1880 par le CURLEW le 17 octobre :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Langlois ; Gautier ; Lacroix.
Mlle Bidel. 

FO du 30 octobre 1880 par le CURLEW le 25 octobre :
- Destination : Hâvre Breton.
M. Pierre Dubois. 

FO du 30 octobre 1880 par le CURLEW le 29 octobre :
- Destination : Saint-Jean.
MM. R. O. Sheehan ; Capt. Lelandais ; Quirk.
Mmes Dubois ; Hearn ; Bidel.
Mlles Hearn ; Burke ; Carroll. 

FO du 13 novembre 1880 par le CURLEW le 9 novembre :
- Destination : Hâvre Breton.
Mlle Hines. 

FO du 27 novembre 1880 par le CURLEW le 25 novembre :
- Destination : Hâvre Breton.
M. Peters.

FO du 4 décembre 1880 par le CURLEW le 30 novembre :
- Destination : Saint-Jean.
MM. J. Scotland ; Burgess ; Sullivan ; Rumsey ; O. Brien.
Mlle Bidel. 

FO du 18 décembre 1880 par le CURLEW le 16 décembre :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Lacroix ; S. A. Earle ; Louis Hubert ; L. Jourdan ; J. Burfitt ; E. Bidell.
Mme Lacroix.

 

1881

FO du 8 janvier 1881 par le CURLEW le 5 janvier :
- Destination : Hâvre Breton.
Mme Sorsoleil.

FO du 15 janvier 1881 par le CURLEW le 12 janvier :
- Destination : Saint-Jean.
MM. E. Poulain ; Burgess ; Duquesnel ; Geo. Reilly ; Dauphin.
Mlle Burke.

FO du 30 janvier 1881 par le CURLEW le 24 janvier :
- Destination : Hâvre Breton.
MM. G. Pike ; Pike ; R. M. Frehill.

FO du 12 février 1881 par le CURLEW le 7 février :
- Destination : Hâvre Breton.
MM. Lepage ; P. Kinsella.
Mlle L. Gouthrau.

FO du 12 février 1881 par le CURLEW le 9 février :
- Destination : Saint-Jean.
MM. P. Readon ; Hagen ; Cusick ; Smeardon ; Gogny et son enfant.
Mlles Smeardon ; Corbill ; Martin.

FO du 26 février 1881 par le CURLEW le 24 février :
- Destination Hâvre Breton.
MM. Ruelle Camille ; Joseph Disnard.
Mlle Coste.

FO du 5 mars 1881 par le CURLEW le 1er mars :
- Destination : Saint-Jean.
MM. H. Clinton ; J. Burfitt ; Carsan.
Mme Bidell et 2 enfants.
Mlle Kelligrew.

FO du 12 mars 1881 par le CURLEW le 9 mars :
- Destination : Hâvre Breton.
M. Watson.
Mme Watson et son enfant.
Mlles Wadden ; Grandey.

FO du 19 mars 1881 par le CURLEW le 15 mars :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Keach ; J. Paul ; Byrne ; Scarlett ; Warin. 

FO du 26 mars 1881 par le CURLEW le 24 mars :
- Destination : Hâvre Breton.
M. Nicolas Cook. 

FO du 2 avril 1881 par le CURLEW le 28 mars :
- Destination : Saint-Jean.
M. R. Parsons.
Mlle Susanne Strang.

FO du 9 avril 1881 par le CURLEW le 6 avril :
- Destination : Hâvre Breton.
MM. Letellier ; Norais. 

FO du 16 avril 1881 par le CURLEW le 10 avril :
- Destination : Saint-Jean.
M. le Dr Burnette.
Mme Forsey.

FO du 23 avril 1881 par le CURLEW le 22 avril :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Jas. Brin ; Giovanini ; J. Burfit ; Cichero Gio Buono ; Pastorino Angelo ; Capurro Luigi ; Marins ; Pevlenys.
Mme Duquesnel.
Mlles Hazan ; Mechan.

FO du 7 mai 1881 par le PLOVER le 30 avril :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Thomas Gorman ; Scarlett.
Mlles Lafitte ; Scarlette.

FO du 28 mai 1881 par le CURLEW le 15 mai :
- Destination : Saint-Jean.
Mme Scotland.

FO du 28 mai 1881 par le CURLEW le 26 mai :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Woods ; Payne.

FO du 11 juin 1881 par le CURLEW le 6 juin :
- Destination : Hâvre Breton.
M. et Mme Colley.

FO du 18 juin 1881 par le CURLEW le 13 juin :
- Destination : Saint-Jean.
M. Burgess.
Mlles Jurpin ; Scarlett.

FO du 25 juin 1881 par le CURLEW le 23 juin :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Jas. A. Duffy.

FO du 16 juillet 1881 par le CURLEW le 10 juillet :
- Destination : Saint-Jean.
Mlle Kenny.

FO du 30 juillet 1881 par le CURLEW le 25 juillet :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Rév. Père Jierney ; Frère Léon et Ulysse ; Hearne ; G. Jaquet ; L. Jourdan ; J. Scotland ; Johnson.
Mmes Hearne ; Jourdan ; Payne et son enfant.
Mlle Haywoard.

FO du 6 août 1881 par le CURLEW le 1er août :
- Destination : Hâvre Breton.
Mlles A. Mac-Laughlin ; White.
Mme Dauphin et 3 enfants.

FO du 13 août 1881 par le CURLEW le 8 août :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Dr Burnett ; Capitaine Geran ; Philip Moore ; J. Scotland ; J. Kavanagh et son fils ; Mahoney ; E. Hush ; Rév. M. Payne ; Louis Lavissière.
Mmes Becherel ; E. Strang ; Scotland et 4 enfants ; James et son enfant ; Aubrey Fullerton.
Mlles Walsh ; A. Hartigan ; Coleman ; Carty ; A. Vigneau ; L. Meehan ; J. Slaney.

FO du 27 août 1881 par le CURLEW le 25 août :
- Destination : Saint-Jean.
MM. le frère Prenderville ; Wood ; C. Sheehan ; E. Salomon ; Burgess ; Smith ; Lavissière.
Mmes Lavissière ; J. Benning.
Mlle Walsh.

FO du 3 septembre 1881 par le CURLEW le 1er septembre :
- Destination : Hâvre Breton.
M. H. Cordon. 

FO du 10 septembre 1881 par le CURLEW le 7 septembre :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Gangnoux ; Gogny fils ; Rév. F. O’Neil ; Rév. F. Mac Cullow.
Mme J. K. Knight.
Mlles Kenny ; C. Clinton ; A. Clinton ; M. Walsh. 

FO du 17 septembre 1881 par le CURLEW le 13 septembre :
- Destination : Hâvre Breton.
M. A. R. Bennet.
Mme Cartier.

FO du 24 septembre 1881 par le CURLEW le 19 septembre :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Legasse ; M. Gorman ; James Gorman.
Mlle Meehan.

FO du 1er octobre 1881 par le CURLEW le 25 septembre :
- Destination : Hâvre Breton.
Mme Chas. Clinton.

FO du 8 octobre 1881 par le CURLEW le 3 octobre :
- Destination : Saint-Jean.
MM. R. P. Hawley ; Joseph Shelly.
Mme Miller. 

FO du 29 octobre 1881 par le CURLEW le 23 octobre :
- Destination : Hâvre Breton.
Mlles Hickman ; Bonnell.

FO du 5 novembre 1881 par le CURLEW le 31 octobre :
- Destination : Saint-Jean.
MM. P. Cormier ; G. Forsey ; E. Lesage ; C. Forsey ; Jacquet ; Bidel.
Mlles C. Lesage ; Lafitte.

FO du 12 novembre 1881 par le CURLEW le 8 novembre :
- Destination : Hâvre Breton.
M. Prosper Gautier.

FO du 19 novembre 1881 par le CURLEW le 12 novembre :
- Destination : Saint-Jean.
M. M. Fitzpatrick.
Mlle Turpin.

FO du 26 novembre 1881 par le CURLEW le 24 novembre :
- Destination : Hâvre Breton.
MM. W. D. Mac Laughlin ; Benoit.

FO du 10 décembre 1881 par le CURLEW le 5 décembre :
- Destination : Saint-Jean.
MM. A. Folquet ; J. B. Cormier ; Léon Humbert ; Lebreton ; Emile Sire ; Emile Olivier ; W. D. Mac Laughlin.
Mme Dagort.

FO du 17 décembre 1881 par le CURLEW le 12 décembre :
- Destination : Hâvre Breton.
M. Francis Pluke.

FO du 24 décembre 1881 par le CURLEW le 17 décembre :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Jasey ; G. N. Smith ; J. B. Vidart ; Tibbow ; J. Benning ; Hardy ; Langlois ; R. M. frehill ; Force.

FO du 24 décembre 1881 par le CURLEW le 23 décembre :
- Destination : Hâvre Breton.
M. Gervain.

 

1882

FO du 7 janvier 1882 par le CURLEW le 6 janvier :
- Destination : Hâvre Breton.
MM. Cahill ; Kenny.

FO du 14 janvier 1882 par le CURLEW le 12 janvier :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Edouard Bidel ; Joseph Clarcke ; John Clarck ; John Peevy ; Luke Fitzpatrick ; Aimée Force. 

FO du 28 janvier 1882 par le CURLEW le 25 janvier :
- Destination : Saint-Jean.
MM. George Burton ; William Burton ; Avril.
Mlle Gogny. 

FO du 18 février 1882 par le CURLEW le 13 février :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Lambert ; Alexander Slaney.
Mlles Dewis ; Murphy.
4 marins.

FO du 29 avril 1882 par le PLOVER le 14 avril :
- Destination : Hâvre Breton.
MM. Capitaine Smart ; Ed. Earle ; G. Squires ; B. Colley ; J. Smith ; W. Ryan ; G. Bishol ; Burfett ; Mac Donald ; C. Dickenson ; J. Davis ; Stev. Whalen ; J. Walsh.
Mmes Colley ; Forsey.
Mlle D. Walsh.

FO du 20 mai 1882 par le CURLEW le 15 mai :
- Destination : Hâvre Breton.
M. White. 

FO du 20 mai 1882 par le CURLEW le 18 mai :
- Destination : Saint-Jean.
MM. W. Gorman ; Pevlenys.
Mmes Gorman et 2 enfants ; Kinsella.
Mlles Kames ; Lafitte ; Kelligrew.

FO du 3 juin 1882 par le CURLEW le 31 mai :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Littaye père ; Littaye fils ; J. L. Vincent ; H. Benning ; Clément Benning ; Wil. Gorman ; Loise. 

FO du 10 juin 1882 par le CURLEW le 7 juin :
- Destination : Hâvre Breton.
Mlle Anderson.

FO du 17 juin 1882 par le CURLEW le 12 juin :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Day, capitaine ; Asburne et 5 marins ; John Griffin ; Thomas Cahill. 

FO du 24 juin 1882 par le CURLEW le 20 juin :
- Destination : Hâvre Breton.
Mmes Mouton ; Fitzpatrick.
Mlle Willcot.

FO du 1er juillet 1882 par le GEORGE SHATTUCK le 27 juin :
- Destination : Halifax.
MM. R. du Mesnil, sous-commissaire de la marine ; Ed. Poulain ; A. Paturel ; Geo. W. James ; E. Ledret père ; Leroux.
- Destination : Cow Bay.
MM. Th. Pépin ; W. D. Mac Laughlin.

FO du 1er juillet 1882 par le CURLEW le 29 juin :
- Destination : Hâvre Breton.
MM. D. P. Greene ; Meagher ; G. W. Smith ; P. Scotland ; James Hagen.
Mmes Ed. Poulain ; Duquesnel ; Bidel.
Mlles Baird ; Hutton ; Brown.

FO du 8 juillet 1882 par le CURLEW le 5 juillet :
- Destination : Hâvre Breton.
Mlle Spearins.

FO du 15 juillet 1882 par le GEORGE SHATTUCK le 11 juillet :
- Destination : Halifax.
MM. Jardin, enseigne de vaisseau ; Munier, conducteur des Ponts et Chaussées.
Mmes Munier ; Veuve Jules Coste.

FO du 15 juillet 1882 par le CURLEW le 8 juillet :
- Destination : Saint-Jean.
MM. R. Colley ; Jos. Benning ; J. E. Burgess.
Mlles Hodge ; Catherine Bisseau ; A. Coste ; Comerford ; Jouault ; Fitzpatrick ; Marshall Murphy.

FO du 22 juillet 1882 par le CURLEW le 19 juillet :
- Destination : Hâvre Breton.
Mme White.
Mlle Colley.

FO du 29 juillet 1882 par le CURLEW le 27 juillet :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Hunter ; S. M. Legasse ; M. Gorman ; Mac Grath ; 3 frères Anglais ; Fitzpatrick ; J. B. Gorman.
Mme Burke.
Mlles Cross ; Colford.

FO du 5 août 1882 par le CURLEW le 3 août :
- Destination : Hâvre Breton.
MM. le Docteur Mack ; White.
Mmes J. Small ; Lecaroz.
Mlles S. Guerguin ; Lafitte.

FO du 12 août 1882 par le CURLEW le 6 août :
- Destination : Saint-Jean.
MM. D. J. Greene ; Mich. Hearn ; Van-Norden ; E. Poulain.
Mmes S. A. Earle ; J. Greene.
Mlles D. Jerrence ; Violet Scarlett ; Winter. 

FO du 26 août 1882 par le CURLEW le 23 août :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Langill ; Jones ; C. Benning ; Steer.
Mmes Steer ; P. Lefèvre.
Mlles Jaquet ; Lefèvre.

FO du 2 septembre 1882 par le CURLEW le 29 août :
- Destination : Hâvre Breton.
M. Walter Frehill. 

FO du 2 septembre 1882 par le CURLEW le 2 septembre :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Coupard ; Louis Humbert.
Mlle Colley.

FO du 23 septembre 1882 par le CURLEW le 21 septembre :
- Destination : Saint-Jean.
M. S. A. Earle.
Mlles Jouault ; Murphy.

FO du 30 septembre 1882 par le CURLEW le 27 septembre :
- Destination : Hâvre Breton.
MM. R. Marshall ; Geo. Forsey.
Mlle Molloy.

FO du 7 octobre 1882 par le CURLEW le 1er octobre :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Thomas Gorman ; William Gorman.
Mlles Pike ; Power.

FO du 14 octobre 1882 par le CURLEW le 11 octobre :
- Destination : Hâvre Breton.
Mme Matchem.

FO du 21 octobre 1882 par le CURLEW le 19 octobre :
- Destination : Saint-Jean.
MM. W. Barnes ; P. Brine ; Mauning ; E. Gautier ; J. D. Hall ; A. W. Vannorden.
Mme Gautier.
Mlle A. Butler.

FO du 11 novembre 1882 par le CURLEW le 7 novembre :
- Destination : Hâvre Breton.
M. James Wakeman.

FO du 18 novembre 1882 par le CURLEW le 16 novembre :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Léon Humbert ; A. Dupont ; Morgan Foote ; H. Lemessuried ; Légasse St-Martin ; W. Gorman ; Bidel fils.
6 marins.
Mlle Lafitte.

FO du 25 novembre 1882 par le CURLEW le 22 novembre :
- Destination : Hâvre Breton.
M. James March. 

FO du 16 décembre 1882 par le P. P. KITE le 11 décembre :
- Destination : Bonne Bay.
MM. John Barry ; J. White ; Jessy Hand ; Capitaine Guerney ; M. Richard Alkins ; Capitaine Ozon.

 

1883

FO du 20 janvier 1883 par le CURLEW le 12 janvier :
- Destination : Saint-Jean.
MM. A. Jacquet fils ; Philip Power ; R. Mac Donald ; Michael Hearne ; Léon Bidel.

FO du 10 février 1883 par le CURLEW le 7 février :
- Destination : Hâvre Breton.
MM. W. Gorman ; W. Fitzpatrick.

FO du 17 février 1883 par le CURLEW le 15 février :
- Destination : Saint-Jean.
M. Colonel Hill.
Mlle Baker.

FO du 7 avril 1883 par le CURLEW le 6 avril :
- Destination : Saint-Jean.
MM. James Dey ; Doran.
Mlles Sullivan ; Smeardon.

FO du 21 avril 1883 par le PLOVER le 15 avril :
M. Jas. Brine.
Mlles Hodge ; Morgan.

FO du 28 avril 1883 par le CURLEW le 20 avril :
- Destination : Saint-Jean.
Capitaine Hardy.

FO du 28 avril 1883 par le CURLEW le 24 avril :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Thomas Gorman ; John Paul ; Anthony Mac Cabe.
Mlle Lafitte.

FO du 26 mai 1883 par le CURLEW le 23 mai :
- Destination : Saint-Jean.
Mme Vromet.
Mlles Barron ; Desnouée ; Morgan.

FO du 7 juillet 1883 par le CURLEW le 28 juin :
- Destination : Saint-Jean.
MM. R. M. Frehill ; P. Murphy ; J. Slaney ; Brown.
Mmes Brown ; Dalton.
Mlles F. Frecker ; E. Frecker ; Kenny ; Foley ; Keefe.

FO du 14 juillet 1883 par le CURLEW le 5 juillet :
- Destination : Hâvre Breton.
Mmes Hayes ; Cluett.

FO du 14 juillet 1883 par le CURLEW le 10 juillet :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Gardner ; R. Parsons ; Th. Pepin ; Michel Gorman ; J. Ryan.
Mmes Cire ; Bidel ; Hagen.
Mlles Colford ; M. Clinton.

FO du 21 juillet 1883 par le CURLEW le 17 juillet :
- Destination : Hâvre Breton.
M. Jas. Delaney.
Mme J. H. White ; E. Seely.

FO du 28 juillet 1883 par le CURLEW le 17 juillet :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Colonel Hill ; Rév. Père Frecenon ; Frère Ulysse ; Simon ; Bell ; Louis Lavissière ; Pierre Lavissière ; Walter Frehill ; Joseph Bidel.
Mmes Hill ; Jourdan et 2 enfants ; Murphy et 2 enfants.
Mlles Clarke ; Kelly.

FO du 1er  septembre 1883 par le CURLEW le 29 août :
- Destination : Hâvre Breton.
Mlle Elisabeth Brown.

FO du 8 septembre 1883 par le CURLEW le 2 septembre :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Morinet ; R. M. Frehill.
Mme Morinet.
Mlles Walsh ; Marshfield.

FO du 15 septembre 1883 par le CURLEW le 12 septembre :
- Destination : Hâvre Breton.
M. Gogny fils.

FO du 22 septembre 1883 par le CURLEW le 18 septembre :
- Destination : Saint-Jean.
M. Vromet ; John Hiscock ; Capitaine de la goélette Medé Annie ; Horatis Dodge ; Thomas Logge ; William Hobse, marin.
Mme Mennier.
Mlles Humbert ; Walsh.

FO du 29 septembre 1883 par le CURLEW le 26 septembre :
- Destination : Hâvre Breton.
MM. Hagen ; Batard.
Mlle Harriss.

FO du 13 octobre 1883 par le CURLEW le 11 octobre :
- Destination : Hâvre Breton.
M. Ambroise Edwards et 2 enfants.

FO du 24 novembre 1883 par le CURLEW le 23 novembre :
M. Philippe Grandy.

FO du 1er décembre 1883 par le CURLEW le 27 novembre :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Videment ; Lemessurier ; Landry ; Robbins.

FO du 22 décembre 1883 par le CURLEW le 14 décembre :
- Destination : Saint-Jean.
MM. Burton ; Morrisson ; Emile Théberge ; Jaquet ; Vidart ; Légasse ; Brindejonc ; Cormier ; Rév. Père Mac Culloch ; Martin Ryon ; Nicolas Cody ; James Scott ; Henry Hurleng ; Michel Dagging.
Mme Brindejonc.
Mlle A. Coste.

FO du 29 décembre 1883 par le CURLEW le 28 novembre :
- Destination : Côte Ouest.
M. R. Marshall.

Arrivées de passagers

Note pour la recherche : Pour rechercher une information dans la liste qui suit, taper Ctrl + F et saisir tout ou partie du nom (en n’oubliant pas que l’orthographe des noms varie régulièrement). Les noms à consonance anglaise ont souvent été transcrits phonétiquement. Si la recherche est fructueuse le nom apparaîtra dans la liste à l’écran, exemple : FEILLET. Pour un autre résultat appuyer sur entrée autant de fois que nécessaire.

 

 

 

1884

FO du 12 janvier 1884 par le CURLEW le 11 janvier :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Frère Faleuse ; Brine ; Butt ; Burfitt ; Winter ; Best ; Murphy.
Mme Burton.

FO du 19 janvier 1884 par le GEORGE SHATTUCK le 18 janvier :
M. Mancel, chef du 2^e bureau de l’intérieur.
Mme Mancel.

FO du 9 février 1884 par le CURLEW le 8 février :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Dain ; Frehill ; Bidel ; Robbins.

FO du 1^er mars 1884 par le CURLEW le 25 février :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. G. Butt ; Marlin.
Mmes Daley et enfants ; Fitzpatrick ; Cussick.

FO du 15 mars 1884 par le PLOVER le 10 mars :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. C. Landry ; Gautier ; J. Paul.
6 passagers marins pour la goélette Jeannette.

FO du 5 avril 1884 par le PLOVER le 22 mars :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. H. Clinton ; Knight ; Chaplin.
Mlles ; Chapdelaine ; Esperance.
5 passagers d’entrepont, marins.

FO du 12 avril 1884 par le CURLEW le 6 avril :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. William Cuntis ; O. Meehan ; J. Colford ; J. Brien.
Mme Pike.
Mlle Nolay.

FO du 12 avril 1884 par le CURLEW le 9 avril :
- Provenance : Hâvre Breton.
MM. Thomas Garland ; Pierre Dubois ; William Fippard.

FO du 26 avril 1884 par le CURLEW le 22 avril :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Brindejonc ; Jagoret ; Folquet ; Ohlin ; Hogan.
Mmes Brindejonc ; Jagoret ; Winsor ; Hartigan ; Kelly.
Mlle Walsh.

FO du 17 mai 1884 par le GEORGE SHATTUCK le 12 mai :
MM. Raguet et sa famille ; Thomas Bickell ; Jas. E. Smith ; James Smith ; Mac Donald ; Miller ; Johnson.
Mmes Huguet ; Mac Donald.

FO du 7 juin 1884 par le GEORGE SHATTUCK le 6 juin :
MM. C. Guinet ; G. W. Smith ; Aubry Fullerton.
Mme G. W. James.
2 marins français.

FO du 7 juin 1884 par le CURLEW le 5 juin :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Williams ; Kennedy ; Molley.
Mme Kennedy.
Mlle Hodje.

FO du 21 juin 1884 par le GEORGE SHATTUCK le 20 juin :
MM. Mac  Laughlin ; Docteur Mack ; J. Catherine ; Jos. Bennett ; Padini ; 4 marins français.
Mme Bernard et 2 enfants.
Mlle Mac Laughlin.

FO du 5 juillet 1884 par le CURLEW le 2 juillet :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Gorman ; Morrisson ; Pownhall ; Parsons ; Stowe ; Benning ; Davis.
Mmes Dalton ; Guieneni.

FO du 5 juillet 1884 par le GEORGE SHATTUCK le 2 juillet :
MM. Seaton ; S. Slaney ; J. E. Stayner ; James Fraser ; Troop ; F. J. Horneman.
Mme Stayner.
Mlle Carrie Winters.

FO du 12 juillet 1884 par le CURLEW le 11 juillet :
- Provenance : Côte Ouest.
M. Gogny et un fils.

FO du 19 juillet 1884 par le GEORGE SHATTUCK le 17 juillet :
MM. Eug. Salomon ; A. Paturel ; Mich. Gorman.
Mme Chandler.
Mlle Marie Salomon.

FO du 19 juillet 1884 par le CURLEW le 18 juillet :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Coady ; Rendell ; Magor ; Mitchell ; Vey ; Dowling.
Mmes Robbins ; Delamarre.
Mlles Pitman ; Burke ; Fitzpatrick ; Walsh.

FO du 26 juillet 1884 par le CURLEW le 12 juillet :
- Provenance : Hâvre Breton.
Mlle Herrot.

FO du 2 août 1884 par le CURLEW le 29 juillet :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Pepin ; Cohen ; R. Parsons ; J. Parsons ; Mance ; G. Steer.
Mmes Mignot ; Benatre ; Duquesnel ; Mance ; Bidel.
Mlles Pike ; Connors ; Hartigan ; Bidel.

FO du 2 août 1884 par le GEORGE SHATTUCK le 1^er août :
MM. D. Watson ; R. Boris.
Mlle Frecker.

FO du 30 août 1884 par le CURLEW le 26 août :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Mac Connell ; Clément ; Levois ; Mac Laughlin ; Burton ; Molloy ; Temple.
Mmes Mac Laughlin , Gorman ; Marchall.
Mlles Mac Laughlin ; Burton.

FO du 13 septembre 1884 par le CURLEW le 10 septembre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Frecker ; Gardner ; Sarest ; E. Anthoine ; G. Anthoine ; Woodcok ; E. Poulain ; Leahy ; Griffiths ; Mac Cul ; Bruce ; Clancy ; Bery ; Blanchard ; Lavissière ; Michael Gorman ; James Day ; Benning.
Mmes Temple et sa bonne ; Parker ; Parsons et sa bonne ; Anthoine ; Woodcok ; Poulain ; Clancy ; Grezet.
Mlles Sterling ; Parker ; Woodcok ; Hussey ; Hartigan.

FO du 11 octobre 1884 par le CURLEW le 8 octobre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Lindberg ; Baenan ; Nails ; Brenton ; Vromet ; Ryan ; Wifflin ; Ryan ; Lambert Quick ; Cussick ; Slaney ; J. Clake ; Turpin ; Mury ; Penny ; Slaney ; Seigneur ; Dillymount ; Slatty.
Mmes Hartigan ; Seigneur ; Lambert.

FO du 25 octobre 1884 par le CURLEW le 5 juin :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Bismin ; Betts et 2 enfants ; Dibesry ; Purchasse ; Conuay ; Murphy ; Ross ; Chaseman ; Kelley ; Fitzpatrick ; Frère Folis.
Mmes Diblin ; Nhelan ; Colford.
Mlles Butler ; Fitzgérald.

FO du 8 novembre 1884 par le CURLEW le 4 novembre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Anderson ; Cosgrine ; Ward ; Nardini ; C. Nardini ; Keating ; Mousoe ; Augrove ; Burke.
M. et Mme Arnaud.

FO du 15 novembre 1884 par le CURLEW le 9 novembre :
- Provenance : Côte Ouest.
MM. Codey ; Kisly et 2 marins du Grand Banc.

FO du 22 novembre 1884 par le CURLEW le 19 novembre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Burke ; Foute ; Harris ; Buffett ; Fusey ; James ; Lowdenbupgh ; Cubett ; Vromet ; Hickman.
Mlle Shirt.

FO du 29 novembre 1884 par le SAINT-PIERRE le 24 novembre :
MM. E. Alsace, commis de 2^e classe des Directions de l’intérieur ; W. J. Sterrit ; G. W. Smith ; J. Fraser ; J. Coudray ; G. H. Bigelow ; six marins français.

FO du 6 décembre 1884 par le CURLEW le 1^er décembre :
- Provenance : Côte Ouest.
MM. Smith ; Butt ; Rogers.
Mmes Smith ; Kenny ; Rogers.

FO du 13 décembre 1884 par le CURLEW le 6 décembre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. J. Gorman ; J. Benning ; G. Squires ; J. Brine ; Slaney ; Augier ; Walsh.
Mme Walsh.

FO du 27 décembre 1884 par le SAINT-PIERRE le 21 décembre :
- Provenance : Halifax.
M. Badin, sous commissaire.

1885

FO du 3 janvier 1885 par le SAINT-PIERRE  le 1^er janvier :
MM. M. D. J. Richards ; E. L. Ross ; B. Joret. 

FO du 17 janvier 1885 par le SAINT-PIERRE  le 16 janvier :
- Provenance : Halifax.
MM. R. M. Frehill ; R. L. Clinton ; R. Boris ; E. Peletetier ; F. Westbrook.
Mme Westbrook.
- Provenance : Sydney.
M. Georges Munn.

FO du 24 janvier 1885 par le CURLEW  le 17 janvier :
- Provenance : Côte Ouest.
MM. Smith ; Lemoine ; Walsh ; White.
Mme Smith.
Mlle White.

FO du 31 janvier 1885 par le CURLEW  le 26 janvier :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Newland ; Math. Marshall ; Davis ; Fitzpatrick ; Roach ; J. Marshall.
Mme Ve Littaye.

FO du 31 janvier 1885 par le SAINT-PIERRE  le 28 janvier :
- Provenance : Halifax.
MM. J. H. Dickson ; Dr F. S. Milbury.        

FO du 28 février 1885 par le CURLEW  le 21 janvier :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Ryall ; Blake ; Bidel ; Butt ; Slaney ; Brigan ; Strang.

FO du 28 février 1885 par le CURLEW  le 25 janvier :
- Provenance : Burgeo.
Mlle Hare.

FO du 4 avril 1885 par le PLOVER  le 31 mars :
- Provenance : Côte Ouest.
Capitaine Farguhar.

FO du 11 avril 1885 par le SAINT-PIERRE  le 9 avril :
MM. Ch. Landry ; J. W. Stringer ; Allain Pepin ; A. Dupont ; Greslé ; Alizon ; Perrigault ; Ch. Penny ; Quinette ; Hervé ; H. Mignot ; Prenveille ; J. M. Smith ; Ravalleu.
Mme Pepin.

FO du 25 avril 1885 par le SAINT-PIERRE  le 22 avril :
MM. E. C. Sweeney ; H. Hamonet ; Légasse ; Vidart.
Mlle Bonnell. 

FO du 16 mai 1885 par le SAINT-PIERRE  le 10 mai :
- Provenance : Halifax.          
MM. M. C. Godeaux ; H. J. Furneaux ; W. G. Mac Kenzie ; Creelman ; J. Cecconi ; Docteur Frison sa femme et 1 enfant.
Mlle Yvonne Julon.
- Provenance : Sydney.          
MM. M. W. B. Mac Dongall ; Bonnain ; Jos. Maclean.
Mme Robertson et des enfants.

FO du 16 mai 1885 par le CURLEW  le 13 mai :
- Provenance : Saint-Jean.     
MM. Ross ; Watson ; Chas. Mac Kay ; Gower Mac Kay ; Buffett ; Harris ; Rogers ; Craklin ; Cunningham ; Sampson ; Shaw ; Murray ; Absalom.
Mmes Ross ; Bidel ; Mac Donald.
2 "dlles" Kelly.

FO du 23 mai 1885 par le SAINT-PIERRE  le 22 mai :
- Provenance : Halifax.          
MM. D. J. Bichard ; Robidoux ; John Bonnell ; Albert Engraham ; E. Salomon.
Mme E. Salomon.

FO du 30 mai 1885 par le CURLEW  le 27 mai :
- Provenance : Saint-Jean.     
MM. Cormier ; Légasse ; Butt.
Mmes Minier ; Perrin.
Mlle Frecker.

FO du 6 juin 1885 par le CURLEW  le 2 juin :
- Provenance : Côte Ouest.    
MM. Whelan ; Pittman.
Mme Bishop.

FO du 6 juin 1885 par le SAINT-PIERRE  le 5 juin :
- Provenance : Halifax.          
MM. J. Walsh ; M. Morrison ; M. Crepault ; W. B. Williams ; Henri Lorti ; J. A. Legrande.
Mme Stringer.
Mlle Payne.

FO du 20 juin 1885 par le SAINT-PIERRE  le 19 juin :
- Provenance : Halifax.          
MM. Ed. Lynch ; G. Dimbri.
Mme Cruise.
- Provenance : Sydney.          
MM. Hough ; Bennett ; Smith ; L. Pichen.

FO du 27 juin 1885 par le CURLEW  le 24 juin :
- Provenance : Saint-Jean.     
MM. Bidel ; Burton.
Mmes Bidel ; Hutton ; Davis ; Heame ; Landrigan ; Jaspey.
Mlle Cubet.

FO du 11 juillet 1885 par le CURLEW  le 8 juillet :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Smith ; Hagan.
Mmes Smith ; Bradshaw.
Mlles Kellegrew ; Newput.

FO du 18 juillet 1885 par le CURLEW  le 12 juillet :
- Provenance : Côte Ouest.    
M. Lafitte.

FO du 18 juillet 1885 par le SAINT-PIERRE  le 16 juillet :
- Provenance : Halifax.          
MM. Mac Laren ; G. Patterson ; W. Fraser ; W. Farrell ; L. Forster ; L. Tuener ; J. Byrne ; F. Hornemann ; Frank Mancey ;
- Provenance : Sydney.          
MM. Jos. Bartino ; Docteur Mac Leod ; Fillinghart ; Bisho ; Clément Joseph.
Mme O’Sheehan.

FO du 1^er août 1885 par le SAINT-PIERRE  le 30 juillet :
- Provenance : Halifax.          
MM. Minier ; P. Daygrand.
Mmes J. Lambert ; Bishop et son enfant.
Mlles Pike ; Vandenderchokerven.
- Provenance : Sydney.          
M. B. Fielding.

FO du 8 août 1885 par le CURLEW le 4 août :
- Provenance : Saint-Jean.     
MM. Frehill ; Grant ; Butt.
Mme Davis.
Mlles Castly ; Walsh ; Lambert.

FO du 15 août 1885 par le SAINT-PIERRE le 13 août :
- Provenance : Halifax.          
MM. Patrick Darby ; E. P. Archbold ; Howland Pell ; Capitaine Salter ; Capitaine Farquhar.
Mme Archbold.
Mlle A. Lithgow.
- Provenance : Sydney.          
MM C. L. Mitchell ; Wilson.
Mme Mitchell.

FO du 29 août 1885 par le SAINT-PIERRE le 27 août :
- Provenance : Halifax.          
MM. Geo. James ; H. F. Wovrall ; Geo. Bayne ; Tho. Bayne.
Mmes James ; Wovrall.
- Provenance : Sydney.          
MM. Jas. Fraser ; Frant West ; A. Padini.
Mmes Fitzgérald ; Smith et son fils.

FO du 5 septembre 1885 par le CURLEW le 2 septembre :
- Provenance : Saint-Jean.     
MM. Littaye ; E. Earle ; J. Gorman ; Gardner ; Rauls ; Père Guillod.
Mmes Earles et 3 enfants ; Anthoine ; Dutton.
Mlles Murriss ; Miller ; Ryan.

FO du 12 septembre 1885 par le SAINT-PIERRE le 10 septembre :
- Provenance : Halifax.          
MM. Mellwood Reynolds ; J. J. Neiland ; E. Vandenkerkhoven ; R. Boris ; Outil Jacques ; J. Alphonse ; Le Bourset ; Leignel ; M. Hart.
Mmes Borne, 5 enfants et une domestique ; Hart.
- Provenance : Sydney.          
MM. Geo. W. Smith ; Jos. Catherine ; Docteur Mack ; Ross.
Mme Lecras et son enfant.
Mlle Pavoleins.

FO du 26 septembre 1885 par le SAINT-PIERRE le 25 septembre :
- Provenance : Sydney.          
M. Jas Mitchell.
- Provenance : Baddeck.        
M. et Mme J. Mac Donald.

FO du 26 septembre 1885 par le CURLEW le 16 septembre :
- Provenance : Saint-Jean.     
MM. Jaquet ; Dagort ; Coadey ; Hutton ; F. White ; Austin ; Fitsgérald ; Power ; Révérend père Temple.
Mlles Lebrun ; Argany ; Fitzpatrick.

FO du 26 septembre 1885 par le CURLEW le 22 septembre :
- Provenance : Hâvre Breton.
MM. Docteur Pike et son domestique ; Bishop ; Parncey ; W. Hart ; Révérend Père Phippard.
Mlles Cox ; Organ ; Bonnell.

FO du 3 octobre 1885 par le CURLEW le 30 septembre :
- Provenance : Saint-Jean.     
M. et Mme Mills ; MM. Monsor ; Hagan ; Ducassou ; Houduce ; Cheeseman ; Cussick ; Anfree ; Banet ; Leroux.
Mlles Bradsham ; Fitzpatrick.

FO du 10 octobre 1885 par le SAINT-PIERRE le 8 octobre :
M. Certonciny, sous-chef de bureau de 2^ème classe des Directions de l’Intérieur.

FO du 10 octobre 1885 par le CURLEW le 5 octobre :
- Provenance : Côte Ouest.    
M. et Mme Hubert et fils Hubert.
Mme Pittman.
Mlle Snook.

FO du 17 octobre 1885 par le CURLEW le 15 octobre :
- Provenance : Saint-Jean.     
MM. Brake ; Penny ; Roch ; Foley ; Colferd ; Riggs.
Mlles Bensin ; Slaney ; Vigneau.

FO du 24 octobre 1885 par le SAINT-PIERRE le 22 octobre :
MM. Roberdeau, sous-commissaire de la Marine ; Venot, juge de 1^ère instance ; Mac Donald ; C. L. Mitchell ; Ca. Paghuwick ; Révérend Père Oster.
Mmes Roberdeau et 1 enfant ; Venot.

FO du 7 novembre 1885 par le SAINT-PIERRE le 6 novembre :
- Provenance : Halifax.          
MM. J. R. Graigg ; G. R. Smith.
Mmes soeur Théodocius ; Béatrice.

FO du 14 novembre 1885 par le KITE le 8 novembre :
- Provenance : Côte Ouest.    
Capitaine Mac Donald et 4 marins naufragés.

FO du 21 novembre 1885 par le SAINT-PIERRE le 19 novembre :
- Provenance : Halifax.          
MM. H. Lortie ; E. Vandenkerckhoven ; F. J. Howeman ; M. Avril ; Jas. Mac Donald.
Mme P. Lefèvre.
Mlle Kate Guizeau.

FO du 5 décembre 1885 par le SAINT-PIERRE le 3 décembre :
- Provenance : Halifax.          
M. et Mme Farvacques ; MM. C. Chevery ; A. Poulain.

FO du 5 décembre 1885 par le CURLEW le 29 novembre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Harris ; Forte ; Cohill ; Burke ; Hickmann ; Forsey ; Moloney ; Foley ; Walsh ; Richard ; Griffin ; 2 policeman.
Mmes Harris ; Forte ; Cerbin.

FO du 19 décembre 1885 par le SAINT-PIERRE le 17 décembre :
- Provenance : Halifax.
M. H. N. Gardner.
- Provenance : Baddeck.
M. Albert Ingraham.

 

1886

FO du 2 janvier 1886 par le SAINT-PIERRE  le 1^er janvier :
- Provenance : Halifax.
MM. Merian ; M. J. H. Dion ; M. Angrove.Mme Merian.

FO du 16 janvier 1886 par le SAINT-PIERRE  le 14 janvier :
- Provenance : Halifax.
MM. Augustus Levy ; R. O. Sheehan ; P. Frigalet.
Mlle A. Frigalet.

FO du 30 janvier 1886 par le CULEW  le 21 janvier :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. J. Gorman ; Deville ; D. Gorman ; Slaney ; Michel Hearn ; L. Cheesman ; Rygs et enfants.
Mmes J. Gorman ; Deville ; Lambert ; Pike.
Mlle Broun.

FO du 30 janvier 1886 par le SAINT-PIERRE  le 28 janvier :
- Provenance : Halifax.
MM. Jas Mitchell ; L. Bénac ; Jas Fraser.
- Provenance : Sydney.
MM. Johnston ; R. Jackson.

FO du 13 février 1886 par le PLOWER  le 7 février :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Butt ; Walsh ; Slaney ; Butler ; Martin ; Isaac ; Martin ; Brushett ; Hartigan.
Mmes Slaney, Cussact.
Mlle Sterling.

FO du 20 février 1886 par le PLOWER  le 17 février :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. le colonel Hill ; Joudall ; John Hartigan ; P. Halahan.
Mlle Pitmann.

FO du 27 février 1886 par le SAINT-PIERRE  le 26 février :
MM. Gleize, sous-commissaire de la Marine ; G. Gautier ; J. E. Stringer ; G. W. Smith ; J. H. Dikson ; Wm Penny ; Hamoniaux ; Dufaux ; Simon ; Marie ; Lefèvre ; Laisnoy.

FO du 6 mars 1886 par le PLOWER  le 4 mars :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Jaquet fils ; J. Collins ; R. Sheaw ; J. Borria ; V. Carrol ; J. Baker ; G. Baker ; J. Parsons ; J. Colford ; J. Griffin ; W. Francis.

FO du 27 mars 1886 par le SAINT-PIERRE  le 24 mars :
- Provenance : Halifax.
MM. L. Wurgburg ; Th. Clément ; J. Hamel ; J. Penny ; A. Yvon ; L. Hubert ; A. Dauphin ; Le Pelletier ; Livois ; Hubert ; B. Légasse ; G. Légasse ; Huet ; Girardin ; G. Daigrand ; L. Jourdan ; C. Landry ; Th. Pépin ; M. Vertier ; Jamet ; Conset ; Prenveille ; Chambert ; Norais ; J. Clément ; Fontaine ; Mignot.
Mmes J. Clément et 1 enfant ; Fontaine ; Mignot.

FO du 10 avril 1886 par le SAINT-PIERRE  le 7 avril :
MM. Allain ; Vandankerchoven ; A. Dupont ; Lehoerf ; Perrigault ; Vidart ; Alizon ; Greslé ; Folquet ; Mazier et fils ; Hawe ; Ravaleu ; Reuner ; P. Humbert ; C. E. Godereau ; M. Sautet ; H. Mignot ; E. Nardini.

FO du 24 avril 1886 par le SAINT-PIERRE  le 21 avril :
MM. Docteur Sabatier et sa femme ; Nakas ; Hamonet ; Dufour ; J. Robichaud ; Albert Purchase.

FO du 8 mai 1886 par le SAINT-PIERRE  le 7 mai :
- Provenance : Halifax.
MM. G. W. Walsh ; S. Maxe ; Robert Atkinson ; C. Mitchell ; J. Webster ; J. Fraser ; Robert Dauford.
Mme Chetwynd.
- Provenance : Sydney.
M. Edwards.

FO du 22 mai 1886 par le SAINT-PIERRE  le 20 mai :
MM. J. H. Mac Kenzie ; Docteur Smith ; H. Lertier ; E. Lepage ; L. Clegkow ; J. A. Rofter.
Mme Joconseul.
Mlle Stowbridge.

FO du 5 juin 1886 par le SAINT-PIERRE  le 5 juin :
MM. le Commandant des Iles Saint-Pierre et Miquelon et son fils ; H. Mac Donald ; Y. Monie ; Jas. Mitchell ; L. Jusgeau ; Beust ; H. J. M. May ; A. Paturel.

FO du 19 juin 1886 par le SAINT-PIERRE  le 17 juin :
MM. d’Ingremard, chef du Service de l’Intérieur des Iles de Saint-Pierre et Miquelon ; John Bonnell ; J. E. Smith ; W. C. Hamilton ; Geo. Frecker ; A. Gillis ; C. J. Hougt ; Smith ; Laugston ; H. Wagner.

FO du 3 juillet 1886 par le SAINT-PIERRE  le 1^er juillet :
MM. Baron, sous-chef de bureau des Directions de l’Intérieur, sa femme et 3 enfants ; F. Horneman ; Capitaine Mequin ; Professeur Humiston ; A. Mac Donald ; J. Mac kenzie ; Padini.
13 marins naufragés.
Mme D. Stewart.
Mlle Humiston.

FO du 17 juillet 1886 par le SAINT-PIERRE  le 15 juillet :
MM. J. E. Stringer ; G. J. Campbell ; Jas. B. Craig ; Geo. Syde ; Rich. Bonnell ; J. Lecras ; Docteur F. S. Milbury.
Mmes J. E. Stringer ; H. Clinton ; Archibald.
Mlles Clinton ; Miller.

FO du 31 juillet 1886 par le SAINT-PIERRE  le 29 juillet :
MM. A. P. Fortier ; W. S. Davidson ; O’Rourke ; O’Rourke.
Mmes Keepin ; Brocker et son enfant.

FO du 14 août 1886 par le SAINT-PIERRE  le 12 août :
MM. Bossière ; Murphy ; Grifin ; Mitchell ; W. Gray ; Mac Donald ; Samson.

FO du 28 août 1886 par le SAINT-PIERRE  le 26 août :
- Provenance : Halifax.
MM. Fargulvar ; S. K. Neiland.
Mme Dain.
- Provenance : Sydney.
MM. Anthoine ; Brehier.

FO du 11 septembre 1886 par le SAINT-PIERRE le 9 septembre :
- Provenance : Halifax.
M. G. W. Smith.

FO du 9 octobre 1886 par le SAINT-PIERRE le 7 octobre :
MM. E. C. Jarvis ; Joseph Bennett.

FO du 23 octobre 1886 par le SAINT-PIERRE le 21 octobre :
MM. Henry Hickman ; E. Renuer ; Thué ; Légasse ; Behaghel, sa femme et 2 enfants.

FO du 6 novembre 1886 par le SAINT-PIERRE le 4 novembre :
MM. G. H. Mc Kenzie ; S. H. Smith ; H. Leray ; G. S. Leod ; L. Hoolrick ; E. Sweeney ; P. de Lavillegre.
Mmes G. H. Mc Kenzie ; E. Sweeney.

FO du 20 novembre 1886 par le SAINT-PIERRE le 20 novembre :
MM. révérend Père Frécenon ; H. M. Mac Donald ; H. Oxley ; Henry Lortie ; Jas. Craig ; L. Fuller ; Watson ; Pavleney.
Mlles E. Burke ; M. Burke ; B. Burke.

FO du 4 décembre 1886 par le SAINT-PIERRE le 4 décembre :
MM. Hébert-Suffrin, chef du Service Judiciaire ; Hambling ; P. Lorenzo.
Mmes Hébert-Suffrin, 2 enfants et 1 domestique ; Ducker.
Mlle E. Frecker.

 

1887

FO du 1^er janvier 1887 par le SAINT-PIERRE le 30 décembre 1886 :
MM. Crispeaux ; Vandenkerckhoven ; Picks ; Sheperd.

FO du 5 mars 1887 par le SAINT-PIERRE le 28 février :
M. Defeau.

FO du 12 mars 1887 par le SAINT-PIERRE le 5 mars :
M. G. Cunningham ; R. Chetwynd ; G. St. Smith ; S. H. Homans ; E. Homans ; J. S. Richardson ; D. Martin ; H. Mc. Dade.

FO du 26 mars 1887 par le SAINT-PIERRE le 24 mars :
MM. Légasse ; Jaquet ; Frehill; Poulain ; Kakas ; Kakas ; Chetwynd ; Cormier ; Dixon ; Cunningham ; Penny ; William ; Penny ; Charles ; Huet ; Hubert ; Louis ; Foote ; Jourdan.
Mmes Cormier ; Frehill.

FO du 9 avril 1887 par le CURLEW le 1^er avril :
MM. Deo. Jules ; Mac Laughlin ; Hubert ; O’Reily ; Mitchell ; Davis ; Benning ; Lambert ; Walsh ; Hauton ; Nolan ; Colford ; Hearne ; Pike ; Seneschal.
Mme Pike.
Mlles Slaney ; Butler.

FO du 9 avril 1887 par le SAINT-PIERRE le 6 avril :
MM. James Barry ; J. Harrell ; P. Daygrand ; M. Bonhomme ; M. Carpentier ; Eugène Poirier ; M. Dupont ; Livois ; Vertier ; Prenveille ; Hervé ; Perrigault ; Allain ; Greslé ; Alizon ; Dufour ; Gloanec ; Chouinard ; Landry ; Lewis ; Gautier ; Pepin ; Girardin ; Vidart ; Danguilhen ; Mignot.
Mmes Gautier et deux enfants ; Poulain.

FO du 7 mai 1887 par le SAINT-PIERRE le 7 mai :
MM. Goreham ; J. M. Walsh ; Charles Mitchell.

FO du 21 mai 1887 par l’AVISO-TRANSPORT le DRAC :
MM. Lecorgne, capitaine d’infanterie de marine ; Barret, médecin de 1^ère classe ; Camail, médecin de 2^e classe ; Charpentier, Maréchal des logis d’artillerie ; Bluzat, pilote de 2^e classe ; Dupont, gardien de phare ; Charles Le Fraper ; 3 sergents d’infanterie de marine ; 1 Caporal ; 1 Soldat ; 10 disciplinaires.
Mmes Barret ; Charpentier ; Le Fraper ; Lamusse.
Mlles Jeanne Barret ; Lucie Barret ; Madeleine Barret ; Madeleine Charpentier ; Caroline Le Fraper ; Louise Le Fraper ; Lamusse.
Sœur Saint-Edilburge ; Sœur Anne de la Croix.

FO du 4 juin 1887 par le SAINT-PIERRE le 3 avril :
M. J.-E Stringer ; l’ honorable Sénateur Archibald ; M. Mac Donald ; M. H.-C Edwards ; M. Turgeon ; François ; Chaton ; Joseph Malenfant.
Mme Stringer.
Mlles O’Toole ; Mac Donald.

FO du 18 juin 1887 par le SAINT-PIERRE le 16 avril :
MM. Dolisie, garde auxiliaire d’Artillerie ; Couturier, commis de 2^ème classe des Directions de l’Intérieur ; Forsythe ; Smith ; Bennett.
Mmes. Dolisie ; Couturier.

FO du 2 juillet 1887 par le SAINT-PIERRE le 30 juin :
MM. Giddeons, capitaine ; J. Bryan ; C. Aulsen ; H. L. Mac Kenzie ; C. J. Hough.
Mlle Evans.

FO du 16 juillet 1887 par le SAINT-PIERRE le 14 juillet :
MM F.-J. Horneman ; H. Mac Donald ; J. Royal ; M. F.-X. Valade ; F. Foley ; Hambling ; A. Coste ; Knight.
Mmes Coste ; Cahill et son enfant.
Mlles Valade ; Jaquet ; Plant ; Théberge ; Moore.

FO du 30 juillet 1887 par le SAINT-PIERRE le 28 juillet :
MM. Jas. Billman ; Capitaine Mc Donald ; Révérend W.-G. Le Blanc ; Révérend A.-J. Bourque ; B. Townsend.
Mmes Townsend ; Wilder.

FO du 13 août 1887 par le SAINT-PIERRE le 11 août :
MM. Jaquet ; Littaye ; E. Kirkwood ; Faucher de Saint-Maurice ; J.-E. Roy ; Paul de Cazes ; C.-A. Chenevert ; Guilbaut ; Brossoit ; Renaud ; Sheppard ; Blanchet ; Vanasse ; Desmarais ; Boisseau ; Roys ; Angrove ; Mitchell ; Clément, père.
Mmes Mitchell et quatre enfants ; Johnson ; Clément et quatre enfants ; Hacala ; V. Hardy ; Héguy ; Bourgette ; Debroisse ; Lepauloue.

FO du 27 août 1887 par le SAINT-PIERRE le 25 août :
MM. Le Fraper ; Hesson ; Indini ; Hitchins ; R. Mc Donald ; Fitzgérald ; Grace ; Minier ; Shott ; Révérend O’Rouke ;  M. Roscoue.
Mmes Bouffaré ; Norgeot ; Landry ; Fitzgérald.
Mlles Landry ; Joy ; Graham.

FO du saedi 10 Septembre 1887 par le SAINT-PIERRE le 8 septembre :
MM. H. Mosher ; Angove, opérateur ; Smith ; Frère Moïse.
Mmes Clinton ; Mc Donald et deux enfants.
Mlle Clinton.

FO du 24 septembre 1887 par le SAINT-PIERRE le 22 septembre :
MM. Allen ; Edwards ; Mc Donald ; Le Tournoux, Révérend Père Le Tournoux ; Révérend Père Frécenon.

FO du 8 octobre 1887 par le SAINT-PIERRE le 7 octobre :
MM. Leroux, commis de 1^ère classe du commissariat de la Marine ; Mc Kean ; W. P. Cunningham.
Mlle Cunningham.

FO du 22 octobre 1887 par le SAINT-PIERRE le 20 octobre :
M. H. W. Wendell.
Mlles Rosetta Leter ; Haliburton ; Leroux.

FO du 5 novembre 1887 par le SAINT-PIERRE le 3 novembre :
MM. J. Peters ; H. Mac Donald ; C. W. Smith ; F. G. Horneman ; Craig ; A. Massel.
Mme Fontaine.
Mlles Cassamayor ; A. et B. Squires.

FO du 19 novembre 1887 par le SAINT-PIERRE le 18 novembre :
MM. Aug. Folquet ; H. Lortie ; P. R. Rosseau.
Mme Gouthro.

FO du 3 décembre 1887 par le SAINT-PIERRE le 2 décembre :
MM. James ; Fraser ; Morgan G. Gange ; le docteur Mc Lean, dentiste.
M. et Mme J. Burke.
Mlles H. Burke ; Mc Askell.

FO du 31 décembre 1887 par le SAINT-PIERRE le 28 décembre :
MM. Learnier ; C. Girardin.

 

1888

FO du 14 janvier 1888 par le SAINT-PIERRE le 12 janvier :
MM. Lemaire ; R. Clinton ; R. Chetroyne ; A. Cunnigham ; J. Thompson ; P. Reville.
Mme Grezet.

FO du 28 janvier 1888 par le SAINT-PIERRE le 28 janvier :
Le Révérend père Amon ; M. Ford.

FO du 18 février 1888 par le SAINT-PIERRE  le 14 février :
M. Masson, commissaire-adjoint de la Marine.
Mme Masson, 2 enfants et une servante.
Mlle Grosvalet.

FO du 25 février 1888 par le SAINT-PIERRE le 22 février :
MM. Alphalo, sous-commissaire de la Marine ; P. Walsh ; J. Benning.
Mme Benning.

FO du 17 mars 1888 par le SAINT-PIERRE le 11 mars :
MM. A. Folquet ; C. Larder ; C. A.  Larder ; J. Chisholm ; Dufau ; J. M. Passicot ; J. Passicot.

FO du 24 mars 1888 par le SAINT-PIERRE le 21 mars :
MM. Roberdeau, Directeur de l’Intérieur ; Leban ; Jourdan ; Légasse ; A. Légasse ; Hamel ; Béchet ; Cormier ; Landry ; Prenveille ; Ledret ; Girardin ; Hubert ; Liovat ; Lorenzon ; Smith.
Mmes Roberdeau et deux enfants ; Ledret ; Squires ; Liovat.

FO du 7 avril 1888 par le SAINT-PIERRE le 4 avril :
MM. J. B. Vidart ; Bidault ; Daygrand ; Allain ; Godreau ; Greslé ; Alizon ; Perrigault ; P. Lebreton ; Larive ; Vignot ; Chouinard ; Greslé fils.
Mme Lebreton.

FO du 21 avril 1888 par le SAINT-PIERRE le 18 avril :
MM. St-Martin Légasse neveu ; Auguste Dupont ; Mitchell ; Peterson.
6 passagers d’entrepont.

FO du 12 mai 1888 par le SAINT-PIERRE le 8 avril :
MM. Jawis ; Vincent.
Mme Binke.

FO du 19 mai 1888 par le SAINT-PIERRE le 19 mai :
MM. Jolivet ; Girardin.
Mme Lemaître.

FO du 2 juin 1888 par le SAINT-PIERRE le 2 juin :
MM. Saffre, médecin de 1^ère classe de la Marine ; Henderson ; P. O. Rousseau ; Eugène Leclerc ; Van Norden ; C. Clyde.
Mmes Saffre ; Henderson.
Mlle Burke.

FO du 16 juin 1888 par le SAINT-PIERRE le 13 juin :
MM. Caperon, président du Conseil d’Appel ; L. Craquelin ; J. Hubert ; J.-L. Morey ; J.-S Chisholm ; Capitaine Frossard ; Heley ; P.-W. Smith ; Joseph Bennett.
Mmes Coste ; Butt ; Stringer.
Mlle Marie Kelly.

FO du 30 juin 1888 par le SAINT-PIERRE le 28 juin :
MM. J.-A. Cowan ; S. Strauss ; A. Remmer ; W. Betts, sa bonne et 3 enfants ; Docteur Mc Carty ; S.Strauss ; S. Levie ; J.-B. Tounsend.
Mmes S.Strauss ; S. Levie ; J.-B. Tounsend ; Emberly.

FO du 14 juillet 1888 par le SAINT-PIERRE le 11 juillet :
MM. Lallier du Coudray, aide-commissaire de la Marine ; Marshall ; J. Blake Crofton ; Arthur Curren.
Mmes Lallier du Coudray ; Curren.
Mlle Winter.

FO du 28 juillet 1888 par le SAINT-PIERRE le 26 juillet :
MM. E.-A. Mc Curdy ; J.-E. Stringer.
Mmes R.-M. Frehill ; Fregallet.

FO du 25 août 1888 par le SAINT-PIERRE le 22 août :
MM. Edmond Poulain ; W. H. Hitchins.
Mme Pertus.
Mlle Sampson.

FO du 8 septembre 1888 par le SAINT-PIERRE le 6 septembre :
MM. Clinton ; Robert Mone ; H. Mc Donald ; G. N. Smith ; Joseph Briand ; Amand Leguen ; J. B. Bonfils ; J. N. Johnson ; Alexander White ; Joseph Folquet ; Folquet ; Folquet ; Capitaine Anderson ; Charles Girardin.
Mmes Knight ; Benning.
Mlles Lottain ; Folquet.

FO du 15 septembre 1888 par le VOLUNTEER le 12 septembre :
MM. Marniot ; C. Tripp ; Jos. Spearens; Craquelin; Ed. Skames.
Mmes J.-R. Knight ; Austin et un enfant ; Benning ; Power.
Mlle Benning.

FO du 21 septembre 1888 par le SAINT-PIERRE le 19 septembre :
MM. Docteur Buck ; P. Coady.

FO du 21 septembre 1888 par le VOLUNTEER le 19 septembre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Srimotelle ; Benning ; J. Mac Carthy ; Ed. Collins ; Ollivier ; Boland ; R. M. Frehill.
Mmes Butler ; Léonard ; Power ; Brandt ; Srimotelle et deux enfants.
Mlles Buckler ; Butler ; Slaney ; Le Brun ; Pike.

FO du 5 octobre 1888 par le SAINT-PIERRE le 4 octobre :
MM. Emery, garde d’Artillerie ; Adrien Edouard ; Yves Thomas ; J. Baine ; R. Meyer ; Gorman.
Mme Frecker.
Mlles Brian ; Sheehan.

FO du 19 octobre 1888 par le SAINT-PIERRE le 17 octobre :
MM. Hamon, conducteur des Ponts et Chaussées ; H. Phelan ; Humbert ; H. W. Taylor ; H. B. Mason.
Mmes Mac Kenzie ; Salomon et un enfant.

FO du 23 novembre 1888 par le SAINT-PIERRE le 16 novembre :
MM. H. Lortie ; R. Rousseau ; E. Leclerc ; Ed. Hardy ; J. W. Smith ; Docteur Mac Carthy.

FO du 7 décembre 1888 par le SAINT-PIERRE le 1er décembre :
MM. Boneau, capitaine de port ; E. poirier.

FO du 14 décembre 1888 par le SAINT-PIERRE le 13 décembre :
MM. G. H. Morey ; G. Mac Kenzie ; J. Remkey ; J. Day ; P. Mac Neil ; Capitaine Harckette.
Mlle M. L. Fugaen.

FO du 28 décembre 1888 par le SAINT-PIERRE le 27 décembre :
MM. Louis Delisle ; H. James ; Mac Ritchely ; A. M. Ross.

Arrivées de passagers

Note pour la recherche : Pour rechercher une information dans la liste qui suit, taper Ctrl + F et saisir tout ou partie du nom (en n’oubliant pas que l’orthographe des noms varie régulièrement). Les noms à consonance anglaise ont souvent été transcrits phonétiquement. Si la recherche est fructueuse le nom apparaîtra dans la liste à l’écran, exemple : FEILLET. Pour un autre résultat appuyer sur entrée autant de fois que nécessaire.

 

 

 

1889

FO du 18 janvier 1889 par le SAINT-PIERRE le 14 janvier :
MM. L. R. Clinton ; Hana ; Yves ; E. Cassamayor ; A. Basset.
Mme Lepage et son enfant.
Mlle M. Mascaire.

FO du 25 janvier 1889 par le SAINT-PIERRE le 24 janvier :
MM. Liorat ; Allan ; A. Hilliard ; J. Hilliard ; Legrandis.
Mlles E. Hilliard ; Alice Hilliard.

FO du 8 février 1889 par le SAINT-PIERRE le 24 janvier :
M. Folquet et un marin.
Mlle Tobin.

FO du 22 février 1889 par le SAINT-PIERRE le 21 février :
MM. Juck ; Légasse ; Capitaine Désiré Mouton.
Mmes Juck ; Dufau.

FO du 8 mars 1889 par le SAINT-PIERRE le 6 mars :
MM. E. Magnus, pharmacien de la Marine ; E. Fontaine ; R. Salter.

FO du 5 avril 1889 par le SAINT-PIERRE le 3 avril :
MM. C. Penny ; C. Kakas ; Perrigault ; Lainé ; J. Dupont ; Alizon ; Prenveille ; E. Houduce ; Hervé ; D. Dumas ; A. Girardin ; L. Hubert ; T. Pépin ; A. Jacquet ; Le Breton ; Daygrand ; L. Jourdan ; A. Lacroix ; L. Minier ; G. Gautier ; Landry ; Chouinard ; J. Répley.
Mmes Lainé ; Lamusse ; Nicolas ; Le Breton.
Mlles Videmont ; Hubert ; Kelley.

FO du 19 avril 1889 par le SAINT-PIERRE le 16 avril :
MM. S. M. Légasse ; Danguilhen ; Allain ; Humbert ; Vidart ; Amestoy ; G. Frecker ; Gardner ; J. E. Smith ; Hubert.
Mlle J. Myert.

FO du 3 mai 1889 par le CONSCRIPT le 1^er mai :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Pinsent ; Loader ; Brine ; Etienne.
Mmes Kavanagh et son enfant ; Etienne.
Mlles Pour ; Young.

FO du 3 mai 1889 par le SAINT-PIERRE le 3 mai :
MM. Lappreneau ; C.-E. Godereau ; E.-J. Rowland ; Mitchell et 1 marin.
Mlle Eugénie Gervain.

FO du 10 mai 1889 par le CONSCRIPT le 9 mai :
- Provenance : Saint-Jacques.
Mmes Townsend ; Burke.

FO du 17 mai 1889 par le SAINT-PIERRE le 16 mai :
MM. A. Dupont ; Molley ; Capitaine Townsend.

FO du 31 mai 1889 par le VOLUNTEER le 27 mai :
- Provenance : Côte Ouest.
M. A. Alward.
Mmes Nesbitt ; Flynn ; Furlong ; Lemoine ; Flemming.
Mlles Walsh ; Landrigan ; Hodge.

FO du 31 mai 1889 par le SAINT-PIERRE le 30 mai :
MM. Nefontaine ; P. O. Rousseau ; A. M. Van Norden ; C. E. Carbonneau ; Hambling ; J. A. Lambert ; Josse.
Mme Hambling et un enfant.

FO du 7 juin 1889 par le VOLUNTEER le 5 juin :
- Provenance : Côte Ouest.
MM. Gorman ; Jibbo.
Mme E. Anthoine.
Mlle Carrère.

FO du 14 juin 1889 par le SAINT-PIERRE le 13 juin :
MM. le Docteur Monguillem ; J. S.  Chisholm ; P. O’Donnell ; Mac Carty ; Capitaine Gautier ; J. Bennet ; J. B. Videot ; Capitaine Bredell ; S. Long ; P. Ducas ; A. Person ; Marshall ; F. Fingley ; Forward ; Smith ; Adam ; Poincillon ; G. Binet ; C. Steward.
Mme Monguillem.

FO du 28 juin 1889 par le SAINT-PIERRE le 26 juin :
MM. H. M. Mac Donald ; P. Humbert ; J. J. Horneman ; Sautet ; Dreyfus ; Gautret ; E. A. Mc Curdy ; J. Clément ; Behaghel.
Mmes Humbert ; Clément ; Behaghel.
Mlles H. Clinton ; T. Clinton ; 3 demoiselles Behaghel.

FO du 12 juillet 1889 par le SAINT-PIERRE le 12 juillet :
MM. E. Harris ; L. Benning ; Frehill et quatre marins.
Mme Mac Donald et son enfant.

FO du 26 juillet 1889 par le SAINT-PIERRE le 12 juillet :
MM. Establie ; J. Henderson ; L. J. Henderson ; H. P. Henderson ; J. L. Stearus ; Emery ; E. C. Perkins ; H. Gorham ; C. E. Davies ; Duncan Campbell.
Mme Whales.

FO du 9 août 1889 par le SAINT-PIERRE le 8 août :
MM. R.-O. Sheehan ; A. Iswin ; J.-W. Godfrey ; Famille Roberdeau ; C. Hoffman ; J.-B.-A. Dain ; R. Davis ; P. Sullivan ; C.-H. Rigley ; A. Mac Leod.
Mlles Butler ; Hacala.

FO du 23 août 1889 par le SAINT-PIERRE le 22 août :
MM. Alden ; Barbour ; A. Lacroix ; Littaye père ; Docteur Renault ; de Beaudéan ; A. Mc Donald ; N. Young ; H. Thomas ; Docteur G. H. Mc Lean.
Mme Renault et 1 enfant ; de Beaudéan et 2 enfants.
Mlle Bizeuil.

FO du 6 septembre 1889 par le SAINT-PIERRE le 5 septembre :
MM. E. Jarvis ; Erausquin ; J. B. Palomer ; L. Smith ; Brockley ; M. Gorman ; E. Lemoine ; Mills ; G. H. Mc Kenzie.
Mme Mills.
Mlle Lescoublet.

FO du 20 septembre 1889 par le SAINT-PIERRE le 19 septembre :
MM. Minto ; G. W. Smith.
Mme Clinton.
Mlle Clinton.

FO du 4 octobre 1889 par le SAINT-PIERRE le 3 octobre :
MM. Rouvel, Capitaine d’Infanterie de Marine ; Th. Boulanger ; Robert Slaney ; Caïn Jean ; Reback.
Mme Gothro.

FO du 18 octobre 1889 par le SAINT-PIERRE le 17 octobre :
MM. Couturier ; Collet ; Delisle ; L. J. Huller ; L. Holland ; J. Juel ; J. Bennie ; Foward.
Mmes Couturier ; Collet ; Delisle ; Grezet.

FO du 8 novembre 1889 par le SAINT-PIERRE le 31 octobre :
MM Savanne, commis de 1^ère classe des Directions de l’Intérieur ; Rochet ; Manfraz ; J. Clément ; Mc Donald ; Chisholm ; J. Peters ; Hornneman ; Mc Carthy ; J. Saridrenan ; Mc Raie ; Smith.
Mme Savanne et un enfant.
Mlle Frecker.

FO du 15 novembre 1889 par le SAINT-PIERRE le 15 novembre :
MM. Meredith ; Lédaine ; E. Marie ; Gardiner ; Rousseau ; Richards.
Mmes Satton et trois enfants ; Florian.

FO du 29 novembre 1889 par le SAINT-PIERRE le 28 novembre :
MM. de Latard de Pierrefeu, Président du Conseil d’Appel ; L. Légasse ; Capitaine Bain ; A. Sautet ; Downs.
Mme Downs.

FO du vendredi 13 décembre 1889 par le SAINT-PIERRE le 12 décembre :
MM. C. Miller ; G. D. Morey ; Capitaine P. Blouin ; J. F. Barton ; Carsons ; Mc Raie ; E. Aubert ; J. Irasoquy.

1890

FO du 10 janvier 1890 par le SAINT-PIERRE le 9 janvier :
M. John Lewin.

FO du 7 février 1890 par le SAINT-PIERRE le 5 février :
M. L. Medouze.

FO du 7 mars 1890 par le SAINT-PIERRE le 5 mars :
M. Jacques Dufau.

FO du 28 mars 1890 par le SAINT-PIERRE le 24 mars :
MM. J. Clément ; R. C. Cole ; Ove. Lange ; R. Hatkinson ; Colombel ; Léfèvre ; Laisney ; Brache ; Fontaine ; Th. Clément ; Légasse ; J. B. Légasse ; J. Légasse ; J. Sérignat ; J. Berlerds ; A. Berlerds ; P. Berlerds ; Capitaine Blouin.
Mmes Colombel ; Fontaine ; Legasse.

FO du 11 avril 1890 par le SAINT-PIERRE le 6 avril :
MM. A. Girardin ; A. Mignot ; J. Perrigault ; A. Dufour ; Hana Younes ; A. Landry ; L. Hardy ; R. Chouinard ; D. Jourdan ; L. Hubert ; C. Hacala ; J. Prenveille ; J. B. Cormier ; J. Allain ; L. Cabissol ; E. Lacroix ; H. Schoot ; Hamon ; J. Page ; G. Gautier.
Mmes Landry ; Hacala.
Mlle Landry.

FO du 11 avril 1890 par le vapeur ELECTRIQUE le 6 avril :
- Provenance : Saint-Malo.
1^ère Classe :
MM. Bréhier ; Hervé ; Houduce ; Huet ; Lamusse ; Lebastard.
Mmes Bréhier ; Lechartier-Clément.
Mlles Alice Lechartier ; Marie Lechartier ; Marie-Alice Burke.
2^ième Classe : 68 passagers.
3^ième Classe : 517 passagers.

FO du 18 avril 1890 par le SAINT-PIERRE le 16 avril :
MM. Alizon ; Greslé ; Daygrand ; Bennett ; John Baker.
Mmes Gautier ; Motay ; Bourdase.

FO du 2 mai 1890 par le SAINT-PIERRE le 1^er mai :
MM. Pascalis, médecin de 1^re classe de la Marine ; Dupuy-Fromy, médecin de 2^e classe de la Marine ; Jaquet ; J. S. Chisholm ; Hooper.
Mmes Lacroix ; Jaquet ; Hooper et un enfant.

FO du 23 mai 1890 par le SAINT-PIERRE le 20 mai :
MM. Roussel, commis de 2^ième classe du commissariat de la Marine ; Rousseau ; Godreau ; Lortie.
Mme Roussel et 6 enfants.

FO du 30 mai 1890 par le SAINT-PIERRE le 29 mai :
MM. J. L. Crandall ; W. Patterson ; J. Shortt ; L. W. Musgrave ; Grasmnon ; J. F. Videtto.
Mmes Crandall ; Delangle.

FO du 13 juin 1890 par le SAINT-PIERRE le 11 juin :
MM. J. Bennett ; G. W. Smith ; O. C. Read ; E. Poulain.
Mlle Amélia Skinner.

FO du 27 juin1890 par le SAINT-PIERRE le 25 juin :
MM. Rouard, commis de 2^ème classe de commissariat de la Marine ; Mercier ; Bréhier ; Sautet ; Robinson ; D. Gorman ; M. Gorman ; J. Benning ; P. Sarcey ; Mance.
Mmes Rouard et un enfant ; Alsace et 2 enfants ; Mance.

FO du 11 juillet 1890 par le SAINT-PIERRE le 9 juillet :
MM. L’abbé Muespach ; R. E. Sheehan ; P. Humbert ; L. H. Fuller ; J. Folquet ; M. Telletchia.
Mme Sheehan.
Mlle Echeverry.

FO du 25 juillet 1890 par le SAINT-PIERRE le 23 juillet :
MM. Laroche, chef de bureau de 1^ère classe des Directions de l’Intérieur ; L. Humbert ; Vincent ; A. Poulain ; J. Henderson ; L.-J. Henderson ; James ; Frizzle.
Mme Humbert 3 enfants et une domestique.
Mlle Delaus.

FO du 8 août 1890 par le SAINT-PIERRE le 6 août :
MM. A. A. Bliss ; John F. Ryan ; D. B. Mac Donald ; A. Fontaine ; G. Dupont ; M. Legentre ; John Bonnell ; Roger ; H. Clinton ; L. S. Mac Ken ; J. S. Chilsolm ; Clément père ; M. Clément ; Mitchell.
Mme Clément.
Mlles Swett ; H. Clinton ; M. Clinton.

FO du 22 août 1890 par le SAINT-PIERRE le 21 août :
MM. Daygrand ; J.-C. Upham ; de Baudéan ; Docteur Mac Lean ; Proctor ; A. Tadini ; Mac Alpine ; Salem Kawaijéa.
Mmes de Baudéan, une bonne et 2 enfants ; Salem Kawaijéa.
Mlle Augier de Maintenon.

FO du 5 septembre 1890 par le SAINT-PIERRE le 4 septembre :
MM. Wilotte, aide-commissaire colonial ; N.-C. Frehill ; A. Sautet ; E. Charrette ; A.-W. Brockly ; Anderson ; A. Girardin ; E. Girardin ; R.-H. Brown.
Mmes Girardin ; Purves.
Mlles Brown ; Purves.

FO du 19 septembre 1890 par le SAINT-PIERRE le 18 septembre :
MM. Morteville ; J.-F. Blagdon ; J. Légasse ; J. Gardin ; A. Mercier ; N. Carboni ; Ed. Fallot ; H. Gabbin.
Mme Carter.
Mlle Carter.

FO du 3 octobre 1890 par le SAINT-PIERRE le 2 septembre :
MM. D. Mc Donald ; O. Irepawer ; C. Jean ; C. Gules ; Canyaull ; Gean ; Bacque Gean.
Mmes Cazier et 2 enfants ; Mercier et 1 enfant ; Mc Donald et 2 enfants ; Debroisse et 1 enfant.
Mlle Coste.

FO du 17 octobre 1890 par le SAINT-PIERRE le 16 octobre :
MM. C. Trippe ; W.-J. Clerat ; P.-O. Rousseau ; George Lower ; l’abbé Rumback ; George Mc Kea ; Sweney ; F. Yvon ; E. Leroux ; G.-W. Smith ; M. Selam.
Mme Sweney et famille.
Mlle Rosa Selma.

FO du 31 octobre 1890 par le SAINT-PIERRE le 30 octobre :
MM. H.-M. Mac Donald ; J.-S. Chisholm ; L.-J Hollaud ; J. Imgraham ; Labrousse ; F. Metiseur ; F.-I. Balatchiar ; D. Mac-Rac ; D. Mac-Carthy ; P. Cormier ; Gloanec ; Michael Pawlenys ; J. Billot.
Mme Labrousse et son fils.

FO du 21 novembre 1890 par le SAINT-PIERRE le 15 novembre :
MM. N. Amestoy ; P. Folquet ; D. Laconar ; M. Plow ; Alfred Hollett.

FO du 28 novembre 1890 par le SAINT-PIERRE le 28 novembre :
MM. H. Lortie ; A. Farvacque ; L. Lemarchand ; F. Royer ; M. H. Mac-Kensie ; Geo. Mac Rea ; Capitaine F. Cormier ; Hamon ; Allain ; Désiré Girardin ; Louis Allain ; Leroux Albert.
Mmes A. Farvacque ; Nesbitt.

FO du 26 décembre 1890 par le SAINT-PIERRE le 26 décembre :
MM. E. Fontaine ; D. Martin ; Richard Clinton ; M. Richard.

1891

FO du 9 janvier 1891 par le SAINT-PIERRE le 9 janvier :
MM. F. Bréhier ; Docteur Bourgogne.

FO du 13 février 1891 par le SAINT-PIERRE le 7 février :
MM. Loste ; G. Foote.
Mme Loste et un enfant.

FO du 27 février 1891 par le SAINT-PIERRE le 21 février :
MM. J. Royer ; F.-B. Gerrard.
Mme Gerrard et 3 enfants.

FO du 27 mars 1891 par le SAINT-PIERRE le 21 mars :
MM. Bergès, Directeur de l’Intérieur ; Théodore Clement ; Thomas Pepin ; Adrien Sautet ; Edouard Ballois ; Joseph Folquet ; Eugène Lepauloue ; Alphonse Jaquet ; J. Pitman ; Capitaine Dufeau ; A. Pullman.
Mme Bergès et 2 enfants.

FO du 3 avril 1891 par le SAINT-PIERRE le 3 avril :
MM. J.-G. Holdsworth ; Victor Mellis ; Geo. Smith ; Louis Guérin ; A. Goddard.
Mlle Benning.

FO du 1^er mai 1891 par le SAINT-PIERRE le 1^er mai :
MM. Pierret, Juge-Président du Tribunal de 1^ère Instance ; J.-B.-A. Dain ; Allain ; J.-B. Légasse ; S.-M. Légasse ; P. Martin ; Légasse fils ; Daygrand ; H. Lortie.
Mmes Pierret et un enfant ; Littaye.

FO du 22 mai 1891 par le SAINT-PIERRE le 16 mai :
MM. Gasson Bugeaud d’Isly ; John E. Stearns ; H. Bradfort ; Louis Yvon ; Eugène Béchet ; St Martin Légasse ; E. Houduce ; James O. Brien.
Mme Gasson Bugeaud d’Isly.

FO du 12 juin 1891 par le SAINT-PIERRE le 12 juin :
MM. Thompson ; J. S. Belcher ; Ivronsend ; J. Barry ; J. W. Hillier.
Mmes Jareret et un enfant ; Ivronsend.

FO du 10 juillet 1891 par le SAINT-PIERRE le 10 juillet :
MM. A. Sautet ; E. Paturel ; Diffary ; J.-H. Porter ; A. Coste ; J.-L. Vincent ; Vidart.
Mmes Coste ; Cecconi.
Mlles Cecconi ; Delaus.

FO du 24 juillet 1891 par le SAINT-PIERRE le 23 juillet :
MM. Léon Bidel ; Théodore Bouchard ; William Frehill ; P. Blouin.

FO du 7 août 1891 par le SAINT-PIERRE le 6 août :
M. le Gouverneur Feillet, sa mère, sa femme et deux enfants.
MM. P. de Beaudéan ; H. R. de St Victor ; John Wolf ; Geo. Mc Kea ; Randolph Daly ; Louis Cabissol ; Ch. Fravacque ; A. Jaquet ; Burke ; Smith.
Mmes John Wolf ; Burke.
Mlles Léonie Larrondo ; 1 femme de chambre du Gouverneur.

FO du 21 août 1891 par le SAINT-PIERRE le 20 août :
MM. Docteur Dupouy, chef du service de santé ; R. A. Murdoch ; B. R. Davies ; W. J. Cumstock ; A. C. Potter ; Charles Mitchelle ; P. Mc Lean ; H. W. Hayden ; W. Betts.
Mmes Ch. Mitchell ; Lemaître ; Sutton.
Mlles Florentine ; H. Hayden ; A. L. Ward ; Lilly Fischer ; R. G. Betts ; R. L. Betts ; P. Burke ; L. Burke.

FO du 4 septembre 1891 par le SAINT-PIERRE le 4 septembre :
MM. John Mc Grath ; G. Steer ; P.-J. Mc Evoy ; L.-P. Pelletier ; C.-O. Brevister ; H. Marguand ; W. Bain ; J. Deville.
Mmes Steer et 1 enfant ; A. Gautier et 3 enfants ; Flora David ; Hambling et 2 enfants ; Liman Gautier ; J. Deville et 2 enfants ; de Beaudéan et 2 enfants ; Nathalie Fouret.

FO du 18 septembre 1891 par le SAINT-PIERRE le 17 septembre :
MM. Chas Trippe ; H. Lavalla ; P. Penny ; R. S. Ryan ; Hazel.
Mmes Ryan et un enfant ; Hazel ; Augustine Lefrain.

FO du 2 octobre 1891 par le SAINT-PIERRE le 1^er octobre :
MM. Charles Adam ; Vivien, inspecteurs ; William Mc Bridge ; Charles Johnstone ; G.-B. Laslie; Poléon Lamontagne ; Raphaël Libert ; Pierre Langlais ; Joseph Guret ; Jean-Baptiste Puavis ; J. Hambling ; Jh. Bouchard ; Francis Yvon.
Mlle Julia Coste.

FO du 16 octobre 1891 par le SAINT-PIERRE le 15 octobre :
MM. R.-L. Clinton ; Georges Butt ; John Smyth ; J. Mc Narnaro ; W.-C. Frehill ; Jhos. R. Reahaur ; James Fraser ; A. Forward.
Mme Georges Butt.

FO du 16 octobre 1891 par le CONCRIPT le 16 octobre :
- Provenance : Saint-Jean.
M. Benning ; S. Benning.
Mmes Gonnau ; Smith.
Mlles Parsons ; Gabriel ; Hartigan.

FO du 6 novembre 1891 par le SAINT-PIERRE le « 1^er » novembre :
MM. W. P. Pairns ; M. Coté ; A. Dionne ; J. S. Chisholm ; G. W. Smith ; H. W. Mac Donald ; D. Mac Carthy ; L. Holland ; Salem Kawag ; Saliva Karain ; Geo Mac Kae ; Sœur Baptistine ; Sœur André de St Pierre.
Mlle Larondo.

FO du 13 novembre 1891 par le SAINT-PIERRE le 12 novembre :
MM. Henry Lortie ; Paul Folquet ; Michel Pawleneys ; Geo. Laskey ; Edouard Grant ; John S. Passen. 

FO du 27 novembre 1891 par le SAINT-PIERRE le 26 novembre :
MM. J. M. Fryer ; Isser Cassive.

FO du 11 décembre 1891 par le SAINT-PIERRE le 10 décembre :
MM. G. G. Morey ; A. Sautet ; John Rodgers ; J. Cecconi ; D. J. Burke ; Farvacque ; Alex Mc Donald.
Mme Farvacque.
Mlle Larondo.

 

1892

FO du 11 mars 1892 par le SAINT-PIERRE le 7 mars :
M. Lepage.

FO du 1^er avril 1892 par le SAINT-PIERRE le 1^er avril :
MM. G. S. Campbell ; Capitaine Farguhar ; J. Foote ; E. Boulanger ; A. Mercier ; Salem Karvaga ; Capitaine Forward.

FO du 13 mai 1892 par le SAINT-PIERRE le 12 mai :
MM. R. Davis ; John Mc Langhlini ; Dain ; W. H. Hetchans Esq ; Mignot.
Mme Lechartier.
Mlle Lechartier.

FO du 27 mai 1892 par le SAINT-PIERRE le 27 mai :
MM. J.-B. Gorman ; Thos. E. Godreau ; Xavier La Vallée ; Parphin Dufouel ; Randolph Duly ; Louis Coulomb ; S. M. Légasse ; Lortie ; J. Béchet ; Hubert ; G. Cadeau ; E. L’ Espérance ; E. La Vergé.

FO du 10 juin 1892 par le SAINT-PIERRE le 9 juin :
MM. J. Moussu ; Henderson ; Letimonier ; Jos. Purrem ; Jos. Banet ; J. B. Vidart ; J. L. Vincent ; G. W. Smith ; W. Frehill ; Geo. Mac Mann ; Hervot ; Dupont ; H. Mignot ; Z. Garneau ; Eugène Gondé ; Fernand Lanctuit.
Mmes Moussu et 1 enfant ; J. Perron et 1 enfant ; Jos. Purrem et 4 enfants.

FO du 24 juin 1892 par le SAINT-PIERRE le 23 juin :
MM. Michel Gorman ; Dennis Gorman ; Olivier J. Baste ; Groste ; Godreau ; A. King ; J. Mc Laughlin ; H. F. Bath ; Isaac Gassip ; Abraham Jean.
Mmes J. Catherine ; Andrew ; Mary Saliva.

FO du 8 juillet 1892 par le SAINT-PIERRE le 7 juillet :
MM. C. F. Trippe ; J. A. Arbuckle ; Joseph Bennett ; Joseph Fox ; Emile Poste ; Saliva ; Sélvin Sncot.
Mme Bouffaré.

FO du 22 juillet 1892 par le SAINT-PIERRE le 21 juillet :
MM. L. F. Fuller ; F. Lorazi ; Leban ; Mills ; Cahill ; Béhaghel ; Revert ; L. S. Chicholm ; Blouin ; S. P. Mc Lead ; les frères Abel ; D. Marie ; F. Marie.
Mmes Mills ; Béhaghel.
Mlles Lottin ; Béhaghel.

FO du 5 août 1892 par le SAINT-PIERRE le 4 août :
MM. J. B. Ginty ; C. C. Sherman ; J. B. Gorman ; D. Brady ; L. H. Bowers ; Rév. Thos. Temple ; Putnam ; W. H. Hitchens ; D. Mc Carty ; John Mattay ; Seliba Syah ; Andrew.
Mmes Temple ; Putnam ; Andrew.

FO du 19 août 1892 par le SAINT-PIERRE le 18 août :
MM. G. A. Chapin ; A. Mason ; R. M. Millan ; J. M. Langhlin ; E. Davis, J. E. Parker ; W. Frehill ; N. Sullivan ; Donime ; Stewagr ; Louis Lemare ; Eugène Delibran.

FO du 2 septembre 1892 par le SAINT-PIERRE le 1^er septembre :
MM. Caperon ; Docteur Bahier ; Docteur A. M. Ball ; Docteur L. M. Kinnueutt ; Abbé Desclaux ; Collet ; Héguy ; Geo. Wintrebert ; André Wintrebert ; Henri Wintrebert ; G. W. Smith ; Mc Bride.
Mmes Héguy et 1 enfant ; A. M. Ball.
Mlles Briand ; E. Messanot.

FO du 16 septembre 1892 par le SAINT-PIERRE le 15 septembre :
MM. Gerrard ; Mc Ral ; Buffett ; C. de Doming ; Montevielle ; Confiant.
Mme Gerrard et 3 enfants.

FO du 30 septembre 1892 par le SAINT-PIERRE le 15 septembre :
MM. Docteur A. M. Mac Donald ; C. J. Watson ; Mance ; Steven ; Roono ; Paul Roono.
Mmes Mac Donald et 4 enfants ; Mance.
Mlle E. Hacala.

FO du 7 octobre 1892 par le SAINT-PIERRE le 1^er octobre :
- Provenance : Plaisance.
MM. Abbé Folie ; Gorman ; Siegfriedt ; Davis ; Burke ; Davis.
Mme Anthoine.
Mlles Keefe ; Keefe ; Keefe ; Brown ; Bouchett.

FO du 14 octobre 1892 par le SAINT-PIERRE le 13 octobre :
MM. Leconte ; Fery ; Jos. Bennett ; John Mac-Laughlin ; Edgard Betts ; J. E. Parker ; L. F. Holland ; H. C. Foster ; E. Boulanger ; Suliva ; John Matha ; Alexandrea ; Pat. Spenney.
Mme Leconte et 1 enfant.

FO du 28 octobre 1892 par le SAINT-PIERRE le 27 octobre :
MM. John Bidel ; Jos. Butler ; Docteur Bath ; A. King ; D. Mac Carthy ; A. M. Smith ; G. H. Richards ; Geo. Forbes.
Mme Buchaman.

1893

FO du 6 janvier 1893 par le SAINT-PIERRE le 5 janvier :
MM. Edouard Hardy ; Robert Patterson ; Fred Lablair.

FO du 20 janvier 1893 par le SAINT-PIERRE le 19 janvier :
M. et Mme Gustave V. Havard.

FO du 17 mars 1893 par le SAINT-PIERRE le 17 mars :
MM. Louis Légasse ; Louis Hubert ; Holland ; Robert Salter ; J. L. Weest.

FO du 31 mars 1893 par le SAINT-PIERRE le 31 mars :
MM. F. Cordon ; J. G. Holdsworth.

FO du 14 avril 1893 par le SAINT-PIERRE le 14 avril :
MM. Alain ; P. Lechevalier ; Emile Paturel.

FO du 28 avril 1893 par le SAINT-PIERRE le 28 avril :
MM. W. C. Frehill ; A. Leprovost ; A. Folquet ; F. Dégranges ; Frère Bernardin.
5 sœurs.

FO du 12 mai 1893 par le SAINT-PIERRE le 11 mai :
MM. Alex. Dain ; Henry Mac-Laughlin.
Mmes Théo. Clément ; Georges Lamusse ; Dain et 2 enfants.
Mlles Eugénie Dezille ; Gabrielle Aret.

FO du 26 mai 1893 par le SAINT-PIERRE le 25 mai :
MM. A. Jaquet ; Théo. Clément ; Docteur Mas ; A. Watt ; R. Perrin.
Mme Perrin.

FO du 9 juin 1893 par le SAINT-PIERRE le 8 juin :
MM. A. D. Bulman ; J. Pillis ; J. Reland ; H. Mignot ; A. Dupont.
Mme Ve Pepin.
Mlles Marie Masset ; Jouenne.

FO du 23 juin 1893 par le SAINT-PIERRE le 22 juin :
MM. le Docteur Cardillac ; Paillard ; G. A. R. Komlinps ; J. Lenoir ; Victor Briand ; E. Girardin ; Moosley ; A. King ; W. Taylen ; J. L. Vincent.
Mmes Oscar Orem ; Girardin ; Kubler et 2 enfants ; Bagnoll.
Mlles Marie Delos ; Marie L. Silhouette.

FO du 7 juillet 1893 par le SAINT-PIERRE le 6 juillet :
MM. Stewart ; Gillmie ; J. Roknell ; J. Cecconi ; John Moore ; L. J. Fuller ; Ross ; J. Johnston ; J. E. Campbell.

FO du 21 juillet 1893 par le SAINT-PIERRE le 20 juillet :
MM. Bennett ; Le Pauloue ; Folquet ; Dachouery ; Damoick ; Legallic ; Redwen ; Fortin ; Dufresne.
Mmes Barrington ; Bry.
Mlles Barrington ; A. Coste.

FO du 4 août 1893 par le SAINT-PIERRE le 3 août :
MM. J. B. Légasse ; L. Holland ; Betts et 3 enfants ; Burton et 1 enfant ; Mc Gregor et 1 enfant.
Mmes Angrove ; Alice Murphy ; Lemaître.

FO du 25 août 1893 par le SAINT-PIERRE le 19 août :
MM. Merveilleux ; de Beaudéan ; Lesaunier ; Adolphe Vass ; Smith ; Samuel Brinters ; Lecossois ; Lonwith ; Gendreau ; Picard ; Lesselie ; F. H. Barr ; O’Neil ; Mc Laughlin.
Mmes Merveilleux et 1 enfant ; de Beaudéan, 3 enfants et une femme de chambre ; Lesaunier et 3 enfants ; Lecossois et 1 enfant.

FO du 1^er septembre 1893 par le SAINT-PIERRE le 31 août :
MM. Behaghel ; Bredelle ; Mc Brides.
Mme Behaghel.
Mlle Behaghel.

FO du 22 septembre 1893 par le PRO PATRIA le 17 septembre :
MM. Varangot ; William Sheehan ; un marin de l’Etat.
Mme Varangot.

FO du 29 septembre 1893 par le PRO PATRIA le 28 septembre :
MM. Bonneau, gendarme ; Spearn Alexandre ; Pike Silvestre ; Butler John ; Riggs William ; Gagné John ; Morteveille.
Mme Bonneau.

FO du 13 octobre 1893 par PRO PATRIA le 12 octobre :
MM. Rian Philippe ; Noot ; Monvol ; March Walter ; J. M. Richard ; Sfool John ; Morthell Thomas ; Sander John ; Bernier ; Deiprés ; Docteur Nolan ; Th. Clément.
Mme Sivetland.
Mlle Inés Clément.

FO du 3 novembre 1893 par PRO PATRIA le 26 octobre :
MM. P. Folquet ; J. B. Cormier ; Geo. Steer ; H. Sweeney ; J. Pommet.
Mmes Sweeney et 4 enfants ; Brie ; Vigneau ; G. Butt ; G. Steer ; Chandler.

FO du 10 novembre 1893 par le PRO PATRIA le 26 octobre :
MM. Martin ; A. King ; A. Mc Donald ; Iuons ; L. Dufault ; A. Frye ; N. S. Froster.
Mme Martin.
2 religieuses de St-Joseph de Cluny.

FO du 24 novembre 1893 par le PRO PATRIA le 23 novembre :
MM. Smith ; Joseph Coste.
Mlle Smith.

FO du 15 décembre 1893 par le PRO PATRIA le 9 décembre :
MM. Jolivet, gendarme ; Hazel, fils ; Jolivet fils ; Sailar William.
Mmes Hazel ; Jolivet et 2 enfants.
Mlle Coste.

FO du 22 décembre 1893 par le PRO PATRIA le 21 décembre :
MM. Guyon ; Cantaloup ; Crocker.

Arrivées de passagers

Note pour la recherche : Pour rechercher une information dans la liste qui suit, taper Ctrl + F et saisir tout ou partie du nom (en n’oubliant pas que l’orthographe des noms varie régulièrement). Les noms à consonance anglaise ont souvent été transcrits phonétiquement. Si la recherche est fructueuse le nom apparaîtra dans la liste à l’écran, exemple : FEILLET. Pour un autre résultat appuyer sur entrée autant de fois que nécessaire.

 

 

 

1894

FO du 16 février 1894 par le PRO PATRIA le 15 février :
MM. Théo. Clément ; Numa Crepet ; Ferdinand Gravier ; W. C. Reed.
Mmes Crepet et 2 enfants ; Chevolot ; Picandet et 1 enfant.

FO du 2 mars 1894 par le PRO PATRIA le 1^er mars :
MM. G. Lamusse ; R. Clinton ; J. Pommet ; L. Laisgniel.

FO du 16 mars 1894 par PRO PATRIA le 15 mars :
MM. R. Salter ; J. E. Lake ; J. Lebrune ; Ch. Farvacque.

FO du 30 mars 1894 par le PRO PATRIA le 29 mars :
MM. L. Hubert ; P. Mazier ; J. Dupont ; G. Dupont ; P. Blouin ; G. Gagné.

FO du 27 avril 1894 par le PRO PATRIA le 26 avril :
MM. Th. Bergès, Directeur de l’Intérieur ; E. Paturel ; E. Houduce ; J. Allain ; L. Mazier ; N. Béchet ; J. Assip ; Desgueurs, Gendarme.
Mmes Th. Bergès ; Wintrebert ; Desgueurs et 1 enfant.
Mlle Wintrebert.

FO du 18 mai 1894 par le PRO PATRIA le 10 mai :
MM. Joseph Goriou ; Voisin ; P. Peyronet ; Galen ; E. Groslard ; P. Guinot ; Laisné ; Labadie.

FO du 8 juin 1894 par le PRO PATRIA le 7 juin :
MM. Farer ; Murphy ; Mc Laughlin ; Riotteau ; J. L. Vincent ; A. Dupont ; A. Jaquet ; R. M. Frehill.
Mme Farer.
Mlles A. Gray ; Léo.

FO du 22 juin 1894 par le PRO PATRIA le 21 juin :
MM. Blanchorel ; Frye ; Evans ; Mac Intoch.
Mme Blanchorel.
Mlles E. Fiske ; Légasse.

FO du 13 juillet 1894 par le PRO PATRIA le 9 juillet :
MM. A. Paturel ; Pertus ; Jas Smith ; Louis Smith ; G. Lake.
Mmes Corbett et 1 enfant ; Marie Clover et Marie Benoist, sœurs de St-Joseph de Cluny.
Mlle Marie Benning.

FO du 20 juillet 1894 par le PRO PATRIA le 19 juillet :
MM. Henderson père ; Henderson fils ; Jas. Bennett ; C. F. Darling ; J. C. Lyfford ; James Smith ; N. Howley ; P. Blouin ; Viellet, gendarme ; Smelgrove.
Mme Viellet.

FO du 3 août 1894 par le PRO PATRIA le 3 août :
MM. E. Beauchamp, Gouverneur ; Pellegry, Lieutenant de gendarmerie ; Icely ; Andrieux ; Dayton.
Mmes Beauchamp ; Pellegry et un enfant ; Icely et deux enfants ; Evenou.

FO du 17 août 1894 par le PRO PATRIA le 16 août :
MM. G. Bournasso ; H. Bournasso ; E. Girardin ; John Mac Donald ; Descheré ; P. Campbell.
Mmes Sullivan ; Frecker ; Landry ; Etcheverry et 1 enfant.
Mlles Landry ; B. Sheehan ; Mac Donald.

FO du 31 août 1894 par le PRO PATRIA le 30 août :
MM. J. Clément père ; J. Clément fils ; P. Pepin ; C. Dagort et 1 enfant ; Lee ; Bright ; G. Steer ; Mance ; Révérend Mac Pherson ; Révérend Mac Donald ; Révérend Cameron ; M. Butler ; P. Madigan ; R. Madigan.
Mmes Denis, 3 enfants et une femme de chambre ; Lepage ; J. Clément, 1 enfant et une femme de chambre ; Steer et 1 enfant.
Mlles Peppett ; Hue.

FO du 21 septembre 1894 par le PRO PATRIA le 15 septembre :
MM. G. Gautier ; S. M. Légasse ; P. Folquet ; Voisin ; J. Maxime ; F. Sylvestre ; Ch. Mouton ; J. Menlory.
Mme White et 1 enfant.
Mlles Dagort ; Evenou ; Lechartier.

FO du 28 septembre 1894 par le PRO PATRIA le 27 septembre :
MM. A. Jaquet ; P. Lavissière ; Morteveille ; A. Coste ; N. Fortin ; Dupré, Frère Ezéchiel ; Guénégan, Frère Louis ; Bourdet,  Frère François ; N. Mac Bride ; A. Briand ; P. Doublet ; J. Allain ; J. Brotelle ; P. Martin.
Mmes A. Coste ; Lepauloue ; Doublet et 2 enfants ; Briand et 4 enfants.

FO du 12 octobre 1894 par le PRO PATRIA le 12 octobre :
MM. Bredell ; Lachance ; P. Daygrand ; A. Farvacque ; Docteur Colin ; Dourisbourg, gendarme.
Mme A. Farvacque.
Mlle Butt.

FO du 26 octobre 1894 par le PRO PATRIA le 25 octobre :
MM. J. Buttler ; H. Dufault ; M. Froster ; J. C. Hildebrand ; J. Buffett.

FO du 9 novembre 1894 par le PRO PATRIA le 9 novembre :
MM. G. H. Richards ; A. King ; Michel Dupuis ; John Thébault.

FO du 23 novembre 1894 par le PRO PATRIA le 22 novembre :
MM. J. C. Henderson ; A. Frye ; A. Williams ; S. N. Irons ; Phélipot, pharmacien.
Mlles Julia Coste ; Marie-Joseph Girardin.

FO du 14 décembre 1894 par le PRO PARTIA le 8 décembre :
MM. J. B. Légasse ; Déchêné ; R. Young ; H. Milon.

FO du 28 décembre 1894 par le PRO PATRIA le 23 décembre :
MM. E. Paturel ; Patterson ; Murphy ; Picard ; Dupuy ; Briand ; Laloi père ; Laloi fils ; H. Muspay.
Mme Picard.

 

1895

FO du 11 janvier 1895 par le PRO PARTIA le 6 janvier :
MM. Paul Brochard, sous-commissaire colonial ; J. M. Guéganton, gendarme ; Julien Foirard.

FO du 18 janvier 1895 par le PRO PARTIA le 17 janvier :
MM. Fréchon Ernest ; Jolivet Charles ; Pommet Eugène.

FO du 1^er février 1895 par le PRO PATRIA le 31 janvier :
MM. A. Legentil ; Mills.
Mme Mills.

FO du 15 février 1895 par le PRO PATRIA le 15 février :
MM. A. farvaque ; Capitaine Nedellec ; Gustave Jaquet ; J. M. Trostel ; Jean Léon ; J. Bte Bellocq ; Théodore Roverch ; Ange Marie Veillet ; Louis M. Caharel ; Charles Ruellan ; Walter Citré ; Eugène Frioult.
Mmes Littaye ; Bailly.

FO du 1^er mars 1895 par le PRO PATRIA le 28 février :
M. E. Paturel.                        

FO du 16 mars 1895 par le PRO PATRIA le 15 mars :
MM. Littayé ; C. Légasse ; Sheldon ; Price.
Mme Littayé et 1 enfant.

FO du 29 mars 1895 par le PRO PATRIA le 28 mars :
MM. Paul Mazier ; G. Merle ; L. Légasse ; St Martin Légasse fils ; Jh. Guibert Douanier ; Eugène Leroux ; F. Yvon ; R. Tobin ; Ed. Landry.
Mmes Th. Clément ; Ve Lamusse.

FO du 12 avril 1895 par le PRO PATRIA le 12 avril :
MM. J. B. A. Dain ; Gendreau Charrette ; Guiol ; Letourneur ; Jean Baptiste, religieux.

FO du 12 avril 1895 Bâtiments du Commerce :
MM. Hamon ; Yvon ; Chuinard ; Foucard ; J. M. Prenveille ; Huet ; Prenveille fils ; Le Buf.
Mme Le Buf et 3 enfants.

FO du 19 avril 1895 par le PRO PATRIA  le 16 avril :
- Destination : Cow Bay.
MM. Tajan ; Smith ; Calvin Mason et 90 marins-pêcheurs à destination du French-Shore.
Mme Tajan et une bonne.

FO du 26 avril 1895 par le PRO PATRIA le 25 avril :
MM. Gustave Gautier ; Joseph Allain ; Edmond Fontaine ; St M. Légasse.

FO du 11 mai 1895 par le PRO PATRIA le 11 mai :
MM. Maurice Caperon, Procureur de la République, Chef du Service Judiciaire ; Gustave Gautier.
Mlle B. Bouttler.

FO du 31 mai 1895 par le PRO PATRIA le 26 mai :
MM. H. Blizard ; J. Gautier ; H. Price ; E. Houduce.
Mme Grezet.
Mlles Marie Tobin ; M. Landry.

FO du 7 juin 1895 par le PRO PATRIA le 7 juin :
MM. L. Bourget ; J. L. Vincent ; A. Dupont ; M. Dioyer ; Barrey ; S. Foot ; E. Smith ; Jh. Corbett ; Loui Crotard ; Hardy ; Bois.
Mlles Lake ; Dain ; Coste ; C. Borrden ; Vendenkerkoven.

FO du 21 juin 1895 par le PRO PATRIA le 21 juin :
MM. Ménage ; A. Jaquet ; Mc Wintrebert ; F. Whitman ; D. Mathieu ; T. Gendreau ; C. Bissett ; Benchette ; King ; Barnache ; Jh. Renard.
Mme Mondain et 2 enfants.

FO du 5 juillet 1895 par le PRO PATRIA le 4 juillet :
MM. Jh. Henderson ; Harry Henderson ; Robert Henderson ; Mac Aulay ; Louis Meunier ; Ernest Feuillâtre ; Halty.
Mmes Henderson ; Lefèvre ; Mac Aulay et 1 enfant.
Mlles Lefèvre ; Goutière.

FO du 19 juillet 1895 par le PRO PATRIA le 18 juillet :
MM. P. H. Derby ; F. Tufts ; C. Booth ; F. Wooduiff ; C. Mc Mullen ; Lebedel ; G. H. Richards ; Kimer ; A. H. Hellis ; Morin ; Leblanc ; Ledone ; Bennett.

FO du 2 août 1895 par le PRO PATRIA le 1^er août :
MM. Louis Gréguer ; Randell ; Major Franks ; J. H. Buck ; E. Swansworth ; J. Girardin ; N. Fortin ; A. Girardin ; V. Whitman ; E. Sheldon ; T. Rigley ; J. Spencer ; Lamorlette.
Mmes Ve B. Briand ; Marie Gréguer.    

FO du 16 août 1895 par le PRO PATRIA le 16 août :
MM. Bailly ; Ward ; F. Hamilton ; Rivin ; E. Betts ; Briand ; Houillon ; Bouvier.
Mmes Bouvier ; Hamilton ; Ward ; Leo.
Mlle G. Butt.

FO du 30 août 1895 par le PRO PATRIA le 30 août :
MM. G. Gendreau ; W. Mac Bride ; M. Taylor ; H. Whitman ; A. Lemoine ; J. Royer ; J. Notz ; J. M. Alot ; Céleste Drogné ; Adrien Leroi ; H. Roussel. Ces 4 derniers ont été recueillis en mer.

FO du 13 septembre 1895 par le PRO PATRIA le 12 septembre :
MM. Edouard Hardy ; Delisle ; T. Davis.
Mmes Davis ; 2 religieuses ; Lemoine et 2 enfants.

FO du 27 septembre 1895 par le PRO PATRIA le 25 septembre :
MM. Morteveille ; Grall ; Mc Leod ; J. Stuart ; R. Boner ; E. Lespérance ; S. Bouchard ; E. Lacroix ; L. Héguy ; J. M. Lavissière ; L. Coudray ; Farvacque ; A. Paturel.
Mmes Farvacque ; V. Hardy ; C. Jolivet ; Moor et 1 bébé.
Mlle Yon.

FO du 11 octobre 1895 par le PRO PATRIA le 11 octobre :
MM. Duchesne chef du Service Judiciaire ; Camail Chef du Service de Santé ; Cadut ; Bizeuil ; Leroy ; Duchesne religieux ; Ch. Durond ; J. Bredell ; A. Lemoine ; C. Lachance ; C. Garron ; E. Charrette ; B. Fawcette ; T. Gendreau ; E. Smith.
Mmes Duchesne ; Camail, 1 enfant et une bonne ; Pommet.
Mlle Louise Sheehan.

FO du 25 octobre 1895 par le PRO PATRIA le 24 octobre :
MM. J. Lefèvre ; Dechesne ; O. Doryer ; Bissett ; Foster ; Corlouer Noël.
Mmes Héguy ; Lepauloue.

FO du 8 novembre 1895 par le PRO PATRIA le 7 novembre :
MM. Smith ; Richards ; Mc Bennette ; Blackburn ; Steer.
Mmes Steer ; Lepage.
Mlles Dagort ;  Beauvois.

FO du 22 novembre 1895 par le PRO PATRIA le 22 novembre :
MM. Busnot ; Doye ; R. Young ; N. Front.
Mlle Frigalet.

FO du 6 décembre 1895 par le PRO PATRIA le 5 décembre :
MM. Thué ; Lepauloue ; Boudrot ; P. Ledret ; E. Ledret ; Mac Kenzie ; Josseaume.
Mmes A. Coste ; Thué et 4 enfants ; Grézet.
Mlle Grézet.

FO du 27 décembre 1895 par le FASTNET le 22 décembre :
MM. Ledret ; Pitman ; Collins ; Crézel ; Foulotte ; Hirabur ; Girardin ; Oursin Victor ; Slaney.
Mme Dain.
Mlle Dain.

 

1896

 

FO du 10 janvier 1896 par le PRO PATRIA le 5 janvier :
M. O’Reilly.

FO du 17 janvier 1896 par le PRO PATRIA le 14 janvier :
MM. Roger ; Lapauloue ; Lefèvre ; Crandall.

FO du 27 mars 1896 par le PRO PATRIA le 26 mars :
MM. Gautier, médecin de 2^ème classe des colonies ; J. Légasse ; St-Martin Légasse ; Spearn.

  
1897

FO du 9 janvier 1897 par le PRO PATRIA le 3 janvier :
MM. F. Quirck ; N. Foot. 

FO du 16 janvier 1897 par le PRO PATRIA le 14 janvier :
MM. Simms.
Mme Grézet.

FO du 30 janvier 1897 par le PRO PATRIA le 28 janvier :
MM. Léger ; Jauréguibery ; F. Francesco.       

FO du 13 février 1897 par le PRO PATRIA le 11 février :
M. Lethimonnier.
Mme Lethimonnier.

FO du 27 février 1897 par le PRO PATRIA le 25 février :
MM. Cory ; Bradley.

FO du 20 mars 1897 par le PRO PATRIA le 15 mars :
MM. Patterson ; Dunn ; Lewis ; M. Kane.
Mme Sautet et 1 enfant.

FO du 27 mars 1897 par le PRO PATRIA le 26 mars :
MM. Th. Clément ; Frausquin ; S. M. Légasse fils ; J. Chisbon ; Pépigny ; Lepage ; Tremblay ; L. Gervain.

FO du 10 avril 1897 par le PRO PATRIA le 9 avril :
MM. Louis Légasse ; Jacques Légasse ; Jean Légasse ; Ch. Jolivet ; W. Mac Kay ; Dearbone ; Wing.
Mlle Madeleine Légasse.

FO du 8 mai 1897 par le PRO PATRIA le 5 mai :
MM. C. Huet ; Daygrand ; Sautet ; Tremblay ; Lejan ; Tremblay ; Lefèvre ; Bouchard ; Deroy.

FO du 15 mai 1897 par le PRO PATRIA le 11 mai :
MM. Légasse (St Martin) ; Allain ; Fortin ; Blachadar.

FO du 22 mai 1897 par le PRO PATRIA le 20 mai :
MM. Cray ; Mazier Louis ; Laisney Louis.

FO du 5 juin 1897 par le PRO PATRIA le 3 juin :
MM. Leprovost ; Dourisbourre ; G. Gautier ; Perrigault ; Neveu ; Publicouer ; Estifan ; Depas ; Briens ; Naugray ; Bennett ; Thomas Albert.
Mme Cordon.
Mlle Deminiac.

FO du 19 juin 1897 par le PRO PATRIA le 17 juin :
MM. John Hooper ; Saccarka ; Bisset ; J. L. Vincent ; Beust ; E. Houduce ; E. Poirier ; Ruland ; Codet.
Mme Lavissière.
Mlle Lavissière.

FO du 3 juillet 1897 par le PRO PATRIA le 2 juillet :
MM. Gautier ; Bodin ; Lelisbour ; Henderson ; Rouard ; Steer fils.
Mmes Leger et 1 enfant ; Rouard et 3 enfants ; de Beaudéan.
Mlles Aucoin ; Jouenne ; Siegfriedt ; Letourneux.

FO du 17 juillet 1897 par le PRO PATRIA le 15 juillet :
MM. Frank Masse ; John Craven ; H. Craven ; Hendershat ; W. Kippen ; E. Kippen ; Lansghston ; Smith.
Mmes Daireaux et 1 enfant ; Kippen et 1 enfant.
Mlle Daireaux.

FO du 31 juillet 1897 par le PRO PATRIA le 29 juillet :
MM. Bruce Almon ; Thos Ritchey ; Geo. Ciuse ; Albert Briand ; John Mc Leod ; A. C. Thompson ; C. A. Sullivan ; Tibéri supérieur ecclésiastique ; Rév. Père Le Doré ; Wintrebert ; Dreyfus ; J. Strass ; Michel Strass.
Mmes Th. Clément ; Wintrebert et 1 enfant ; Icely et 2 enfants ; Sœur Béatrix, supérieure des Sœurs ; Sœur Eleuthère ; Dreyfus et 1 enfant ; J. Strass.
Mlles Anita, Inès et Adèle Clément ; Grézet ; J. et E. Silhouette ; Strass.

FO du 14 août 1897 par le PRO PATRIA le 13 août :
MM. Guillard ; Méray, Inspecteurs des colonies ; Noël Cormier ; Augustus Gérard fils ; W. Mc Voride ; J. C. Hildebrand ; Henry Jean et son enfant ; Hamel Ernest ; André Girerd ; Gannon ; Girorin Désiré.
Mmes E. Hamel ; Mc Ancey.
Mlle Hamel.

FO du 28 août 1897 par le PRO PATRIA le 26 août :
MM. François Bréhier ; S. C. Cleemann ; R. G. Dodge ; E. H. Little ; Eugène Folquet ; Frédéric Norgeot ; V. Whitman ; Frère Victorin ; Uriah Baker ; Légasse ; E. Lacroix ; Beust.
Mmes Coupard ; Ch. Farvacque ; Baker.
Mlle A. Tibbo.

FO du 11 septembre 1897 par le PRO PATRIA le 9 septembre :
MM. Favreau, Juge-Président du tribunal de 1^re Instance des Iles Saint-Pierre et Miquelon ; Lepauloue ; Frère Ludovic ; Frère Tatien ; H. F. Mac Dougall.
Mmes Lepage et 1 enfant ; G. Lamusse sa bonne et 1 enfant ; Favreau.
Mlle G. Dagort.

FO du 25 septembre 1897 par le PRO PATRIA le 23 septembre :
MM. Morteveille ; A. C. Thompson ; D. Desnouée ; W. Buchanan ; Read ; J. A. Douglass ; V. Wittman ; Bennett ; Geo. Frecker.
Mmes Théberge ; J. Henry et 1 enfant ; E. Girardin et 1 enfant ; G. Frecker et 1 enfant.

FO du 9 octobre 1897 par le PRO PATRIA le 7 octobre :
MM. Le Bastard ; Craig ; Murdock Le Blanc ; Young ; Chisholn ; Bryant ; Dunphy ; Ustrophen ; Dibbs ; Davis ; A. Sautet ; Mac Kay.
Mmes Démontreux ; Lavissière ; Fontaine ; Davis et 1 enfant.
Mlles L. Coste ; Hagen.

FO du 23 octobre 1897 par le PRO PATRIA le 22 octobre :
MM. Demalvilain ; Norgeot Eugène ; Chas. F. King ; J. D. Bissett ; N. G. Kirouac ; F. L. Carten ; Andrew Spinney ; les capitaines Galène et Lemonnier ; Busson ; Le Dû ; David ; Girault ; Marchand ; Leize ; Sehan.
Equipage du navire naufragé Espiègle.
Mmes Demalvilain et 1 enfant ; de Beaudéan et 2 enfants ; G. Steer et 1 enfant ; Sœur Anatodia ; Sœur Amélie ; Sœur Saint-Godard.
Mlles Masquaire ; B. Squires ; Davis.

FO du 6 novembre 1897 par le PRO PATRIA le 4 novembre :
MM. Alison ; Couper ; Richards ; Mac Rae ; Anatole Farvacque ; Smith ; Walsh ; Ford ; Wing.
Mme Anatole Farvacque.
Mlle Marie Couillard.

FO du 20 novembre 1897 par le PRO PATRIA le 18 novembre :
MM. Lenormand Pierre ; Henry Smith ; Petitpas, capitaine.

FO du 4 décembre 1897 par le PRO PATRIA le 2 décembre :
M. Gazengel.
Mme Gazengel et 4 enfants.

FO du 25 décembre 1897 par le HARLAW le 18 décembre :
M. Artois Julien.
Mme Artois et 1 enfant.

 

1898

FO du 8 janvier 1898 par le PRO PATRIA le 5 janvier :
MM. Clément Théodore ; Le Buf François ; Abbé Métayer ; Mac Kay.
Mme Hacala.
Mlles Girouard ; Clément Inès ; Clément Adèle.

FO du 15 janvier 1898 par le PRO PATRIA le 14 janvier :
MM. Grandall ; A. Moore.
Mme Curette.

FO du 29 janvier 1898 par le PRO PATRIA le 27 janvier :
MM. Kubler ; Harmon ; Froser ; Chisholm.
Mme Kubler et 1 enfant.

FO du 12 février 1898 par le PRO PATRIA le 11 février :
MM. Henderson ; Perace ; Folquet.
Mme Fosset.

FO du 5 mars 1898 par le PRO PATRIA le 27 février :
M. Noël Cormier.

FO du 12 mars 1898 par le PRO PATRIA le 10 mars :
MM. Th. Prenveille ; Tajan ; Thomelin ; Whardrop.
Mlle E. Baland.

FO du 26 mars 1898 par le PRO PATRIA le 24 mars :
MM. Clément Joseph ; Weeler.
Mlle Hue.

FO du 9 avril 1898 par le PRO PATRIA le 7 avril :
MM. O’Reilly ; G. Carlton ; Pépin ; Saint-Martin Légasse fils ; Arnaud Légasse ; Philippe ; A. Coste ; A. Cadiet ; J. M. Bizeul. 

FO du 23 avril 1898 par le PRO PATRIA le 21 avril :
MM. Fortin ; Crandall ; Hambling.

FO du 7 mai 1898 par le PRO PATRIA le 5 mai :
MM. Kline ; Alain ; Jaquet ; P. Daygrand ; L. Mazier ; Th. Pépin ; J. Prenveille ; Chuinard ; P. Constantin et 17 hommes de l’équipage de la goélette Philomène, naufragée.
Mme Cormier.
Mlle Benning.

FO du 21 mai 1898 par le PRO PATRIA le 19 mai :
MM. Ed. Ballois ; Dentremont ; S. M. Légasse ; E. Houduce ; Huet.

FO du 4 juin 1898 par le PRO PATRIA le 2 juin :
MM. L. Smith ; J. Lefèvre ; Ch. Farvacque ; Tompson ; Burchild ; A. C. Brukintze ; E. Vigneau.
Mme Davis.
Mlles Lescamela ; Barnay.

FO du 18 juin 1898 par le PRO PATRIA le 16 juin :
MM. L. Lefèvre ; Beust ; Poirier ; Jaquet ; de Marrolles ; Mechelemer ; Codean.

FO du 2 juillet 1898 par le PRO PATRIA le 30 juin :
MM. Leblanc ; De Beaudéan ; Fortin ; Bissett ; Théberge ; Lelorieux.
Mmes Kerman ; Leblanc.
Mlles Le Buf ; De Beaudéan ; Pitman.

FO du 16 juillet 1898 par le PRO PATRIA le 14 juillet :
MM. Farvacque ; Leprovost ; H. F. Mc Dougall ; A. Sautet ; Gautier ; Vincent ; Bennett ; Pommet.
Mmes Ozon ; Provost ; J. Carrey.
Mlles Ozon ; Davis ; Bouffaré.

FO du 30 juillet 1898 par le PRO PATRIA le 28 juillet :
MM. Henderson ; Baker ; Freeman ; Gardner ; Young ; Steer ; Regnard ; Colorz.
Mlle Reardon.

FO du 13 août 1898 par le PRO PATRIA le 12 août :
MM. André, commissaire-adjoint des colonies ; E. Murphy ; Prévaut ; Rublicorn.
Mmes André, une bonne et 1 enfant ; Steer.
Mlle Blanchard.

FO du 3 septembre 1898 par le PRO PATRIA le 26 août :
MM. J. B. Légasse ; Georges Mearsie.
Mme Etcheverria.

FO du 10 septembre 1898 par le PRO PATRIA le 8 septembre :
MM. C. H. Carrier ; Fontaine ; Bréhier ; l’Abbé Desclaux ; Emile Folquet ; G. Dagort ; L. Sasco ; P. Boucher ; J. Legros ; D. Rouleau.
Mmes Fontaine ; Bréhier ; Furet ; Chesnel.

FO du 24 septembre 1898 par le PRO PATRIA le 22 septembre :
MM. Juhel ; Mouton ; Dauphin ; F. Yvon ; Fortin ; Le Buf ; Stuart ; Lefèvre ; J. A. Decun ; Lacaze ; Frère Théophane ; Orr ; Tidmont ; Poulain François ; Desnos Constentin.
Mmes J. H. Hearn ; Juhel ; Mouton mère ; Mouton et 3 enfants.
Mlle Juhel.

FO du 8 octobre 1898 par le PRO PATRIA le 6 octobre :
MM. Allard, médecin des colonies ; A. Paturel ; Mackay ; Guiol ; John Dampsy ; Morteveille.
Mme Henry, sa bonne et 2 enfants.
Mlles Maggie O’Reilly ; A. Briand.

FO du 5 novembre 1898 par le PRO PATRIA le 3 novembre :
MM. Fred Quirck ; Leprovost ; Vigot ; Mac Rae ; Mac Donald ; Lambert ; R. Mac Rae ; Poirier ; Béchet ; Bissett ; Mac Gee ; Blackburn ; Richard ; Smith ; Debs.
6 matelots.
Mmes Aubert ; Frecker ; Lambert.

FO du 19 novembre 1898 par le PRO PATRIA le 17 novembre :
MM. Fortin ; Eugène Etcheverry.
Mmes Enguehard ; Masquaire ; P. Coste ; Goutière.
Mlle Coupard.

FO du 3 décembre 1898 par le PRO PATRIA le 2 décembre :
MM. Théberge ; Lepauloue ; Eloquin ; Le Buf et 1 enfant.
Mme Eloquin.
Mlle Chambert.

FO du 24 décembre 1898 par le PRO PATRIA le 17 décembre :
MM. Littaye ; Vietti Louis ; E. Murphy.
Mmes Littaye et 1 enfant ; Steer.

FO du 31 décembre 1898 par le PRO PATRIA le 29 décembre :
MM. Alfred Mouton ; Fressac-Francesco ; Ed. Fontaine.
Mme Mouton et ses deux enfants.

 

Arrivées de passagers

Note pour la recherche : Pour rechercher une information dans la liste qui suit, taper Ctrl + F et saisir tout ou partie du nom (en n’oubliant pas que l’orthographe des noms varie régulièrement). Les noms à consonance anglaise ont souvent été transcrits phonétiquement. Si la recherche est fructueuse le nom apparaîtra dans la liste à l’écran, exemple : FEILLET. Pour un autre résultat appuyer sur entrée autant de fois que nécessaire.

 

 

 

1899

FO du 14 janvier 1899 par le PRO PATRIA le 12 janvier :
M. Louis Goneau.

FO du 25 février 1899 par le PRO PATRIA le 25 février :
MM. Daclin-Sibour, Gouverneur ; Certonciny ; Lomey ; Rencurel ; Jh. Léfèvre ; Steile ; Locke ; Cotel ; Thomas ; Bézard.
Mmes Daclin-Sibour ; Certonciny ; Lomey.
Mlles Lomey ; Balliez.

FO du 11 mars 1899 par le PRO PATRIA le 7 mars :
MM. Lamusse ; de Beaudéan ; Amestoy ; l’Abbé Folie ; Demartin.

FO du 25 mars 1899 par le GRAND LAKE le 23 mars :
- Provenance : Halifax.
MM. Toché, médecin de 1^ère classe des colonies ; Jac. Légasse ; Ch. Légasse ; S. M. Légasse fils ; L. Hubert.
Mmes Toché ; Ch. Légasse.

FO du 8 avril 1899 par le PRO PATRIA le 3 avril :
MM. Philippe ; Hutton.

FO du 29 avril 1899 par le PRO PATRIA le 22 avril :
MM. Martin Hacala ; Burke ; W. J. Reay.
Mlle Jeanne Hacala.

FO du 6 mai 1899 par le PRO PATRIA  le 4 mai :
MM. Pépin Pierre ; Chuinard ; A. Beauvois ; A. Légasse ; S. M. Légasse ; Légasse ; Duhart ; Amrye ; Doct. Buschelle.

FO du 20 mai 1899 par le PRO PATRIA le 18 mai :
MM. J. Patherson ; D. Murphy ; G. Chibert ; E. Guiol ; Fortin.

FO du 3 juin 1899 par le PRO PATRIA le 1^er juin :
MM. Ch. Farvacque ; Eug. Ledret ; Allen Weir ; G. Gautier ; E. Leban ; Héguy.

FO du 17 juin 1899 par le PRO PATRIA le 15 juin :
MM. L. Straas ; Paul Tajan ; J. L. Vincent ; Emile Houdouce ; Goodwin.
Mmes Ve Deville ; Mc Laughlin ; Goodwin et deux enfants ; Hélène Alheine.
Mlles Clara Vinger ; C. Couillard.

FO du 1^er juillet 1899 par le PRO PATRIA le 29 juin :
MM. John Burdell ; Bissett.
Mmes Riggs ; Brophy.

FO du 15 juillet 1899 par le PRO PATRIA le 13 juillet :
MM. Henderson ; Henderson fils ; Delong fils ; Curren ; Yvon ; Em. Pépin ; Louis Lefèvre ; Paul Humbert ; Mahé ; Steer ; Minier ; Thinellet ; Ed. Bidel et 1 enfant.
Mmes Coupard ; J. Légasse et 2 enfants ; Sheehan ; Clinton.
Mlles Coupard ; Yvon ; Le Buf ; de Beaudéan.

FO du 29 juillet 1899 par le PRO PATRIA le 27 juillet :
MM. Freeman ; C. E. Eagerly ; John Hooper ; Ed. Walsh ; Joseph Bidel ; Arthur Hooper ; Ch. Farvacque ; Dauphin ; Cooper ; R. Young ; Murphy ; Pitman.
Mmes Freeman ; C. E. Eagerly et 1 enfant ; J. Bidel et 1 enfant ; Quédinet ; Gautier et 3 enfants.
Mlles Mary Freeman ; H. Freeman ; Quédinet ; Mac Donald.

FO du 12 août 1899 par le PRO PATRIA le 10 août :
MM. N. Cormier ; Allo Jean-Marie ; Lambert François ; J. Féry ; G. Daygrand ; Brédell ; Maufroy ; Sérignat ; J. Bonini.
Mmes Maufroy et 1 enfant ; Sérignat et 2 enfants.

FO du 26 août 1899 par le PRO PATRIA le 24 août :
MM. Légasse Jean ; J. B. Légasse ; Légasse fils ; Em. Poirier ; Lorke ; Borotra.
Mmes Henry et 3 enfants ; Lepage et 1 enfant ; Cormier ; Lamusse, 3 enfants et une servante ; Borotra.
Mlles Coste ; L. E. William ; M. Leutner ; Marie Cormier.

FO du 9 septembre 1899 par le PRO PATRIA le 7 septembre :
MM. Faber Hamilton ; Hutton ; Lepauloue ; Orr.
Mmes Henguehard ; Littaye et 2 enfants ; Cunningham et 1 enfant ; Carey.
Mlles Cochard ; Katerine Hamilton ; Jessi Hamilton ; Sulivan.

FO du 23 septembre 1899 par le PRO PATRIA le 22 septembre :
MM. Delmont ; Delisle ; Thélot ; Leconte ; Pompeï ; Jourdan ; Philippe ; Minier ; Lippmann ; Le Buf ; Sautet père ; Sautet fils ; Bouroult ; Depas ; Fortin ; Gardner.
Mmes Agoa ; Bouroult et 4 enfants ; Minier.
Mlle Minier.

FO du 7 octobre 1899 par le PRO PATRIA le 5 octobre :
MM. Eon ; Ch. Farvacque ; P. Tajan ; Boissel Henri ; Sylvestre Bonini ; Mac Donald.
Mme Hervé et 1 enfant.

FO du 21 octobre 1899 par le PRO PATRIA le 20 octobre :
MM. Fortin ; Hamel ; Mc Kinnon ; Bisset ; Sautet ; Frère Victorin ; Frère Cornélius.
Mme Ve O. Lechartier.

FO du 4 novembre 1899 par le PRO PATRIA le 2 novembre :
MM. Lebel ; Smith ; Lepauloue ; Jackson ; Auckurst ; Alex. Diepp ; Jack Hampton.
Mme Siliva.
Mlle Elisondo.

FO du 18 novembre 1899 par le PRO PATRIA le 16 novembre :
MM. Laloi père ; Laloi Alfred ; Laloi Henri ; S. M.  Légasse ; F. Lechartier ; Ch. Farvacque.
Mlle Pike.

FO du 2 décembre 1899 par le PRO PATRIA le 30 novembre :
M. le Docteur Gallas.
Mme Gallas et 1 enfant.

FO du 16 décembre 1899 par le PRO PATRIA le 14 décembre :
MM. Delaroche Paul ; Carey John.

FO du 30 décembre 1899 par le PRO PATRIA le 28 décembre :
M. James Kenna.
Mlle Abraham Astefen.

1900

FO du 13 janvier 1900 par le PRO PATRIA le 11 janvier :
MM. H. Hutton ; F. Le Buf ; Bartlett.
Mme Poulain.

FO du 27 janvier 1900 par le PRO PATRIA le 25 janvier :
MM. Sigougne-Latouche, chef du Service des douanes ; Joshua Walsh.
Mme Sigougne-Latouche.
Mlle Sigougne-Latouche.

FO du 10 février 1900 par le PRO PATRIA le 8 février :
MM. Samary, Gouverneur des Iles Saint-Pierre et Miquelon ; Robert, Chef du Service des travaux ; Kaiser ; Monamy.
Mmes Samary et une femme de chambre ; Robert et 1 enfant.

FO du 24 février 1900 par le PRO PATRIA le 22 février :
MM. L’abbé Oyhenard ; l’Abbé Frappart ; O. Quédinet.

FO du 10 mars 1900 par le PRO PATRIA le 8 mars :
MM. Jackman Michel ; Leguyader Jacques ; Laurent Louis ; Prudhomme Francis ; Courouge Louis.

FO du 24 mars 1900 par le PRO PATRIA le 23 mars :
MM. G. Lamusse ; F. Lechartier ; A. Leprovost ; Rousselot ; White ; Révérend Père Van Ingelgem.
Mme Roger et 3 enfants.
Mlle Cl. Coste.

FO du 7 avril 1900 par le PRO PATRIA le 5 avril :
MM. Philippe ; Vialat ; Saint-Martin Légasse fils ; Hamoniaux ; Hamel Ernest. 

FO du 21 avril 1900 par le PRO PATRIA le 19 avril :
MM. l’abbé Légasse, supérieur ecclésiastique ; Jacques Légasse.

FO du 5 mai 1900 par le PRO PATRIA le 3 mai :
MM. Prenveille Thomas ; Laisné Louis ; Lony.
Mlle Vergnier.

FO du 19 mai 1900 par le PRO PATRIA le 17 mai :
MM. Leban Jacques ; Leban Lucien ; Hamonet ; Pépin Pierre ; Chuinard Rémy ; Fortin ; Mac Mullen ; Hamon Allain ; Hervé Allain.

FO du 2 juin 1900 par le PRO PATRIA le 31 mai :
MM. E. Lepauloue ; E. Fontaine ; J. Prenveille ; R. Amy ; Busnel ; Dufau ; J. Confiant ; F. Confiant.
Mlle Tellechea Marie-Thérèse.

FO du 16 juin 1900 par le PRO PATRIA le 14 juin :
MM. Sautet ; Louis Mazier ; Dipps.
Mme Sautet.
Mlles Coste Augustine ; Lafitte Elipsia.

FO du 30 juin 1900 par le PRO PATRIA le 28 juin :
MM. J. L. Mc Gregor ; R. Young ; L. D. Mc Kenna ; J. Coudray ; M. Brown ; J. Walsh ; B. Rogers ; A. Gallet.
Mlles Renée  Le Buf ; Léone Le Buf ; Henriette Le Buf.

FO du 7 juillet 1900 par le PRO PATRIA le 5 juillet :
- Provenance : French-Shore.
MM. P. Certonciny ; P. Siegfriedt ; Delacour ; O. Quedinet.
50 marins pêcheurs.

FO du 14 juillet 1900 par le PRO PATRIA le 12 juillet :
MM. Poirier ; Pease ; Mce Mignot ; Landry ; Littaye ;  Bissett ; Vincent.
Mmes Landry et 2 enfants ; Littaye et 1 enfant ; Colombel et 2 enfants.
Mlles Bouffaré ; Noseworthy.

FO du 28 juillet 1900 par le PRO PATRIA le 26 juillet :
MM. Edouard Hardy Père ; Edouard Hardy Fils ; Georges Frecker ; Emile Poirier ; Charles Farvacque ; Henderson ; Yves Farno ; Pierre Frelnon ; Louis Boissenel ; Pierre Godefroy.
Mlles Wilbur ; Newhall.

FO du 11 août 1900 par le PRO PATRIA le 9 août :
MM. l’abbé Folie ; Swan Charles ; Quittard Auguste ; Le Buf François ; Doolittle ; A. Standap ; John Standap.
Mme Hubert Eugène.

FO du 25 août 1900 par le PRO PATRIA le 23 août :
MM. Debroisse ; G. Morin ; Leguen ; Artola ; Rouel ; Lecan.
Mmes Dain ; Debroisse ; Ve Coutances.
Mlles Debroisse ; Coutances.

FO du 8 septembre 1900 par le PRO PATRIA le 6 septembre :
MM. Caperon, chef du Service judiciaire ; Coudert, Directeur de l’Ecole laïque ; E. Coudert ; M. Coudert ; Edouard Bidel ; Macy ; Harris ; Comeau ; Pierré ; Lafrémeré ; Delville ; Dubuisson ; Clancey ; Atkinson.
Mmes Coudert ; Cormier et 1 enfant ; Lepage et 1 enfant ; Macy ; Delville ; Dubuisson ; French.
Mlle Murphy.

FO du 22 septembre 1900 par le PRO PATRIA le 20 septembre :
MM. François Robert ; Leprovost  Adolphe père ; Leprovost Adolphe fils ; L. Minier ; E. Hardy ; Pompeï ; J. B. Orr ; Ch. Marcus ; Alex. Dicps ; Lemée Pierre.
Mmes Leprovost ; Jones et 1 enfant ; Purchase ; Agaa.
Mlles Jones ; Lemoine ; Charlotte.

FO du 6 octobre 1900 par le PRO PATRIA le 4 octobre :
MM. Rochard ; Thélot ; Poirier ; Frecker ; Collet ; Fortin ; Brown ; White ; Louis Adrien ; Arsenault ; Davi ; Antonio Leone ; Franchitella.
Mme Th. Clément.
Mlles A. Clément ; J. Clément.

FO du 20 octobre 1900 par le PRO PATRIA le 19 octobre :
MM. J. Cecconi ; E. Cassamayor ; F. Rétif ; Ch. Farvacque ; G. C. Morin ; Wong Sing ; John Mac Kenna ; H. F. Freham.
Mlle B. Maillard.

FO du 3 novembre 1900 par le PRO PATRIA le 1^er novembre :
MM. Smith ; Gannou ; Gannou ; Littré.
Mmes Littré et 3 enfants ; Frecker ; Fewer.
Mlle Labat.

FO du 17 novembre 1900 par le PRO PATRIA le 15 novembre :
MM. Mac Donald ; Wong Wan ; Soula ; Gannon ; Richards ; E. Salomon ; Ch. Lawrence.
Mmes E. Salomon et 1 enfant ; A. Salomon et 2 enfants ; Briand et 1 enfant.
Mlles M. Duprey ; E. Lefèvre.

FO du 1^er décembre 1900 par le PRO PATRIA le 30 novembre :
MM. White ;  P. Milleret ; A. Dauphin.
Mmes M. Eschbach et E. Jaquelion, religieuses de St Joseph de Cluny.

FO du 15 décembre 1900 par le PRO PATRIA le 13 décembre :
MM. Abbé Brac ; frère J. B. de la Salle ; Bannerman ; P. Frigalet.
Mme Malard.
Mlle Frigalet.

FO du 29 décembre 1900 par le HOME le 23 décembre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Parsons ; Pigies.
Mlle Dove.

FO du 29 décembre 1900 par le PRO PATRIA le 27 décembre :
MM. François Robert ; Thornhill.

 

1901

FO du 5 janvier 1901 par le HOME le 31 décembre 1900 :
- Provenance : Port aux Basques.
MM. E. Leban ; Benning ; Chrétien.
Mlles Millea ; Bonnell.

FO du 12 janvier 1901 par le HOME le 7 janvier :
- Provenance : Saint-Jean.
M. Loyd.
Mlles Hartigan ; Brenton.

FO du 12 janvier 1901 par le PRO PATRIA le 10 janvier :
MM. Costentin ; Howe ; Hervé.

FO du 26 janvier 1901 par le HOME le 21 janvier :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Edouard Girardin ; F. B. Dunlap.

FO du 26 janvier 1901 par le PRO PATRIA le 26 janvier :
MM. Farvacque ; Musgrave ; Ryan.
Mlles Leroy ; Coste.

FO du 9 février 1901 par le PRO PATRIA le 8 février :
MM. Leprovost père ; Leprovost fils ; Léger ; Caparroi ; Flaherty ; Chandoiseau ; Prud’homme ; Smith ; Leméac ; Maillard.

FO du 16 février 1901 par le HOME le 10 février :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Ed. Irazoquy ; F. Querck ; Vincent Gabriel.
Mme Vincent Gabriel.

FO du 23 février 1901 par le HOME le 17 février :
- Provenance : Port aux Basques.
M. James Walsh.
Mlle E. Harding.

FO du 2 mars 1901 par le HOME le 25 février :
- Provenance : Saint-Jean.
M. Slaney Joseph.
Mme Slaney Joseph.

FO du 9 mars 1901 par le HOME le 4 mars :
- Provenance : Port aux Basques.
MM. J. Walsh ; J. Girardin ; Colliar ; Sheppard ; Skinner ; Rossitia ; Howard.
Mmes Cluet ; Cox.

FO du 9 mars 1901 par le PRO PATRIA le 7 mars :
MM. Geo. Lamusse ; Filippi ; A. Dugué ; Georges Vigneau ; C. Colmay.
Mme Colmay.

FO du 16 mars 1901 par le HOME le 12 mars :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. J. Flynn ; S. Joy ; A. Street ; W. Reddy ; J. Walsh ; P. Chévrier.
Mme J. Flynn.
Mlle Flynn.

FO du 23 mars 1901 par le HOME le 18 mars :
- Provenance : Port aux Basques.
MM. D. Burke ; 11 hommes d’équipage ; 14 passagers du navire naufragé Aquitaine.

FO du 23 mars 1901 par le PRO PATRIA le 22 mars :
MM. Fernand Lechartier ; Tryder ; Quin Guan.
Mme Clayton.

FO du 30 mars 1901 par le HOME le 25 mars :
- Provenance : Saint-Jean.
M. Colishan.

FO du 6 avril 1901 par le CHATEAU-LAFITTE le 1^er avril :
- Provenance : St Malo.
MM. Greslé ; Foucard ; Aumont ; Grandais ; Pétel ; Bidel ; Lacroix ; Choplin ; J. B. Légasse ; Gaston Légasse ; Hubert Louis ; Légasse Christophe ; Hamel Léon ; Baumier ; Jaquet ; Busnel ; Laisney ; Landry ; Chambert ; Appexix ; Rosse ; Starck ; Hourdel ; Lebiguais ; Guillaume Paul ; Mancel Louis ; Nicolas ; Mongodin ; Hubert Pierre ; Sénéchal et 1305 marins.
Mme Greslé ; Chambert ; Lacroix ; Légasse Christophe et 1 enfant ; Bastard ; Littaye ; Jaquet ; Bidel et 1 enfant.
Mlles D. Etcheverry ; Légasse Christophe ; Lefèvre.

FO du 6 avril 1901 par le HOME le 1^er avril :
- Provenance : Port aux Basques.
M. Léonce Bourget.

FO du 13 avril 1901 par le HOME le 10 avril :
- Provenance : Saint-Jean.
Mlle Brenton.

FO du 20 avril 1901 par le HOME le 15 avril :
- Provenance : Port aux Basques.
MM. Parsons ; Jh. Hickey.
Mlle Parsons.

FO du 20 avril 1901 par le BURGUNDIA le 16 avril :
- Provenance : St Malo.
MM. d’Auvigny, Aumônier ; Frère Eugène ; Lefrançois ; Yvon.
Mme Granger.
Mlles Lenormand Marguerite ; Yvon.
9 trouvés et 1 205 marins pêcheurs.

FO du 20 avril 1901 par le PRO PATRIA le 18 avril :
MM. l’Abbé Frapart ; Philippe ; P. Daygrand ; Capitaine François ; Eugène Gautier.

FO du 27 avril 1901 par le HOME le 24 avril :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Gardner ; Dumphy ; Parsons.
Mmes Slaney ; Hodder ; Slaney.

FO du 4 mai 1901 par le HOME le 29 avril :
- Provenance : Port aux Basques.
M. S. Street.
Mme Dollomont.

FO du 4 mai 1901 par le PRO PATRIA le 2 mai :
MM. Borel ; Pierre Samson.
Mlle Angèle Lesénéchal.

FO du 11 mai 1901 par le HOME le 7 mai :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Joy ; Flynn ; Comford ; O’Rourke ; Clarke ; Stampleton ; Hennebury.
Mlle Parsons.

FO du 18 mai 1901 par le PRO PATRIA le 16 mai :
MM. Légasse, supérieur écclésiastique ; l’abbé Delassar ; Delmont ; Lafourcade ; St-Martin Légasse père ; Légasse Louis ; Légasse Jacques ; Boriès.
Mmes Delmont ; Lescaméla ; 2 enfants Henry.

FO du 25 mai 1901 par le HOME le 17 mai :
- Provenance : Port aux Basques.
M. Révérend W. Smith.
Mmes Smith ; Farrell.
Mlle Keefe.

FO du 25 mai 1901 par le HOME le 24 mai :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Ch. Farvacque ; Désiré Béchet ; Riggs ; Paul ; M. Hines.
Mmes Dumphy ; Hodder et 1 enfant.

FO du 1^er juin 1901 par le HOME le 29 mai :
- Provenance : Port aux Basques.
MM. Eug. Poirier ; L. Delacour.

FO du 1^er juin 1901 par le PRO PATRIA le 30 mai :
MM. Basset Yves ; Naitrailtin Laurent ; Bougeard François ; Hery Jean-Baptiste ; K. J. Mac Ray ; Nicole Antoine ; Roland ; Bayle ; François Guilloux ; Rémy Chuinard ; Th. Pépin ; J. Prenveille ; Arth. Hooper ; Wedlock.

FO du 8 juin 1901 par le HOME le 4 juin :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Mc Lean ; Mc Lean ; Rearp ; Sinnott.

FO du 15 juin 1901 par le HOME le 12 juin :
- Provenance : Port aux Basques.
M. E. Casamayor.

FO du 15 juin 1901 par le PRO PATRIA le 13 juin :
MM. Jullien, Gouverneur des Iles Saint-Pierre et Miquelon ; Julien fils ; Fargier ; F. Le Buf ; L. Mazier ; Lepauloue ; Th. Prenveille ; Prenveille ; Garneau.
Mmes Jullien ; Fargier ; Laisney ; Dumphy ; Lelorieux ; Aucoin ; Mac Aulay ; Prenveille.
Mlles Jullien ; Rikkers ; Laisney ; N. Gautier.

FO du 22 juin 1901 par le GLENCOE le 19 juin :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Johnson ; Coudert.

FO du 29 juin 1901 par le GLENCOE le 23 juin :
- Provenance : Port aux Basques.
MM. H. C. Shedd ; W. Miller ; A. Lambert.
Mmes J. Walsh ; P. Walsh et 1 enfant.
Mlle C. Lambert.

FO du 29 juin 1901 par le GLENCOE le 29 juin :
- Provenance : Saint-Jean.
M. P. Farell.
Mlle Annie Day.

FO du 29 juin 1901 par le PRO PATRIA le 28 juin :
MM. Suisse, commandant du croiseur d’Estrées ; Minier ; Hardy ; Bissett ; Starck ; Wilder ; H. F. Cahoon ; R. Young ; Fullerton ; Crandall ; Musgrave ; Ch. Ryan ; Alb. Ambrose ; Jordan ; Gooley.
Mmes Butt ; Lechartier ; Starck ; Labat.
Mlles Lechartier ; Cusick ; Minier.

FO du 6 juillet 1901 par le PRO PATRIA le 5 juillet :
Mme Sécardin et 31 marins pêcheurs.

FO du 6 juillet 1901 par le GLENCOE le 4 juillet :
- Provenance : Port aux Basques.
M. Foot.
Mme Mac-Donald.
Mlle Mac Carty.

FO du 13 juillet 1901 par le GLENCOE le 10 juillet :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. T. Tibbo ; S. Joy ; N. Duncan ; A. Citré.
Mmes Benning ; Leflem.
Mlles Tibles.

FO du 13 juillet 1901 par le PRO PATRIA le 11 juillet :
MM. J. Henderson et son fils ; E. A. Berteau ; L. B. Porter ; Gicquiau ; Harmant ; Perron ; Villeray ; Miro ; Morin ; Savage ; D. Guiol ; King ; Beaudry ; D. Porter ; L. Sasco ; P. Delembelli ; 9 marins naufragés.
Mmes Nusher ; Miro ; Rhea Harmant ; Virteuil ; Keating.
Mlle Saint-André.

FO du 20 juillet 1901 par le GLENCOE le 14 juillet :
- Provenance : Port aux Basques.
M. Dunlop.
Mlle Hillier.

FO du 20 juillet 1901 par le GLENCOE le 19 juillet :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Sims ; Hagan.
Mlles S. Reay ; Marc.

FO du 27 juillet 1901 par le PRO PATRIA le 24 juillet :
MM. D. B. Blanchard ; Vilder ; J. B. Orr ; A. Leblanc ; H. Sessenwein ; S. J. Donovan.
Mmes Orr ; Norgeot et 2 enfants.
Mlle Mary Clinton.

FO du 3 août 1901 par le GLENCOE le 26 juillet :
- Provenance : Port aux Basques.
MM. Briton ; Parkins ; Zimlett ; Reay ; R. S. Léger ; Gardner ; Hooper ; Clinton.
Mlle Clinton.

FO du 10 août 1901 par le GLENCOE le 1^er août :
-Provenance : Saint-Jean.
MM. Parsons ; J. W. Marquant ; W. H. Kennedy et 2 marins du navire Commandant Marchand.
Mlle Mc Carthy.

FO du 10 août 1901 par le GLENCOE le 6 août :
- Provenance : Port aux Basques.
2 marins de la goélette Landaise.

FO du 10 août 1901 par le PRO PATRIA le 8 août :
MM. Chevalier François, Conducteur des Ponts et Chaussées ; J. Hagen ; Fong-Pack ; Berthaut Léon ; Héguy et fils ; Shattuck ; Kittredge ; Bennet ; O. Toole ; Gardner ; Flaherty.
Mmes J. Hagen ; Héguy.
Mlle M. L. Hiriart.

FO du 17 août 1901 par le GLENCOE le 11 août :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Brushett ; W. Hagan.
Mmes Peters ; Walsh.
Mlles Tibbo ; Hartigan ; C. Irribéry.

FO du 17 août 1901 par le GLENCOE le 16 août :
- Provenance : Port aux Basques.
Mme Dauphin.
Mlle St André.

FO du 24 août 1901 par le GLENCOE le 22 août :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Duquoye ; Houguet.
Mmes Rouard ; Butt ; Dauphin ; Houguet.
Mlle Furlong.

FO du 24 août 1901 par le PRO PATRIA le 22 août :
MM. Rév. J. E. Pilon ; Rév. G. M. Leblanc ; R. G. Baizley ; Alex. Dieps.
Mmes Benning ; White.
Mlles White ; B. Healey.

FO du 31 août 1901 par le GLENCOE le 28 août :
- Provenance : Port aux Basques.
MM. O. Dollymount ; R. Bartlett.

FO du 7 septembre 1901 par le GLENCOE le 1^er septembre :
- Provenance : Saint-Jean.
M. J. Nuton.
Mme Irasoquy et un enfant.
Mlles Beauvois ; M. Miller ; Mc Cormack.

FO du 7 septembre 1901 par le PRO PATRIA le 5 septembre :
MM. D. D. Porter ; G. T. Hatkinson ; 2 marins.
Mmes J. Henry, 3 enfants et 1 bonne d’enfant ; Thorne ; Sheean ; Léger et 1 enfant ; Jones et 1 enfant ; Gauthier et 1 enfant.
Mlles B. Sheean ; Roustan.

FO du 7 septembre 1901 par le GLENCOE le 6 septembre :
- Provenance : Port aux Basques.
M. Cellier.
Mmes Ve Morazé ; P. Chrétien et 2 enfants.

FO du 14 septembre 1901 par le GLENCOE le 12 septembre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Ed. Poulain ; A. Street ; A. Rouard ; H. Gardner.
Mme Maillard.
Mlles J. Renou ; M. Etxoan ; Penny.

FO du 21 septembre 1901 par le GLENCOE le 17 septembre :
- Provenance : Port aux Basques.
MM. Young ; Parsons.
Mmes Dolimont ; Hervé.
Mlles Cl. Mac Donald ; Eon ; Sevely.

FO du 21 septembre 1901 par le PRO PATRIA le 19 septembre :
MM. L. Irriberry et 1 enfant ; Siegfriedt ; Mazier ; Mac Kinnon ; J. H. Frost et 1 enfant ; W. Harvins ; E. Young ; H. Hill ; Letourneux ; Allain Henri ; 2 marins français.
Mmes E. Frost ; Garrett.
Mlles Mabel Frost ; Flora Frost ; Many Frost ; Harvins ; Minnie Haydens ; M. Mouton ; Sullivan ; Vaslet et 1 enfant.

FO du 28 septembre 1901 par le GLENCOE le 22 septembre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. L. Hardy ; Hagan ; Frecker ; Hourdel.
Mmes L. Hardy et 2 enfants ; E. Anthoine ; Burke et 1 enfant ; Penny ; Ready.

FO du 28 septembre 1901 par le GLENCOE le 27 septembre :
- Provenance : Port aux Basques.
MM. Hardy ; Drake.
Mmes Mac Donald ; Evans.
Mlles Mac Donald ; A. Larner.

FO du 5 octobre 1901 par le GLENCOE le 3 octobre :
- Provenance : Saint-Jean.
Mme Ennis.

FO du 5 octobre 1901 par le PRO PATRIA le 3 octobre :
MM. Wardrop ; Viella ; A. Ozon ; Jean Quéré.
Mmes A. Lainé ; Siegfriedt ; Cormier ; Girardin ; Pike et un enfant.
Mlles A. Siegfriedt ; Daireau.

FO du 12 octobre 1901 par le GLENCOE le 8 octobre :
- Provenance : Port aux Basques.
MM. E. Poirier ; Fleur ; Frioult.
Mlle King.

FO du 19 octobre 1901 par le GLENCOE le 13 octobre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Reay ; Morinet ; Hodou.
Mmes Walsh ; Morinet.

FO du 19 octobre 1901 par le PRO PATRIA le 17 octobre :
MM. A. Paturel ; L. Minier ; C. Dagort ; Bissett ; Davis ; François Iturart.
Mme Guerguin.

FO du 19 octobre 1901 par le GLENCOE le 18 octobre :
- Provenance : Port aux Basques.
MM. Ch. Farvacque ; E. Poirier ; W. Pine ; J. Pine.
Mme L. Smith et 2 enfants.
Mlles Lambert ; Delphine.

FO du 2 novembre 1901 par le GLENCOE le 26 octobre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Léon Lacroix ; Kimlop.
Mme Garmendia ; et 1 enfant.
Mlles Mary Walsh ; E. Lony.

FO du 2 novembre 1901 par le PRO PATRIA le 31 octobre :
MM. Smith ; Geo. Richard ; Tradon ; W. Stacey ; Alex. Deeps ; G. Vidal.

FO du 9 novembre 1901 par le GLENCOE le 31 octobre :
- Provenance : Port aux Basques.
MM. Lebel ; Lelandais ; Hizcock ; Th. Haley ; E. Kenny ; A. Haley ; E. Foot ; L. Foot ; S. Haley ; Géo. Pitman ; R. Young ; E. Huwet ; E. Lowye.
Mmes Speern ; Walsh.
Mlle Snook.

FO du 9 novembre 1901 par le GLENCOE le 7 novembre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. F. White ; Gladstone ; Lemoine ; Cowdy ; E. Béchet.
Mme G. Frecker.
Mlle Swiler.

FO du 16 novembre 1901 par le BRUCE le 13 novembre :
- Provenance : Port aux Basques.
MM. L. Bourget ; Ch. Mouton ; A. Delaroche ; Bouillon ; P. Le Moullec ; J. Chovin ; E. Salpin ; J. Morel ; L. Briand ; A. Leguen ; Simoneaux ; A. Gravouil ; Mouchoux ; Guilloury ; J. Guéguen ; S. Joy ; Tibbo ; Buffit ; Comerford.
Mme L. Bourget.
Mlles M. Clinton ; M. Kipping.
2 dames anglaises.

FO du 16 novembre 1901 par le PRO PATRIA le 15 novembre :
MM. Barthelemy ; Costentin ; Eug. Poirier ; Louis Poirier ; Eug. Pittman ; John Dumphy.
Mlle Pittman.

FO du 30 novembre 1901 par le PRO PATRIA le 28 novembre :
MM. l’Abbé Frapart ; H. Michas ; Emile Poirier ; Thompson ; Louis Lesénéchal ; Ch. Joret.
Mme Aya.
Mlle Constance Cousins.

FO du 7 décembre 1901 par le BRUCE le 29 novembre :
- Provenance : Saint-Jean.
M. E. Casamayor.
Mmes Walsh ; Tibbo ; Delépine.
Mlles H. Doley ; H. Caroll ; A. Rowe ; Gardner.

FO du 7 décembre 1901 par le GLENCOE le 5 décembre :
- Provenance : Port aux Basques.
MM. P. Hadder ; Barnes ; Oumer ; Yoke ; Laroyhe.

FO du 14 décembre 1901 par le GLENCOE le 12 décembre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. G. Frecker ; A. Farvacque ; E. Cunford.

FO du 14 décembre 1901 par le MARY le 13 décembre :
M. Ruellan Eugène.

FO du 21 décembre 1901 par le GLENCOE le 17 décembre :
- Provenance : Port aux Basques.
MM. Delacour ; A. Epaule ; Tibbo ; Mc Donald.
Mlle Mc Conrad.

FO du 28 décembre 1901 par le HOME le 27 décembre :
- Provenance : Saint-Jean.
M. Hooper.

 

1902

FO du 4 janvier 1902 par le HOME le 2 janvier :
- Provenance : Port aux Basques.
MM. A. Epaule ; E. Epaule ; J. Guéguen ; Thomson ; Leroux ; L. Lalanne.
Mme Iribéry.

FO du 11 janvier 1902 par le DUNDEE le 10 janvier :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Benning ; Lake.
Mme White.
Mlle White.

FO du 18 janvier 1902 par le HARLAW le 11 janvier :
MM. Alliot ; Abadie-Bayro ; Dhoste ; Ventre ; Delonay ; Massé ; A. Coste ; Blenus ; Grison ; Bienassis ; Guyomard ; How Gel.
Mmes Alliot ; Dhoste ; Ventre ; A. Coste ; Jolivet.
Mlles Adelia Cott ; Jolivet ; Lavissière.

FO du 18 janvier 1902 par le DUNDEE le 16 janvier :
- Provenance : Port aux Basques.
MM. Lambert ; E. Forget ; Hoopert.
Mme Lambert.

FO du 25 janvier 1902 par le DUNDEE le 23 janvier :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Benning ; Kelly.
Mme Benning.

FO du 25 janvier 1902 par le PRO PATRIA le 23 janvier :
- Provenance : Halifax.
M. Julien Briand.

FO du 1^er février 1902 par le DUNDEE le 31 janvier :
- Provenance : Port aux Basques.
MM. Ch. Farvacque ; Lemonnier.

FO du 8 février 1902 par le DUNDEE le 6 février :
- Provenance : Port aux Basques.
Mlle Clinton.

FO du 8 février 1902 par le PRO PATRIA le 7 février :
- Provenance : Halifax.
Mlle Agnès Hodje.

FO du 15 février 1902 par le HOME le 14 février :
- Provenance : Port aux Basques.
MM. A. Grosvalet ; M. Légasse.

FO du 22 février 1902 par le PRO PATRIA le 20 février :
- Provenance : Halifax.
MM. Frère Ulysse ; Léger ; Auguste Ollivier ; Chestrynde ; Edouard Coste.

FO du 1^re mars 1902 par le HOME le 23 février :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. A. Briand ; A. Farvacque ; Riggs ; Budyk ; Simms ; F. Pike ; Pike.
Mme A. Farvacque.

FO du 8 mars 1902 par le PRO PATRIA le 6 mars :
- Provenance : Halifax.
MM. Th. Clément ; Geo. Lamusse ; Martineau ; Lemoine.
Mme Lamusse ; enfant S. Nougué.

FO du 8 mars 1902 par le HOME le 7 mars :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Boulain ; Félix.

FO du 15 mars 1902 par le HOME le 13 mars :
- Provenance : Port aux Basques.
MM. F. Denis ; Shale.

FO du 22 mars 1902 par le PRO PATRIA le 22 mars :
- Provenance : Halifax.
MM. Certonciny ; Fernand Lechartier ; Silhouette ; Iriberry.
Mmes Fernand Lechartier ; J. Cusick.

FO du 29 mars 1902 par le HOME le 22 mars :
- Provenance : Saint-Jean.
Mme Farrell.
Mlle Flemming.

FO du 29 mars 1902 par le HOME le 28 mars :
- Provenance : Port aux Basques.
MM. Hamon Léon ; Young ; Monard.

FO du 3 avril 1902 par le PRO PATRIA le 2 avril :
- Provenance : Halifax.
MM. Ed. Bidel ; Delisle.

FO du 12 avril 1902 par le CHATEAU-LAFITTE le 3 avril :
MM. Hubert ; Foucard ; Greslé ; Pestel ; Légasse St Martin fils ; Touzé ; Dhuart ; J. B. Légasse oncle ; Légasse St Martin père ; Bastard ; Grandais ; Benâtre ; J. B. Légasse neveu ; E. Landry ; Le Conteur ; Renouard ; Jouette ; Becquet ; Choplin ; Lefèvre Georges ; Dotzabit ; Sire ; Mancel ; Boulain ; Lemarchand ; Ameline ; Fontel ; Lemoigne ; Bude.
Mmes Hubert 2 enfants et une bonne ; Grandais ; Ve Lacroix ; Grizon et 2 enfants.
Mlle Lemoine.
1347 marins.

FO du 12 avril 1902 par le BURGUNDIA le 7 avril :
- Provenance : Saint-Malo.
MM. A. Grézet ; G. Besnier ; G. Prenveille ; Ch. Richard ; Germont ; Pommet ; l’Abbé d’Auvigny, frère Eugène ; O. Coudray ; Goron.
Mme Boffin et 1 enfant.
1213 marins dont 16 trouvés.

FO du 12 avril 1902 par le HELENE le 10 avril :
- Provenance : Saint-Malo.
350 marins.

FO du 26 avril 1902 par le PRO PATRIA le 19 avril :
MM. Jaquet ; Philippe ; Amice ; Humbert ; Deschamps.
Mmes Amice ; Deschamps.

FO du 3 mai 1902 par le PRO PATRIA le 30 avril :
- Provenance : Halifax.
MM. Lurienne ; de Monrody ; Bennett ; Boriès ; Artois ; Upham ; C. Légasse ; Girodroux ; Coupard ; Lemoine père ; Lemoine fils ; Wheeler ; Bissonette.
Mmes de Monrody ; Artois et 1 enfant.

FO du 17 mai 1902 par le PRO PATRIA le 15 mai :
- Provenance : Halifax.
MM. Foug. Quen ; Louis Lefèvre ; Doublet ; Bouchea ; L. Gautier ; Alex. Dieps.
Mme Mandelle.

FO du 31 mai 1902 par le PRO PATRIA le 30 mai :
- Provenance : Halifax.
MM. P. Gintzburger ; J. J. Hagen ; J. Clément ; J. Prenveille ; R. Chuinard ; Aug. Guyon.
Mlle Eugénie Téletchea.

FO du 14 juin 1902 par le PRO PATRIA le 12 juin :
- Provenance : Halifax.
MM. G. Keppel White ; Lepauloue ; L. Mazier ; E. Hardy ; Hardy fils ; Jolivet ; Delacour ; Debroisse ; Sheeld ; Nelson ; Capitaine Verré ; Raph Bell ; Ray Fossey ; Eugène Fossey ; J. Leduc ; 2 marins du Henry et 7 marins de la Madeleine.
Mme M. E. White.
Mlles Emilie Robert ; Coste.

FO du 28 juin 1902 par le PRO PATRIA le 27 juin :
MM. Jullien, Gouverneur ; Jones ; Dain ; Young ; A. Fuy ; Dagort ; Minier ; Léon Leigneur ; Duponse.
Mmes Jullien ; Hirigoyen.
Mlles Lescaméla ; Dain ; Nesbitt ; Lemoine ; Minier ; Dagort.

FO du 12 juillet 1902 par le PRO PATRIA le 10 juillet :
MM. Caperon ; J. Britton ; Joseph Smith ; Martin Burns ; A. S. Wallace ; F. D. Giddrys ; F. E. Kittredge ; Jean Légasse ; Grignan ; Joseph Bidel ; Paul Folquet ; James Walsh ; R. Amy ; L. Querck ; Mils.
Mmes J. Deville et 2 enfants ; Lord ; L. Stevens.
Mlle Benning.

FO du 26 juillet 1902 par le PRO PATRIA le 24 juillet :
MM. L. Légasse ; L. Jourdan ; L. Sheehan ; Jos. Labarge ; Géo Bufett ; Casseoy ; Donald ; Pétrié ; P. Lecourtois ; H. Cartal ; Léo. Mery ; G. Fleury ; Alb. Coste.
Mmes Ang. Arcy ; Léonie de St André ; Lucie Séraphine.
Mlles L. Humbert ; A. Salomon.

FO du 9 août 1902 par le PRO PATRIA le 7 août :
MM. Joseph Henderson ; R. G. Henderson ; Delmont ; Vooght ; Marshall ; Lerouzès ; J. B. Orr ; Ch. Marcus ; A. C. Weeler ; Carpin ; Louis Massu.
Mmes Kin ; Foulk ; Hughes ; Vooght ; Delmont et 1 enfant ; Henry.
Mlles Blanche et Yvonne Sheehan ; Dairou ; Delphine Michel ; Vooght.

FO du 23 août 1902 par le PRO PATRIA le 21 août :
MM. L. Jourdan ; L. Desnouée ; C. H. Ericks ; C. T. Carruth ; Chas. Carruth ; J. Leban ; L. Leban ; W. H. Faulkner ; W. L. Nutting ; Picandet ; Rousin ; Ropers.
Mmes C. T. Carruth ; Picandet et 1 enfant.
Mlles A. Jourdan ; M. Picandet ; A. Picandet.

FO du 30 août 1902 par le GLENCOE le 29 août :
- Provenance : Saint-Jean.
M. Edmond Poulain.

FO du 6 septembre 1902 par le GLENCOE le 3 septembre :
- Provenance : Port aux Basques.
M. Branch.
Mme Branch.
Mlle Branch.

FO du 20 septembre 1902 par le GLENCOE le 14 septembre :
- Provenance : Port aux Basques.
M. Walsh.
Mlles Nesbitt ; Lambert et 1 enfant.

FO du 20 septembre 1902 par le ARGYLE le 19 septembre :
MM. Hamel Ernest ; Poirier Emile ; Marsolliau Léonce ; G. Lemoine ; Stewart James ; Henri.
Mmes Bailly ; E. Littaye et 3 enfants ; Ve Briand.
Mlles Dagort ; Hamel ; Querck ; Alove ; Emberly.

FO du 27 septembre 1902 par le GLENCOE le 25 septembre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Mgr. Légasse ; F. Perlim ; Blanche ; Evans ; Kennedy ; Hooper.
Mlle Tibbo.

FO du 4 octobre 1902 par le GLENCOE le 3 octobre :
- Provenance : Port aux Basques.
MM. Durocher ; Guillaume ; Davi ; Leborgne ; Leibbs ; Burke ; L. Burke.
Mmes Alliot ; Marsolliau ; Duquesnel ; Hicks ; Hilliard ; Rose.
Mlles Lucie Séraphine ; Sarah Séraphine ; Marsolliau ; Rose : Dollimont.

FO du 11 octobre 1902 par le GLENCOE le 10 octobre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. André Paturel ; Louis Passelais.

FO du 18 octobre 1902 par le GLENCOE le 17 octobre :
- Provenance : Port aux Basques.
MM. L. Delacour ; Garneau ; L. Lefresne ; Bannermann ; E. Leban ; Gloanec ; Guéguen.
Mme L. Delacour.
7 Pêcheurs du golfe.

FO du 1^er novembre 1902 par le GLENCOE le 29 octobre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Dollimont ; Fulford.

FO du 8 novembre 1902 par le GLENCOE le 3 novembre :
- Provenance : Port aux Basques.
MM. Freeman ; P. Tajan ; J. Briand ; Smith ; Richards ; Bourget ; A. Delaroche ; Jh. Sécardin ; Shaby ; J. Seiver ; L. Cousin ; E. Poirier ; Y. Leroux ; Y. Guillory ; P. Leroux ; A. Tillard ; H. Charles ; Louis Moreau ; E. Burdock ; Ed. Burdock.
Mmes Freeman ; L. Bourget ; 2 soeurs de St Joseph de Cluny ; Lambert.
Mlle Freeman.

FO du 15 novembre 1902 par le GLENCOE le 8 novembre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Morazé Julien ; Parsons ; Aug. Briand.
16 marins.
Mmes Parsons ; Burke.
Mlle Mc Killey.

FO du 15 novembre 1902 par le GLENCOE le 14 novembre :
- Provenance : Port aux Basques.
MM. Frère Florentin ; Lechaux ; J. Henry ; Hillis Keator ; Geo. St Pinn ; Denis Murphy ; Thos Burke ; Bouillon ; Poirier.
Mme Hagen.
Mlle Pepett.

FO du 22 novembre 1902 par le GLENCOE le 21 novembre :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Hairn ; Simms ; Brown.
Mmes Hairn ; Brown ; Fener.
Mlle Brown.

FO du 29 novembre 1902 par le GLENCOE le 26 novembre :
- Provenance : Sydney.
MM. l’Abbé Lesgard ; Desnoué Paul ; Wing Lee.
Mme Pierre Lefèvre.
Mlle Térésa Brinton ; Philomène Murphy.

FO du 13 décembre 1902 par le PRO PATRIA le 11 décembre :
MM. Pittmann ; Mouton ; Sparrav ; Kirk ; J. M. Bocher ; E. Poirier.
Mmes Hiriart ; Berthou.
Mlles Hiriart ; Pittmann.

FO du 27 décembre 1902 par le PRO PATRIA le 26 décembre :
MM. A. Hamel ; Dumphy.
Mmes A. Hamel ; Sheehan.
Mlle A. Hamel.

 

1903

FO du 3 janvier 1903 par le PRO PATRIA le 31 décembre 1902 :
- Provenance : Sydney.
MM. Maxime ; Querck.

FO du 17 janvier 1903 par le PRO PATRIA le 12 janvier :
MM. J. Leban ; A. Farvacque.

FO du 24 janvier 1903 par le PRO PATRIA le 22 janvier :
M. L. Iribéry.

FO du 7 février 1903 par le PRO PATRIA le 7 février :
MM. J. Lemoine ; J. Leduc.
Mlle Suzanne Chrétien.

FO du 21 février 1903 par le PRO PATRIA le 21 février :
MM. F. Lemoine ; A. Dugué ; E. Lafitte ; M. Budyk ; Besset ; Ferdinand.
Mme Besset.
Mlle Forgeard.

FO du 14 mars 1903 par le PRO PATRIA le 8 mars :
M. Thos. Douglas.

FO du 21 mars 1903 par le PRO PATRIA le 19 mars :
MM. E. Rochard ; A. Lemonnier ; Walter Nickerson ; Dormez ; Dubuisson ; Delville ; Miro ; J. Clément ; Mouton Pierre ; Lafitte Joseph.
Mmes Dubuisson ; Messonnier ; Pomponnette ; Paule Lola.

FO du 28 mars 1903 par le HOME le 24 mars :
- Provenance : Saint-Jean.
MM. Dupuy-Fromy ; Biraben ; Appéceix frères.

FO du 4 avril 1903 par le PRO PATRIA le 1^er avril :
MM. Prosper Gautier ; Busnel.
Mme Prosper Gautier et 1 enfant.
Mlles Bernadette O’Sheehan ;Yvonne O’Sheehan.

FO du 4 avril 1903 par le NOTRE DAME DU SALUT le 3 avril :
MM. Greslé ; Choplin ; Grandais ; Beauchateau ; Letouzé ; Lefèvre ; J. B. Légasse ; Christophe Légasse ; Petel ; Foucard ; Delisle ; Hamonet ; Georges Allain ; Benâtre ; le frère Eugène ; l’Abbé Legrand ; Alphonse Bourdonnais ; Mongodin ; Noguès Louis ; J. B. Lafitte ; Le Mancel ; Cariguel ; Chrehen ; Guerguin ; Collet fils ; Bounhis ; Deschamps Alphonse.
Mmes Greslé et 1 enfant ; de Montroty et 1 enfant ; Légasse et 2 enfants ; Benâtre 4 enfants et une bonne ; Arthur et 1 enfant ; Guerguin ; Cousin et 1 enfant ; Gaspard ; Chrétien.
Mlles Marie Légasse ; Garey Légasse ; Gauchy ; Folio ; Plaa ; Apesteguy ; Valentine Dufeil.

FO du 4 avril 1903 par le BURGUNDIA le 3 avril :
MM. A. Grézet ; l’Abbé d’Auvigny ; Borriès ; Hubert ; Lebail ; Pépin Emmanuel ; Prenveille Jean ; Yvon Emile.
Mmes Borriès et 1 enfant.
Mlles Lavissière Yvonne ; Sigougne-Latouche Marie.

FO du 18 avril 1903 par le PRO PATRIA le 11 avril :
- Provenance : Louisbourg.
MM. Joseph Savalla ; Martin Arossaména.

FO du 18 avril 1903 par le PRO PATRIA le 17 avril :
MM. Ed. Hardy ; Ch. Landry ; L. Hubert fils ; J. B. Légasse ; Thomas Prenveille ; Lebastard ; J. Harnett ; P. Walsh ; Duchesne ; F. Lechartier ; Le Gresley ; F. Evans.
Mme Lechartier et 1 enfant.

FO du 2 mai 1903 par le PRO PATRIA le 30 avril :
MM. J. Bidel ; Lemoine fils ; Murphy ; Philippe ; Binsfield ; Legarec ; Bertholet ; Arrighi.
Mme Alliot.
Mlles Coupard , Vooght ; Déminiac.

FO du 9 mai 1903 par le PRO PATRIA le 6 mai :
- Provenance : Sydney.
MM. G. Jaquet ; G. Frecker ; Touze ; D. Girardin ; Collins ; W. Pike ; E. Turpin.
Mme G. Jaquet.

FO du 16 mai 1903 par le PRO PATRIA le 14 mai :
- Provenance : Sydney.
MM. Roulet Alfred ; Etcheverry ; Clément ; Thué fils ; Poulard ; Ernest.
11 hommes de la goélette Navarraise.

FO du 30 mai 1903 par le PRO PATRIA le 29 mai :
MM. Bailly ; R. Chuinard ; Chuinard fils ; Mazier Louis ; Fontaine Edmond ; Leprovost Adolphe ; Leprovost fils ; Gégou ; Mac-Kay ; Dieps.
Mmes Bailly ; Fontaine ; Gégou et 2 enfants ; Arraitz et 1 enfant.
Mlle Hagen.

FO du 13 juin 1903 par le PRO PATRIA le 12 juin :
MM. Certonciny ; Leban Emilien ; Leban Lucien ; F. Lemoine ; Frye ; John Brinton ; John Evans ; 2 marins du navire Notre Dame de la Garde.
Mme Certonciny et 1 enfant.

FO du 27 juin 1903 par le PRO PATRIA le 25 juin :
MM. l’abbé Métayer ; E. Lepauloue ; L. Marsolliau ; L. Marsolliau fils ; Mac Donald ; M. Clarke ; A. Mac Kay ; J. Carry ; H. C. Shed ; R. Young ; C. E. Morgan.
Mmes Lepauloue et 1 enfant ; Métayer ; Kubler ; Ve B. Briand.
Mlles A. Apezetchia ; Guyon ; Mac Donald ; Handley.

FO du 25 juillet 1903 par le PRO PATRIA le 25 juillet :
MM. le Gouverneur Jullien ; Henderson ; Henderson fils ; Delmont ; Révérend Père Levallois ; Pour ; Rendell ; Pompeï ; Fush ; W. B. Price.
Mmes Jullien ; E. Ganaud ; Henderson ; Pompeï.
Mlles Jullien ; Rikkers.

FO du 8 août 1903 par le PRO PATRIA le 5 août :
MM. L. Hubert ; S. Bachelot ; E. Béchet ; L. Lesénéchal ; J. Morazé ; Johnston ; Davis.
34 marins pêcheurs venant du French Shore.
Mmes Delmont et 2 enfants ; E. Lacroix et 1 enfant ; Ch. Hacala ; Carry ; Sécardin et 1 enfant ; Davis et 1 enfant.
Mlles Rita Lec. ; E. Lecointre.

FO du 22 août 1903 par le PRO PATRIA le 20 août :
MM. L. Héguy ; Glackson ; J. B. Légasse ; Welton ; Bonney ; Camel ; G. Poirat.
Mmes L. Héguy ; Forgeard.
Mlles Eloquin ; Vincent.

FO du 5 septembre 1903 par le PRO PATRIA le 3 septembre :
M. J. Briand.
Mmes Eug. Girardin ; Fouchard ; E. Droper ; F. Brown ; Tobin.
Mlles E. Fosset ; M. Fosset ; Susie Pepett.

FO du 19 septembre 1903 par le PRO PATRIA le 17 septembre :
MM. Louis Légasse ; Rev. Père Sémery ; Abbé Rocher ; Louis Yvon ; Allard ; Bonain ; J. Carey ; Lube Jean ; Sazie ; Huguet ; Champy ; Mageras ; Bergogne ; Cormier ; Vincenti.
Mmes Sazie ; Allard ; Bonain ; Huguet.
Mlle M. Pittman.

FO du 3 octobre 1903 par le PRO PATRIA le 30 septembre :
MM. G. Daygrand ; Hagen ; W. D. Foulke ; J. B. Guéguen ; A. Clarke ; Appeceix ; L. Iribéry ; Lavie ; Blanc.
Mmes Foulke ; Evenou.
Mlles White ; White ; Pennell.

FO du 17 octobre 1903 par le PRO PATRIA le 16 octobre :
MM. P. Lefèvre ; J. B. Delépine ; Paul Tajan ; David ; A. Perusse ; A. Dipes ; J. Henry ; Lemoine ; J. Olaïsola ; Mariano ; Slaney ; Lemézec ; Etcheverry ; Lecampier ; Valet ; Lapaix ; Chrétien ; J. B. Zarazola ; Y. Blouet ; Berthelot.
Mlles B. Spearn ; Edwards.

FO du 31 octobre 1903 par le PRO PATRIA le 28 octobre :
MM. Wing-Lee ; Smith ; A. Coste ; A. Frye ; L. Lesénéchal ; H. Spearn ; 10 naufragés de la goëlette Catherine ; 7 marins retour du Golfe.
Mmes sœur Thérèse Mardat ; sœur Gervais Lavolé ; Arsène Coste.

FO du 14 novembre 1903 par le PRO PATRIA le 13 novembre :
MM. J. Allen ; Demalvilain ; Demalvilain fils ; Giafféry ; G. Pierce ; J. Landregan.
Mmes Henry et 2 enfants ; Demalvilain ; A. Salomon ; Giafféry et 1 enfant.
Mlle Emma Wells.

FO du 28 novembre 1903 par le PRO PATRIA le 25 novembre :
MM. Martin Burns ; Max Gailhac ; Daniel Power ; Valentin Albistur ; O. Dollemont ; Jesse Pike ; J. Pike ; Th. King ; A. Hilliard ; J. Beluntza.
Mmes D. Power ; Valentin Albistur ; Max Gailhac.
Mlles Mary Querck ; Dollemont.

FO du 12 décembre 1903 par le PRO PATRIA le 11 décembre :
MM. Dow-Koueng ; Ch. Borthayre ; Bannermann ; J. B. Briand.
Mmes Vromet ; Vincent.
Mlle Bannermann.

FO du 26 décembre 1903 par le PRO PATRIA le 18 décembre :
M. Dospital.

Arrivées de passagers

Note pour la recherche : Pour rechercher une information dans la liste qui suit, taper Ctrl + F et saisir tout ou partie du nom (en n’oubliant pas que l’orthographe des noms varie régulièrement). Les noms à consonance anglaise ont souvent été transcrits phonétiquement. Si la recherche est fructueuse le nom apparaîtra dans la liste à l’écran, exemple : FEILLET. Pour un autre résultat appuyer sur entrée autant de fois que nécessaire.

 

 

 

1904

1905

FO du 7 janvier 1905 par le PRO PATRIA le 6 janvier :

1906

1907

JO du 19 janvier 1907 par le SAINT-PIERRE-MIQUELON le 3 janvier :

1908

Arrivées de passagers

Note pour la recherche : Pour rechercher une information dans la liste qui suit, taper Ctrl + F et saisir tout ou partie du nom (en n’oubliant pas que l’orthographe des noms varie régulièrement). Les noms à consonance anglaise ont souvent été transcrits phonétiquement. Si la recherche est fructueuse le nom apparaîtra dans la liste à l’écran, exemple : FEILLET. Pour un autre résultat appuyer sur entrée autant de fois que nécessaire.

 

 

 

1909

1910

1911

1912

1913